oneself

[ארה"ב]/wʌn'self/
[בריטניה]/wʌn'sɛlf/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

pron. את עצמו; אישית.

צירופים וביטויים

by oneself

מעצמך

love oneself

לאהוב את עצמך

of oneself

של עצמך

for oneself

עבור עצמך

in oneself

בתוך עצמך

דוגמאות למשפטים

bind oneself by contract

לקשור את עצמך באמצעות חוזה

season oneself to cold

להתרגל לקור

think oneself to be (a) somebody

לחשוב על עצמך כמישהו

wedge oneself into a crowd

לדחוף את עצמך לתוך קהל

brace oneself for a task

התכונן למשימה

couch oneself by the tree

להתרווח ליד העץ

debase oneself for money

לשפוט את עצמך בשביל כסף

fuddle oneself with whisky

לשתושכרשעשע עם ויסקי

garb oneself as a sailor

[התלבש כאיש ים]

immure oneself for study

לכסות את עצמך בלימודים

intrude oneself into a meeting

לחדור את עצמך לפגישה

mortgage oneself to the cause

לשעבד את עצמך למען המטרה

nestle oneself in bed

לשכן את עצמך במיטה

read oneself to sleep

להירדם תוך כדי קריאה

regale oneself with food

ליהנות מסעודות

soak oneself in history

לספוג את ההיסטוריה

stew oneself into an illness

לחלות מעצמך

surfeit oneself with meat

לאכול הרבה בשר

דוגמאות מהעולם האמיתי

It is much more difficult to judge oneself than to judge others.

קשה הרבה יותר לשפוט את עצמך מאשר לשפוט אחרים.

מקור: The Little Prince

Here is an example with " oneself."

הנה דוגמה עם "עצמך".

מקור: VOA Special February 2023 Collection

It requires internal conviction, a strong belief in oneself.

זה דורש אמונה פנימית, אמונה חזקה בעצמך.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Museums offer a unique opportunity to immerse oneself in the history and culture of a place.

מוזיאונים מציעים הזדמנות ייחודית לטבול את עצמך בהיסטוריה ובתרבות של מקום.

מקור: Travel around the world

It's impossible to keep oneself under water.

אי אפשר להחזיק את עצמך מתחת למים.

מקור: Lost Girl Season 2

And now for " by oneself." " By" is a preposition.

ועכשיו עבור "בעצמך". "By" הוא מילת קישור.

מקור: VOA Special February 2023 Collection

B. make every effort to liberate oneself from pain.

ב. עשו כל מאמץ לשחרר את עצמכם מהכאב.

מקור: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam Questions

Healthy eating is not about depriving oneself of the foods one loves.

אכילה בריאה אינה עוסקת בהפשטת עצמך מהמזונות שאוהבים.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

One doesn't do it by oneself.

אף אחד לא עושה את זה לבדו.

מקור: VOA Standard English Entertainment

Resentment and complaint are appropriate neither for oneself or others.

מרמור ותלונות אינם הולמים אף לא את עצמך ולא אחרים.

מקור: The meaning of solitude.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו