opticals

[ארה"ב]/ˈɒptɪkl/
[בריטניה]/ˈɑːptɪkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הקשור או משתמש באור, במיוחד בקשר לראייה.

צירופים וביטויים

optical fiber

סיב אופטי

optical illusion

אשליה אופטית

optical lens

עדשה אופטית

optical sensor

חיישן אופטי

optical character recognition

זיהוי תווים אופטי

optical zoom

הגדלת תמונה אופטית

optical disc

דיסק אופטי

optical inspection

בדיקה אופטית

optical coherence tomography

טומוגרפיה קוהרנטית אופטית

optical microscope

מיקרוסקופ אופטי

optical system

מערכת אופטית

optical communication

תקשורת אופטית

optical microscopy

מיקרוסקופיה אופטית

optical path

נתיב אופטי

optical glass

זכוכית אופטית

optical cable

כבל אופטי

optical transmission

העברת אות אופטית

optical waveguide

מנחה אופטית

optical design

עיצוב אופטי

optical axis

ציר אופטי

optical fibre

סיב אופטי

optical element

אלמנט אופטי

optical power

הספק אופטי

optical instrument

מכשיר אופטי

optical switch

מתג אופטי

optical signal

אות אופטי

optical field

שדה אופטי

optical property

תכונה אופטית

דוגמאות למשפטים

a multifunctional optical-disk drive.

כונן דיסקים אופטי רב-תכליתי

indicatrix of optical diaxial crystal

מחוון של גביש דיאקסיאלי אופטי

influence of atmosphere on optical systems

השפעת האטמוספירה על מערכות אופטיות

a self-correcting optical finder.

מציא אופטי מתקן עצמי

an optical effect proper to fluids.

אפקט אופטי תלוי בנוזלים

He has optical trouble.

יש לו בעיות אופטיות

The wavelength division effect of grism in a multi-wavelengths optical system is discussed, the grism consist of a tranditional optical prism and a diffraction optical phase grating.

נדון באפקט של חלוקת אורך הגל של גריזם במערכת אופטית מרובת אורכי גל, הגריזם מורכב מפריזם אופטי מסורתי וסריג פאזה אופטי דיפרקטיבי.

Optical bistability and optical multistability have been extensively investigated in quantum optics and nonlinear optics.

דו-יציבות אופטיות וריבוי יציבות אופטיות נחקרו באופן נרחב באופטיקה קוונטית ובאופטיקה לא ליניארית.

an optical fibre senses a current flowing in a conductor.

סיב אופטי מזהה זרם זורם במוליך.

Refractive index is the essential parameter of tissular optical characteristics.

מקדם השבירה הוא הפרמטר החיוני של מאפיינים אופטיים רקמתיים

One kind of optical parallel negabinary arithmetic is investigated.

נחקר סוג אחד של חשבון בינארי שלילי מקביל אופטי.

We found that porphyran is a kind of good material for optical limiter.

מצאנו שפורפירון הוא סוג טוב של חומר למגביל אופטי

דוגמאות מהעולם האמיתי

Morty, I need darkness to prime these optical inductors.

מורטי, אני צריך חושך כדי להפעיל את המוליכים האופטיים האלה.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

These aren't optical structures; they're optical illusions experienced by the observer.

אלו לא מבנים אופטיים; אלו אשליות אופטיות שחווה הצופה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We call these " optical double stars" .

אנחנו קוראים לזה "כוכבים כפולים אופטיים".

מקור: Crash Course Astronomy

FUSION splicing is a technique network engineers use to string together optical fibres.

חיבור FUSION הוא טכניקה שמהנדסי רשתות משתמשים בה כדי לחבר סיבים אופטיים יחד.

מקור: The Economist (Summary)

This is the first stage of an optical illusion.

זהו השלב הראשון של אשליה אופטית.

מקור: Crash Course Anatomy and Physiology

We used to think about myopia as an optical defect.

פעם חשבנו על קוצר ראייה כפגם אופטי.

מקור: Vox opinion

It's very, very tiny. And it has a combo optical drive, a slot-load combo optical drive.

זה מאוד, מאוד קטן. ויש לו כונן אופטי משולב, כונן אופטי משולב עם טעינה לחריץ.

מקור: Previous Apple Keynotes

Optical light images show the two clusters next to each other.

תמונות אור אופטי מראות את שני הצבירים זה לצד זה.

מקור: Crash Course Astronomy

Mission leaders say Euclid will capture images in optical and near-infrared light.

מנהיגי המשימה אומרים ש-Euclid יצלם תמונות באור אופטי ובאינפרה אדום קרוב.

מקור: VOA Special June 2023 Collection

Project manager Lee Feinberg led the development of Webb's optical elements.

מנהל הפרויקט לי פיינברג הוביל את הפיתוח של רכיבים אופטיים של Webb.

מקור: CRI Online March 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו