sight

[ארה"ב]/saɪt/
[בריטניה]/saɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חזון; תחום הראייה; לראות, לתפוס את המראה של; סצנה, נוף
vt. לראות; למקד; לצפות

צירופים וביטויים

sightseeing

Hebrew_translation

sightseer

תייר

sight unseen

לא ראיתי

at first sight

במהרהעין

in sight

טווח ראייה

out of sight

מחוץ לטווח הראייה

first sight

אהבה ממבט ראשון

lose one's sight

לאבד את הראייה

lose sight of

לאבד את הראייה של

at sight

במהרהעין

line of sight

קו ראייה

catch sight of

לְתָפְּסָה לִרְאֹת

on sight

בזמן שראיתי

within sight

בטווח הראייה

sight draft

טיוטה לראייה

draft at sight

טיוטה לראייה

in sight of

בטווח ראייה של

within sight of

בטווח הראייה של

a sight of

מראה של

lost sight of

איבד את הראייה של

payable at sight

משולם במראה

דוגמאות למשפטים

a habitual sight in winter

מראה שכיח בחורף

loathe the sight of food

אני מתעב את המראה של אוכל

sicken at the sight of blood

להשתחרר מחוסר תיאבון כשרואים דם

take a sight at the sun

תפוס מבט בשמש

the sights of London.

הנופים של לונדון

he was sick for a sight of her.

[הוא היה חולה בשביל לראות אותה]

It's a sight to make one scunner.

זה מחזה שגורם לאדם להשתומם

What a sight you are!

איזה מחזה אתה!

become queasy at the sight of sb.

להתפלפל בהתבוננות במישהו.

A sight of people were there.

היו שם המון אנשים

bought the horse sight unseen.

קנה את הסוס מבלי לראות אותו

It cost him a sight of money.

זה עלה לו הון

She caught a sight of me.

היא הבחינה בי

He is hysterical at the sight of the photo.

הוא נכנס להתקף חרדה כשראה את התמונה.

hoping for a sight of land; caught sight of a rare bird.

היינו בתקווה לראות יבשה; הבחנתי בציפור נדירה

Any intruders will be shot on sight.

כל הפורצים יירדפו באש

דוגמאות מהעולם האמיתי

The old country, bathed in a bright moon, Is an overwhelming sight!

הארץ הישנה, שטופה בירח בהיר, מחזה מוחץ!

מקור: Selected Literary Poems

Let yourself fall in love, break free, and set your sights high.

תנו לעצמכם להתאהב, להשתחרר ולהציב את המטרות שלכם גבוה.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

You better set your sights over there.

אתם עדיף להציב את המבט שלכם שם.

מקור: Selected Romantic Wolves of the Jungle

We enjoyed seeing the sights of Kyoto.

הנחנו לראות את האתרים של קיוטו.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

It would be a really bizarre sight.

זה יהיה מחזה מוזר מאוד.

מקור: Listening Digest

You could lower your sights a little.

אתם יכולים להוריד את המבט שלכם מעט.

מקור: Modern Family - Season 05

It is a beautiful sight to see.

זה מחזה יפה לראות.

מקור: Selected English short passages

Secondly, it will also affect our sight.

שנית, זה גם ישפיע על הראייה שלנו.

מקור: Intermediate English short passage

This just means that you see the sights.

זה פשוט אומר שאתם רואים את האתרים.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

Here the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.

כאן החיילים מתערבבים - מחזה לא מתאים, אפשר לומר.

מקור: The Apocalypse of World War II

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו