orchestrate

[US]/ˈɔːkɪstreɪt/
[UK]/ˈɔːrkɪstreɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. לסדר יצירה מוזיקלית לביצוע אורקסטראלי בצורה הרמונית; לתכנן בקפידה.
Word Forms
Present Participleorchestrating
Third Person Singularorchestrates
Past Participleorchestrated
Past Tenseorchestrated
Pluralorchestrates

Example Sentences

He orchestrated that entire evening.

הוא ארגן את הערב כולו.

orchestrated a successful political campaign.

תזמרה קמפיין פוליטי מוצלח.

I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.

תזמרתי את "שירת הסוחרים של הוולגה".

the situation has been orchestrated by a tiny minority.

המצב תזמר על ידי מיעוט קטן.

The conductor will orchestrate the performance.

המאסטרו יתזמר את ההופעה.

She was able to orchestrate a successful marketing campaign.

היא הצליחה לתזמר קמפיין שיווקי מוצלח.

The team worked together to orchestrate a seamless transition.

הצוות עבד יחד כדי לתזמר מעבר חלק.

He tried to orchestrate a reconciliation between the two parties.

הוא ניסה לתזמר פיוס בין שני הצדדים.

The manager orchestrated a surprise celebration for the employees.

המנהל תזמר מסיבת הפתעה לעובדים.

The director orchestrated the movements of the actors on stage.

הבמאי תזמר את תנועות השחקנים על הבמה.

The government orchestrated a massive rescue operation after the natural disaster.

הממשלה תזמרה מבצע הצלה מסיבי לאחר האסון הטבעי.

She was accused of orchestrating a conspiracy against her colleagues.

היא הואשמה בתכנון קונספירציה נגד עמיתיה.

The CEO orchestrated a major restructuring of the company.

המנכ"ל תזמר שינוי מבני גדול של החברה.

The artist orchestrated a beautiful blend of colors in her painting.

האמן תזמר שילוב יפה של צבעים בציור שלה.

Real-world Examples

He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.

הוא נמצא בשלטון מאז 1990 כאשר תזמר הפיכה צבאית.

Source: BBC Listening Compilation April 2016

Turkey has always fiercely denied that the deaths were orchestrated by the Ottoman Empire.

טורקיה תמיד הכחישה בתוקף שהמוותים בוצעו על ידי האימפריה העות'מאנית.

Source: BBC World Headlines

They believe he orchestrated this attack.

הם מאמינים שהוא תזמר את ההתקפה הזאת.

Source: BBC Listening Collection January 2016

Not even Dennis the Menace could have orchestrated a catastrophe as big as this.

אפילו דניס המציק לא היה יכול לתזמר אסון גדול כזה.

Source: The importance of English names.

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

בעזרתו הוא תזמר מהלכי קריירה שהובילו אותו לראש.

Source: Biography of Famous Historical Figures

I'd love to orchestrate it for you. -Really?

אני אשמח לתזמר את זה בשבילך. -באמת?

Source: Volume 4

Marjorie, I'm afraid...you and I are pawns in a very sick game being orchestrated by these two.

מרג'ורי, אני חושש...אתה ואני כלי משחק במשחק חולה מאוד שמתבצע על ידי שני אלה.

Source: Modern Family - Season 08

He noted Ukrainian claims of a carefully orchestrated campaign with Russian support.

הוא ציין את הטענות האוקראיניות על קמפיין מתוכנן בקפידה בתמיכת רוסיה.

Source: BBC Listening Collection April 2014

Those convicted today were accused of helping orchestrate the attack.

אלה שהורשעו היום הואשמו בסיוע לתזמר את ההתקפה.

Source: PBS English News

The ousting was orchestrated by McCarthy's rival, Republican Matt Gaetz.

ההדחה בוצעה על ידי יריבו של מק'ארת'י, הרפובליקן מאט גייט.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now