unexploded ordnance
מטען לא מפוצץ
explosive ordnance disposal
פירוק ותיקון של אמצעי הלחימה
an Ordnance map on a scale of 1:2500.
מפה צבאית בקנה מידה של 1:2500
An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.
ייחוס רשת Ordnance Survey נותן את המיקום של מקום בטווח של 100 מטרים
The military base stored a large amount of ordnance.
בבסיס הצבאי אוחסנו כמויות גדולות של ציוד צבאי.
The soldiers were trained in handling various types of ordnance.
החיילים קיבלו הכשרה בטיפול בסוגים שונים של ציוד צבאי.
The ordnance disposal team was called in to safely remove the explosives.
נשלחה צוותת פינוי ציוד צבאי כדי להסיר את החומרי נפץ בבטחה.
The aircraft carried a payload of ordnance for the mission.
המטוס הטיס מטען של ציוד צבאי למשימה.
The ordnance factory produced ammunition for the armed forces.
במפעל הציוד הצבאי יוצרו תחמושת עבור הכוחות המזוינים.
The soldiers carefully inspected the ordnance before loading it onto the vehicles.
החיילים בדקו בקפידה את הציוד הצבאי לפני העלאתו על כלי הרכב.
The ordnance caused a massive explosion that could be heard for miles.
הציוד הצבאי גרם לפיצוץ עצום שאפשר היה לשמו מרחוק.
The ordnance technician specialized in disarming bombs.
טכנאי הציוד הצבאי התמחה בנטרול פצצות.
The ordnance department was responsible for overseeing the storage and distribution of weapons.
המחלקה האחראית על הציוד הצבאי הייתה אחראית על פיקוח על אחסון והפצה של כלי נשק.
The ordnance used in the exercise was carefully controlled for safety reasons.
הציוד הצבאי ששימש בתרגיל נשלט בקפידה מסיבות בטיחות.
Indeed, children are the most frequent victims of landmines and unexploded ordnance.
אכן, ילדים הם הקורבנות התכופים ביותר של מוקשים וחומרי נפץ לא מופעלים.
מקור: VOA Daily Standard November 2017 CollectionShoes and clothing for the army were scarce, ordnance supplies and drugs were scarcer.
נעליים ובגדים לצבא היו מועטים, אספקת אמצעי לחימה ותרופות היו מועטים אף יותר.
מקור: Gone with the WindSo, for about seven years, I was an explosive ordnance disposal officer in the Navy.
אז, במשך כ-שבע שנים, הייתי קצין לפינוי חומרי נפץ בצבא.
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIn South Sudan, it is overwhelmingly women who are clearing their country of unexploded ordnance.
בדרום סודן, בעיקר נשים אלו שמנקות את מדינתן מחומרי נפץ לא מופעלים.
מקור: Christian Science Monitor (Article Edition)The United States and Norway have long worked together to remove and destroy landmines and unexploded ordnance.
לארצות הברית ולנורווגיה יש היסטוריה ארוכה של שיתוף פעולה בהסרה והשמדה של מוקשים וחומרי נפץ לא מופעלים.
מקור: VOA Regular Speed September 2016 CompilationSome of the pledged money will be used to clear land mines and unexploded ordnance to help achieve this goal.
חלק מהכסף שהובטח ישמש לניקוי מוקשים וחומרי נפץ לא מופעלים כדי לעזור להשיג מטרה זו.
מקור: VOA Regular Speed August 2016 CompilationThe piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work.
החלק של אמצעי הלחימה שהוזכר, הורכב במבצר נפרד, הבנוי מרשת.
מקור: Great Expectations (Original Version)The West Bank is littered with landmines and unexploded ordnance, due to decades of conflict beginning as far back as 1948.
הגדה המערבית מלאה במוקשים ובחומרי נפץ לא מופעלים, עקב עשרות שנים של סכסוך המתחילה רחוק ככלל בשנת 1948.
מקור: VOA Daily Standard November 2017 CollectionEven gunpowder and ordnance, the great weapon of government, showed little development between 1400 and 1800.
גם אבק שריפה ואמצעי לחימה, כלי הנשק הגדול של הממשלה, הראו מעט התקדמות בין השנים 1400 ל-1800.
מקור: The Education of Henry Adams (Volume 2)Regional public-private partnerships can generate fresh ideas, find new ways to help safely clear unexploded ordnance in post-conflict countries.
שותפויות ציבוריות-פרטיות אזוריות יכולות ליצור רעיונות חדשים, למצוא דרכים חדשות לעזור בניקוי בטוח של חומרי נפץ לא מופעלים במדינות לאחר סכסוך.
מקור: VOA Regular Speed September 2016 Compilationunexploded ordnance
מטען לא מפוצץ
explosive ordnance disposal
פירוק ותיקון של אמצעי הלחימה
an Ordnance map on a scale of 1:2500.
מפה צבאית בקנה מידה של 1:2500
An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.
ייחוס רשת Ordnance Survey נותן את המיקום של מקום בטווח של 100 מטרים
The military base stored a large amount of ordnance.
בבסיס הצבאי אוחסנו כמויות גדולות של ציוד צבאי.
The soldiers were trained in handling various types of ordnance.
החיילים קיבלו הכשרה בטיפול בסוגים שונים של ציוד צבאי.
The ordnance disposal team was called in to safely remove the explosives.
נשלחה צוותת פינוי ציוד צבאי כדי להסיר את החומרי נפץ בבטחה.
The aircraft carried a payload of ordnance for the mission.
המטוס הטיס מטען של ציוד צבאי למשימה.
The ordnance factory produced ammunition for the armed forces.
במפעל הציוד הצבאי יוצרו תחמושת עבור הכוחות המזוינים.
The soldiers carefully inspected the ordnance before loading it onto the vehicles.
החיילים בדקו בקפידה את הציוד הצבאי לפני העלאתו על כלי הרכב.
The ordnance caused a massive explosion that could be heard for miles.
הציוד הצבאי גרם לפיצוץ עצום שאפשר היה לשמו מרחוק.
The ordnance technician specialized in disarming bombs.
טכנאי הציוד הצבאי התמחה בנטרול פצצות.
The ordnance department was responsible for overseeing the storage and distribution of weapons.
המחלקה האחראית על הציוד הצבאי הייתה אחראית על פיקוח על אחסון והפצה של כלי נשק.
The ordnance used in the exercise was carefully controlled for safety reasons.
הציוד הצבאי ששימש בתרגיל נשלט בקפידה מסיבות בטיחות.
Indeed, children are the most frequent victims of landmines and unexploded ordnance.
אכן, ילדים הם הקורבנות התכופים ביותר של מוקשים וחומרי נפץ לא מופעלים.
מקור: VOA Daily Standard November 2017 CollectionShoes and clothing for the army were scarce, ordnance supplies and drugs were scarcer.
נעליים ובגדים לצבא היו מועטים, אספקת אמצעי לחימה ותרופות היו מועטים אף יותר.
מקור: Gone with the WindSo, for about seven years, I was an explosive ordnance disposal officer in the Navy.
אז, במשך כ-שבע שנים, הייתי קצין לפינוי חומרי נפץ בצבא.
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIn South Sudan, it is overwhelmingly women who are clearing their country of unexploded ordnance.
בדרום סודן, בעיקר נשים אלו שמנקות את מדינתן מחומרי נפץ לא מופעלים.
מקור: Christian Science Monitor (Article Edition)The United States and Norway have long worked together to remove and destroy landmines and unexploded ordnance.
לארצות הברית ולנורווגיה יש היסטוריה ארוכה של שיתוף פעולה בהסרה והשמדה של מוקשים וחומרי נפץ לא מופעלים.
מקור: VOA Regular Speed September 2016 CompilationSome of the pledged money will be used to clear land mines and unexploded ordnance to help achieve this goal.
חלק מהכסף שהובטח ישמש לניקוי מוקשים וחומרי נפץ לא מופעלים כדי לעזור להשיג מטרה זו.
מקור: VOA Regular Speed August 2016 CompilationThe piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work.
החלק של אמצעי הלחימה שהוזכר, הורכב במבצר נפרד, הבנוי מרשת.
מקור: Great Expectations (Original Version)The West Bank is littered with landmines and unexploded ordnance, due to decades of conflict beginning as far back as 1948.
הגדה המערבית מלאה במוקשים ובחומרי נפץ לא מופעלים, עקב עשרות שנים של סכסוך המתחילה רחוק ככלל בשנת 1948.
מקור: VOA Daily Standard November 2017 CollectionEven gunpowder and ordnance, the great weapon of government, showed little development between 1400 and 1800.
גם אבק שריפה ואמצעי לחימה, כלי הנשק הגדול של הממשלה, הראו מעט התקדמות בין השנים 1400 ל-1800.
מקור: The Education of Henry Adams (Volume 2)Regional public-private partnerships can generate fresh ideas, find new ways to help safely clear unexploded ordnance in post-conflict countries.
שותפויות ציבוריות-פרטיות אזוריות יכולות ליצור רעיונות חדשים, למצוא דרכים חדשות לעזור בניקוי בטוח של חומרי נפץ לא מופעלים במדינות לאחר סכסוך.
מקור: VOA Regular Speed September 2016 Compilationחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו