orphanage

[ארה"ב]/ˈɔːfənɪdʒ/
[בריטניה]/ˈɔːrfənɪdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקום שבו ילדים ללא הורים מטופלים ומקבלים תמיכה, מספקים להם בית וסביבה דמוית משפחה.
צורות המילה

דוגמאות למשפטים

She was brought up in an orphanage after her parents died.

היא גדלה בבית יתומים לאחר מות הוריה.

The child that parental parents dies, fosterage also is than putting in home of relatives and friends in orphanage is good.

הילד שההורים שלו נפטרו, גם אם האומנה טובה יותר מאשר לשים אותו אצל קרובי משפחה וחברים בבית יתומים.

The orphanage is a place where children without parents are cared for.

בית יתומים הוא מקום שבו מטפלים בילדים שאין להם הורים.

She volunteers at the orphanage every weekend.

היא מתנדבת בבית יתומים בכל סוף שבוע.

The orphanage provides a safe and nurturing environment for the children.

בית היתומים מספק סביבה בטוחה ותומכת עבור הילדים.

Many children in the orphanage are waiting to be adopted.

ילדים רבים בבית היתומים מחכים להתאמץ.

Donations are crucial for the orphanage to continue its operations.

תרומות חיוניות להמשך פעילותו של בית היתומים.

The orphanage staff work tirelessly to provide the best care for the children.

צוות בית היתומים עובד ללא לאות כדי לספק את הטיפול הטוב ביותר לילדים.

The local community often organizes fundraisers to support the orphanage.

קהילת המקומיים מארגנת לעיתים קרובות אירועי גיוס כספים כדי לתמוך בבית היתומים.

Visitors are encouraged to spend time with the children at the orphanage.

מבקרים מוזמנים לבלות זמן עם הילדים בבית היתומים.

The orphanage director is dedicated to improving the lives of the children under their care.

מנהל בית היתומים מוקדש לשיפור חייהם של הילדים תחת אחריותו.

Children who age out of the orphanage often face challenges in transitioning to independent living.

ילדים שיוצאים מבית היתומים מתמודדים לעתים קרובות עם אתגרים במעבר לחיים עצמאיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Or go and help an orphanage in Cambodia?

האם ללכת ולעזור בבית יתומים בקמבודיה?

מקור: TED-Ed (video version)

Now let my boyfriend hack the orphanage.

עכשיו תן לבויפרנד שלי לפרוץ לבית היתומים.

מקור: The Good Place Season 2

But we found this orphanage that had lots of older kids.

אבל מצאנו בית יתומים שהיה בו הרבה ילדים גדולים.

מקור: Desperate Housewives Season 7

Vic is an assistant at an orphanage.

ויק הוא עוזר בבית יתומים.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

The 16 Americans and one Canadian were abducted after visiting an orphanage.

16 אמריקאים וקנדי אחד נחטפו לאחר ביקור בבית יתומים.

מקור: BBC Listening Collection November 2021

Wearing this disguise, they simply entered the orphanage and took 100 hundred babies!

במראה הזה, הם פשוט נכנסו לבית היתומים ולקחו 100 תינוקות!

מקור: Women Who Changed the World

A weekly limit of $200 on bank withdrawals has also hurt the orphanage.

מגבלת שבועית של 200$ על משיכות מהבנק פגעה גם בבית היתומים.

מקור: VOA Special October 2021 Collection

They had been visiting an orphanage, and they were on their way back.

הם ביקרו בבית יתומים וחזרו בדרכם.

מקור: NPR News October 2021 Compilation

Mom, did you just say " orphanage" ?

אמא, האם אמרת רק עכשיו "בית יתומים"?

מקור: Listening Digest

Voldemort had been raised in a Muggle orphanage.

וולדמורט גדל בבית יתומים של מוגלים.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו