| Plural | outriders |
Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.
התחזות כרוכב אמיץ ובולט, כמו שעשה בפסגה, עשויה לעזור.
His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.
מעמדו כחוטף עשוי להתברר כמשפיע על ענייני מס ומשתמש.
The outrider rode ahead to scout the path for the rest of the group.
הרוכב הוביל את דרכו כדי לסרוק את הדרך עבור שאר הקבוצה.
The outrider was tasked with protecting the convoy from potential threats.
הרוכב קיבל על עצמו את המשימה להגן על השיירה מפני איומים פוטנציאליים.
The outrider's job is to alert the main group of any dangers or obstacles ahead.
תפקידו של הרוכב הוא להזהיר את הקבוצה הראשית על כל סכנות או מכשולים מלפנים.
The outrider galloped through the forest, clearing the way for the approaching army.
הרוכב נסע בריצה דרך היער, מפנה את הדרך לצבא המתקרב.
The outrider's horse was swift and sure-footed, navigating the rough terrain with ease.
סוסו של הרוכב היה מהיר ובטוח, ש navigated את השטח הקשה בקלות.
The outrider's keen eyesight allowed them to spot danger from a distance.
ראייתו החדה של הרוכב אפשרה להם לזהות סכנה מרחוק.
The outrider's role in the expedition was crucial for the group's safety and success.
תפקידו של הרוכב במשלחת היה חיוני לבטיחות ולהצלחה של הקבוצה.
The outrider carried a horn to sound warnings to the main party.
הרוכב נשא קרן כדי להשמיע התראות למסיבה הראשית.
The outrider's presence gave the travelers a sense of security on their journey.
נוכחותו של הרוכב נתנה למטיילים תחושת ביטחון במסעם.
The outrider rode alongside the carriage, ready to defend it from any threats.
הרוכב רכב לצד העגלה, מוכן להגן עליה מפני כל איומים.
The outriders came on them an hour from the Green Fork, as the wayn was slogging down a muddy road.
הרָכִים הִגִיעוּ אֲלֵיהֶם שָׁעָה מִמִּזְרֵעַ הַיַּרְדֵּן, כְּשֶׁהָעֲגָלָה הִתְקַדֵּמָה בְּדֶרֶךְ חֲדִישָׁה.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The outriders climbed to their places.
הָרָכִים טָלְוּ לִמְקוֹמָתָם.
Source: Selected Works of O. HenryHe directed the outriders to cease their clamour at the horses and to exercise their strength upon the wheels.
הוּא הִנְהִיג אֶת הָרָכִים לְהַפְסִיק אֶת הַרַּעַשׁ לְעַזָּא אֶל הַסּוּסִים וְלַמַּשִּׁיךְ אֶת כֹּחַ הָרֹחַש.
Source: Selected Works of O. HenryWhen she asked him to lead them to her uncle, he said, " The Blackfish is gone west with the king, my lady. Martyn Rivers commands the outriders in his stead" .
כְּשֶׁשָּׁאֲלָה אוֹתוֹ לְהוֹבִיל אוֹתָם אֶל דּוֹדָהּ, הוּא אָמַר, "הַבְּלַקְפִישׁ נֶעֱלַם מִמִּזְרָח יָחַד עִם הַמֶּלֶךְ, גְּבִרְתִּי. מַרְטִין רִיבֶרס מְפַקֵּד אֶת הָרָכִים בִּמְקוֹמוֹ".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The bloodstained messenger shook his head. " Our outriders had been vanishing. Marq Piper's work, we thought. The ones who did come back had seen nothing. "
הַמַּשְׁלָח הַמְדֻמָּם הִטִּיל אֶת רֹאשׁוֹ. "הָרָכִים שֶׁלָנוּ נֶעֱלָמוּ. מַעֲשֶׂה שֶׁל מַרְק פִּיפֶר, חָשַׁבְנוּ. אֵלּוּ שֶׁחָזְרוּ לֹא רָאוּ כְלוּם".
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The fact is you dont need a majority of the population behind you to create a myth-making frenzy like this; you can do it with a very small minority and a set of media outriders, said James Murray.
הָעוֹבֵד הוּא שֶׁאֵינְךָ צָרִיךְ רוֹב שֶׁל הַמִּדְגָּע מֵאֲחֹרֶיךָ לִבְרֹא אֵימָה מַפְתֵּעַ כָּמוֹת כָּזֶה; תוּכַל לַעֲשׂוֹת אוֹתוֹ בִּמִעוּט קָטָן וְקבוּצָה שֶׁל רָכִים מֵדִיָּה, אָמַר ג'יימס מַרְרֵי.
Source: The Guardian (Article Version)Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.
התחזות כרוכב אמיץ ובולט, כמו שעשה בפסגה, עשויה לעזור.
His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.
מעמדו כחוטף עשוי להתברר כמשפיע על ענייני מס ומשתמש.
The outrider rode ahead to scout the path for the rest of the group.
הרוכב הוביל את דרכו כדי לסרוק את הדרך עבור שאר הקבוצה.
The outrider was tasked with protecting the convoy from potential threats.
הרוכב קיבל על עצמו את המשימה להגן על השיירה מפני איומים פוטנציאליים.
The outrider's job is to alert the main group of any dangers or obstacles ahead.
תפקידו של הרוכב הוא להזהיר את הקבוצה הראשית על כל סכנות או מכשולים מלפנים.
The outrider galloped through the forest, clearing the way for the approaching army.
הרוכב נסע בריצה דרך היער, מפנה את הדרך לצבא המתקרב.
The outrider's horse was swift and sure-footed, navigating the rough terrain with ease.
סוסו של הרוכב היה מהיר ובטוח, ש navigated את השטח הקשה בקלות.
The outrider's keen eyesight allowed them to spot danger from a distance.
ראייתו החדה של הרוכב אפשרה להם לזהות סכנה מרחוק.
The outrider's role in the expedition was crucial for the group's safety and success.
תפקידו של הרוכב במשלחת היה חיוני לבטיחות ולהצלחה של הקבוצה.
The outrider carried a horn to sound warnings to the main party.
הרוכב נשא קרן כדי להשמיע התראות למסיבה הראשית.
The outrider's presence gave the travelers a sense of security on their journey.
נוכחותו של הרוכב נתנה למטיילים תחושת ביטחון במסעם.
The outrider rode alongside the carriage, ready to defend it from any threats.
הרוכב רכב לצד העגלה, מוכן להגן עליה מפני כל איומים.
The outriders came on them an hour from the Green Fork, as the wayn was slogging down a muddy road.
הרָכִים הִגִיעוּ אֲלֵיהֶם שָׁעָה מִמִּזְרֵעַ הַיַּרְדֵּן, כְּשֶׁהָעֲגָלָה הִתְקַדֵּמָה בְּדֶרֶךְ חֲדִישָׁה.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The outriders climbed to their places.
הָרָכִים טָלְוּ לִמְקוֹמָתָם.
Source: Selected Works of O. HenryHe directed the outriders to cease their clamour at the horses and to exercise their strength upon the wheels.
הוּא הִנְהִיג אֶת הָרָכִים לְהַפְסִיק אֶת הַרַּעַשׁ לְעַזָּא אֶל הַסּוּסִים וְלַמַּשִּׁיךְ אֶת כֹּחַ הָרֹחַש.
Source: Selected Works of O. HenryWhen she asked him to lead them to her uncle, he said, " The Blackfish is gone west with the king, my lady. Martyn Rivers commands the outriders in his stead" .
כְּשֶׁשָּׁאֲלָה אוֹתוֹ לְהוֹבִיל אוֹתָם אֶל דּוֹדָהּ, הוּא אָמַר, "הַבְּלַקְפִישׁ נֶעֱלַם מִמִּזְרָח יָחַד עִם הַמֶּלֶךְ, גְּבִרְתִּי. מַרְטִין רִיבֶרס מְפַקֵּד אֶת הָרָכִים בִּמְקוֹמוֹ".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The bloodstained messenger shook his head. " Our outriders had been vanishing. Marq Piper's work, we thought. The ones who did come back had seen nothing. "
הַמַּשְׁלָח הַמְדֻמָּם הִטִּיל אֶת רֹאשׁוֹ. "הָרָכִים שֶׁלָנוּ נֶעֱלָמוּ. מַעֲשֶׂה שֶׁל מַרְק פִּיפֶר, חָשַׁבְנוּ. אֵלּוּ שֶׁחָזְרוּ לֹא רָאוּ כְלוּם".
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The fact is you dont need a majority of the population behind you to create a myth-making frenzy like this; you can do it with a very small minority and a set of media outriders, said James Murray.
הָעוֹבֵד הוּא שֶׁאֵינְךָ צָרִיךְ רוֹב שֶׁל הַמִּדְגָּע מֵאֲחֹרֶיךָ לִבְרֹא אֵימָה מַפְתֵּעַ כָּמוֹת כָּזֶה; תוּכַל לַעֲשׂוֹת אוֹתוֹ בִּמִעוּט קָטָן וְקבוּצָה שֶׁל רָכִים מֵדִיָּה, אָמַר ג'יימס מַרְרֵי.
Source: The Guardian (Article Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now