overdependence

[ארה"ב]/ˌəʊvədɪˈpendəns/
[בריטניה]/ˌoʊvərdɪˈpendəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התלות או ההימנעות הלא סבירה במשהו או מישהו; מצב של תלות יתר במשהו, במיוחד בדרך כלל או בצורה נזקקת.

צירופים וביטויים

overdependence on

תלות יתר

overdependence upon

תלות יתר

overdependence problem

בעיית תלות יתר

overdependence risk

סיכון לתלות יתר

avoid overdependence

למנוע תלות יתר

prevent overdependence

למנוע תלות יתר

reduce overdependence

לลด את התלות החריפה

overdependence issues

בעיות תלות יתר

dangerous overdependence

תלות יתר מסוכנת

דוגמאות למשפטים

overdependence on foreign oil has become a critical national security issue.

ההימנעות הלא-סבירה מ النفط הזר הפכה לבעיה מרכזית של אבטחת国家安全.

the country's overdependence on a single export commodity makes it vulnerable to price fluctuations.

ההימנעות הלא-סבירה של המדינה על מוצר ייצוא אחד גורמת לה לרגישות לשינויי מחירים.

overdependence on social media can negatively impact mental health and productivity.

ההימנעות הלא-סבירה ממדיה חברתית יכולה להשפיע לרעה על בריאות הנפש ותפקודיות.

medical overdependence on antibiotics has led to the emergence of superbugs.

ההימנעות הלא-סבירה מהยาנטיביוטיקה בתחום הרפואי הובילה להופעת סופר-באגים.

the region's overdependence on tourism collapsed when the pandemic struck.

ההימנעות הלא-סבירה של האזור על תיירות קרסה כשהאבחון נפוץ.

overdependence on technology in education risks undermining critical thinking skills.

ההימנעות הלא-סבירה מטכנולוגיות בחינוך עלולה לפגוע ביכולות חשיבה ביקורתית.

many elderly people develop an unhealthy overdependence on their adult children.

רבים מהבוגרים מפתחים הימנעות לא-סבירה בריאה מאזרחים מבוגרים.

overdependence on government subsidies can stifle entrepreneurial innovation.

ההימנעות הלא-סבירה מ補貼ים ממשלתיים יכולה לפגוע באינновציה קרייטורית.

the company's overdependence on one major client nearly bankrupt it.

ההימנעות הלא-סבירה של החברה על לקוח מרכזי אחד כמעט פגעה במשבר.

overdependence on fossil fuels continues to accelerate climate change.

ההימנעות הלא-סבירה מเชืות דלקים יבשים ממשיכה להאיץ בשינויי האקלים.

growing overdependence on smartphones has reduced face-to-face communication.

ההימנעות הלא-סבירה הגדולה מטלפונים חכמים ירדה את תקשורת פנים-אל-פנים.

psychological overdependence on validation from others damages self-esteem.

ההימנעות הלא-סבירה פסיכולוגית מאישור מאחרים פוגעת בביטחון העצמי.

the team's overdependence on its star player became apparent when he was injured.

ההימנעות הלא-סבירה של הקבוצה על שחקן כוכב שלה הפכה לברורה כשהוא נפצע.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו