I'm already overdrawn this month.
אני כבר בחובה החודש.
The bank debited my account for the overdrawn check.
הבנק חייב את חשבון הבנק שלי עבור המחולט.
My bank account is overdrawn.
חשבון הבנק שלי מנוטר.
She realized her account was overdrawn when she tried to make a purchase.
היא הבינה שהחשבון שלה מנוטר כשהיא ניסתה לבצע רכישה.
The company's budget was overdrawn due to unexpected expenses.
התקציב של החברה היה מנוטר עקב הוצאות בלתי צפויות.
I didn't realize I was overdrawn until I received a notification from the bank.
לא הבנתי שהחשבון שלי מנוטר עד שקיבלתי הודעה מהבנק.
His account was overdrawn because of a mistake in the automatic payment system.
החשבון שלו היה מנוטר בגלל טעות במערכת התשלומים האוטומטית.
The customer was charged a fee for having an overdrawn account.
לקוח חויב בדמי טיפול על החזקת חשבון מנוטר.
She was embarrassed to find out her account was overdrawn in front of the bank teller.
היא נבוכה לגלות שהחשבון שלה מנוטר מול פקיד הבנק.
The overdrawn balance needs to be paid off before any more transactions can be made.
היתרה המנוטרת צריכה להיות משולמת לפני שניתן לבצע עוד עסקאות.
He received a warning letter from the bank about his overdrawn account.
הוא קיבל מכתב אזהרה מהבנק על החשבון המנוטר שלו.
The company faced financial difficulties after realizing they were overdrawn.
החברה התמודדה עם קשיים פיננסיים לאחר שהבינה שהיא מנוטרת.
Sally has an appointment with her bank manager, but what does 'overdrawn' mean?
סאלי יש לה פגישה עם מנהל הבנק שלה, אבל מה זה אומר "מנוצץ"?
מקור: Grandparents' Business English ClassAs you can see from the statements for my Current Account, I have never been overdrawn.
כפי שאתה יכול לראות מהתצהירים עבור חשבון העובר שלי, מעולם לא הייתי מנוצץ.
מקור: Banking Situational ConversationMany places are seriously overdrawn. In those places, farmers probably have to pay something for the right to draw groundwater.
ישנם מקומות רבים שבהם יש מחסור חמור. במקומות אלה, החקלאים כנראה צריכים לשלם משהו עבור הזכות לשאוב מי תהום.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4So I like to overdraw my bottom lip.
אז אני אוהב לצייר יותר מדי את השפה התחתונה שלי.
מקור: Celebrity Skincare TipsWell, sir, it looks like this one is overdrawn, too.
ובכן, אדוני, נראה שהאחד הזה גם מנוצץ.
מקור: 2006 ESLPodThey're called " overdrawn fees" maybe. This is a bad situation.
אולי הם נקראים "דמי משיכה". זו סיטואציה רעה.
מקור: Engvid Super Teacher Ronnie - SpeakingIt has the right not to be overdrawn before it can replenish itself.
יש לו את הזכות לא להיות מנוצץ לפני שהוא יכול להחזיר את עצמו.
מקור: Bloomberg InsightsJust a little overdraw, which you can do by just going like that.
רק קצת יותר מדי, שאתה יכול לעשות רק על ידי כך.
מקור: Celebrity Skincare TipsAnd not only did I go overdrawn, I busted my overdraft limits.
ולא רק שהייתי מנוצץ, שברתי את מגבלות המשיכה שלי.
מקור: Financial Times PodcastIt just makes it look like your lips are fuller without overdrawing them or anything.
זה פשוט גורם לשפתיים להיראות מלאות יותר בלי לצייר אותן יותר מדי או משהו כזה.
מקור: Celebrity Skincare TipsI'm already overdrawn this month.
אני כבר בחובה החודש.
The bank debited my account for the overdrawn check.
הבנק חייב את חשבון הבנק שלי עבור המחולט.
My bank account is overdrawn.
חשבון הבנק שלי מנוטר.
She realized her account was overdrawn when she tried to make a purchase.
היא הבינה שהחשבון שלה מנוטר כשהיא ניסתה לבצע רכישה.
The company's budget was overdrawn due to unexpected expenses.
התקציב של החברה היה מנוטר עקב הוצאות בלתי צפויות.
I didn't realize I was overdrawn until I received a notification from the bank.
לא הבנתי שהחשבון שלי מנוטר עד שקיבלתי הודעה מהבנק.
His account was overdrawn because of a mistake in the automatic payment system.
החשבון שלו היה מנוטר בגלל טעות במערכת התשלומים האוטומטית.
The customer was charged a fee for having an overdrawn account.
לקוח חויב בדמי טיפול על החזקת חשבון מנוטר.
She was embarrassed to find out her account was overdrawn in front of the bank teller.
היא נבוכה לגלות שהחשבון שלה מנוטר מול פקיד הבנק.
The overdrawn balance needs to be paid off before any more transactions can be made.
היתרה המנוטרת צריכה להיות משולמת לפני שניתן לבצע עוד עסקאות.
He received a warning letter from the bank about his overdrawn account.
הוא קיבל מכתב אזהרה מהבנק על החשבון המנוטר שלו.
The company faced financial difficulties after realizing they were overdrawn.
החברה התמודדה עם קשיים פיננסיים לאחר שהבינה שהיא מנוטרת.
Sally has an appointment with her bank manager, but what does 'overdrawn' mean?
סאלי יש לה פגישה עם מנהל הבנק שלה, אבל מה זה אומר "מנוצץ"?
מקור: Grandparents' Business English ClassAs you can see from the statements for my Current Account, I have never been overdrawn.
כפי שאתה יכול לראות מהתצהירים עבור חשבון העובר שלי, מעולם לא הייתי מנוצץ.
מקור: Banking Situational ConversationMany places are seriously overdrawn. In those places, farmers probably have to pay something for the right to draw groundwater.
ישנם מקומות רבים שבהם יש מחסור חמור. במקומות אלה, החקלאים כנראה צריכים לשלם משהו עבור הזכות לשאוב מי תהום.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4So I like to overdraw my bottom lip.
אז אני אוהב לצייר יותר מדי את השפה התחתונה שלי.
מקור: Celebrity Skincare TipsWell, sir, it looks like this one is overdrawn, too.
ובכן, אדוני, נראה שהאחד הזה גם מנוצץ.
מקור: 2006 ESLPodThey're called " overdrawn fees" maybe. This is a bad situation.
אולי הם נקראים "דמי משיכה". זו סיטואציה רעה.
מקור: Engvid Super Teacher Ronnie - SpeakingIt has the right not to be overdrawn before it can replenish itself.
יש לו את הזכות לא להיות מנוצץ לפני שהוא יכול להחזיר את עצמו.
מקור: Bloomberg InsightsJust a little overdraw, which you can do by just going like that.
רק קצת יותר מדי, שאתה יכול לעשות רק על ידי כך.
מקור: Celebrity Skincare TipsAnd not only did I go overdrawn, I busted my overdraft limits.
ולא רק שהייתי מנוצץ, שברתי את מגבלות המשיכה שלי.
מקור: Financial Times PodcastIt just makes it look like your lips are fuller without overdrawing them or anything.
זה פשוט גורם לשפתיים להיראות מלאות יותר בלי לצייר אותן יותר מדי או משהו כזה.
מקור: Celebrity Skincare Tipsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו