overgrow

[ארה"ב]/əʊvə'grəʊ/
[בריטניה]/'ovɚ,gro/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להיות מכוסה או מכוסה על ידי צמיחה; לגדול יותר מדי
vi. לגדול בצורה מופרזת
צורות המילה
Past Participleovergrown
Third Person Singularovergrows
Past Tenseovergrew
Present Participleovergrowing

צירופים וביטויים

plants overgrow

צמחים מתפשטים

garden overgrow

גינה מתפשטת

grass overgrow

דשא מתפשט

דוגמאות למשפטים

the mussels overgrow and smother whatever is underneath.

הצדפות גדלות יתר על המידה וחונקות כל דבר שנמצא מתחת

Too hard to climbing up some of collapsed watchtowers, so I only went on hillside where overgrow fruticose transervesly.

קשה מדי לטפס על חלק ממגדלי השמירה המתפוררים, לכן הלכתי רק בגבעה שבה צמחייה שיפועית גדלה מעל.

The garden was left untended and the weeds began to overgrow.

הגן ננטש והעשבים החלו לגדול יתר על המידה.

If you don't trim the bushes regularly, they will overgrow and look messy.

אם לא תגלזרו את השיחים באופן קבוע, הם יגדילו יתר על המידה ייראו מבולגנים.

The vines overgrew the fence and started creeping into the neighbor's yard.

הגפנים גדלו מעל הגדר והחלו לזחול לחצר השכנה.

The abandoned house was surrounded by overgrown trees and bushes.

הבית הנטוש היה מוקף בעצים ובשיחים שגדלו יתר על המידה.

The path was barely visible under the overgrown vegetation.

הדרך כמעט ולא נראתה מתחת לצמחייה שגדלה יתר על המידה.

Neglected areas in the city can quickly overgrow with wild plants.

אזורים מוזנחים בתוך העיר יכולים לגדול במהירות יתר על המידה עם צמחים ברים.

The old ruins were hidden by the overgrown ivy clinging to the walls.

החורבות העתיקות היו מוסתרות על ידי ענבי הטיפוס שגדלו יתר על המידה והצמידו את עצמם לקירות.

It's important to regularly trim your hedges to prevent them from overgrowing.

חשוב לגזום באופן קבוע את הגדרות שלך כדי למנוע מהן לגדול יתר על המידה.

The backyard had become a jungle of overgrown plants due to neglect.

החצר האחורית הפכה לג'ונגל של צמחים שגדלו יתר על המידה עקב הזנחה.

The once beautiful garden had been taken over by overgrown weeds and thorns.

הגן היפה פעם אחת נכבש על ידי עשבים שוטים וקוצים שגדלו יתר על המידה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Poisonous giant hogweeds overgrow the banks of London's Thames River.

סרפדים ענקיים רעילים משתלטים על גדות נהר התמזה של לונדון.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Finally, overgrowth of ribs can cause pectus excavatum, where the chest sinks in, or pectus carinatum, where the chest points out.

בסופו של דבר, צמיחה מוגברת של הצלעות עלולה לגרום לחזה שקוע (pectus excavatum) או לחזה בולט (pectus carinatum).

מקור: Osmosis - Genetics

The annual rings of the trunk that have overgrown the dead sapling tell the year of the storm.

שנות השגשוג של הגזע ששגשג על גבי הצעיר המת שמתארות את שנת הסערה.

מקור: Summer walks through the mountains.

Now if you attend to a baobab too late, you can never get rid of it again. It overgrows the whole planet.

עכשיו אם תטפלו בבאובב מאוחר מדי, לעולם לא תוכלו להיפטר ממנו שוב. הוא משתלט על כל הכוכב.

מקור: The Little Prince

And this is due to mutations in the TSC1 or TSC2 tumor suppressor genes, genes that usually suppress tumor growth, therefore a mutation leads to myocyte overgrowth.

וזה נובע ממוטציות בגנים המדכאי הגידולים TSC1 או TSC2, גנים שמדכאים בדרך כלל צמיחת גידולים, לכן מוטציה מובילה לצמיחה מוגברת של תאי שריר.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

The cells lining the colon and rectum are constantly dividing, and typically when there's an overgrowth of tissue it's benign, but some can become malignant, meaning that the dividing cells can start invading nearby tissues over time.

התאים המרפדים את המעי הגס והרקטום מתחלקים כל הזמן, ובדרך כלל כאשר יש צמיחה מוגברת של רקמה זה שפיר, אבל חלקם יכולים להפוך לממאירים, כלומר שהתאים המתחלקים יכולים להתחיל לפלוש לרקמות סמוכות לאורך זמן.

מקור: Osmosis - Digestion

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו