overrun

[ארה"ב]/əʊvə'rʌn/
[בריטניה]/'ovərʌn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מדהים; חורג מגבולות
vt. לחרוג; להחריב; להציף
vi. להציף; להתפשט

צירופים וביטויים

overrun budget

חריגה בתקציב

overrun schedule

חריגה בלוח הזמנים

overrun costs

חריגה בעלויות

overrun oneself

להעמיס על עצמך

דוגמאות למשפטים

The city was overrun by tourists during the holiday season.

העיר נכבשה על ידי תיירים במהלך עונת החגים.

The soldiers were overrun by enemy forces.

החיילים הוכרעו על ידי כוחות האויב.

The company's website crashed because it was overrun with traffic.

אתר האינטרנט של החברה קרס מכיוון שהיה מוצף בתנועה.

The garden was overrun with weeds.

הגן היה מוצף בעשבים שוטים.

The small town was overrun by a horde of zombies.

העיירה הקטנה נכבשה על ידי להקת זומבים.

The project timeline was overrun by unexpected delays.

לוח הזמנים של הפרויקט חרג עקב עיכובים בלתי צפויים.

The budget was overrun due to unforeseen expenses.

התקציב חרג עקב הוצאות בלתי צפויות.

The virus quickly overrun the entire computer network.

הנגיע השתלט במהירות על כל רשת המחשבים.

The marathon runners were overrun by a sudden rainstorm.

הרצים במרתון הוכרעו על ידי סופת גשם פתאומית.

The peaceful protest was overrun by violent clashes with the police.

המחאה השלווה הוכרעה על ידי עימותים אלימים עם המשטרה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He bred so many of them that they soon overran the estate.

הוא גידל כל כך הרבה מהם שאחרי זמן קצר הם השתלטו על האחוזה.

מקור: Women Who Changed the World

Lombard Street winds down a hill and is often overrun by tourists.

רחוב לומברד יורד במורד גבעה ולעתים קרובות הוא מוצף בתיירים.

מקור: VOA Slow English - America

Are these the most important units of it that have been overrun?

האם אלו היחידות החשובות ביותר שלהם אשר השתלטו עליהם?

מקור: NPR News November 2014 Compilation

After years of abandonment, towns in the area have been overrun by wild boars.

לאחר שנים של נטישה, ערים באזור הושתלטו על ידי חזירים בר.

מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)

We have heard about the Yazidis when ISIS overran the area they live in.

שמענו על היזידים כאשר ארגון המדינה האיסלאמית השתלט על האזור בו הם גרים.

מקור: NPR News June 2016 Compilation

Poland's geography was simply overrun without much to stop or slow down the attackers.

הגאוגרפיה של פולין פשוטה הושתלטה בלי הרבה מה לעצור או להאט את התוקפים.

מקור: Realm of Legends

Hadi had led Yemen after the rebels overran Sana'a the previous September.

האדי הוביל את תימן לאחר שהמרדנים השתלטו על סנעא בספטמבר הקודם.

מקור: Time

Overrun with false beliefs, he becomes fragile.

מוצף באמונות שווא, הוא הופך לשביר.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Parts of the Indian capital are overrun with rhesus macaques.

חלקים מהבירה ההודית מוצפים בקקאו רזוס מקאק.

מקור: CNN Listening Collection September 2014

The Internet is overrun by cats in boxes.

האינטרנט מוצף בחתולים בקופסאות.

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו