override a decision
להפוך החלטה
overrode the President's veto.
התעלם מהווטו של הנשיא.
Budgetary concerns overrode all other considerations.
חששות תקציביים גברו על כל שיקולים אחרים.
A concern for safety overrode all other considerations.
חששות בטיחות עמדו מעל כל שיקול אחר.
The Congress overrode the President's objection and passed the law.
הקונגרס התעלם מהתנגדות הנשיא והעביר את החוק.
It's not easy for lawmakers to override a presidential veto.
קשה לחוקקים לדחות וטו של נשיא.
מקור: CNN Selected February 2015 CollectionBut yesterday afternoon, Congress overrode that veto.
אבל אמש אחר הצהריים, הקונגרס דחה את הווטו הזה.
מקור: CNN Selects October 2016 CollectionThat means the House could potentially override a presidential veto.
משמעות הדבר היא שהבית יכול להחליף וטו של נשיא באופן פוטנציאלי.
מקור: CNN Selected November 2015 CollectionUnlike bees, humans have the ability to override their biology.
בניגוד לחרקים, לבני אדם יש את היכולת לדחות את הביולוגיה שלהם.
מקור: Tales of Imagination and CreativityI'd have to disable remote override on each system.
אצטרך לבטל את השליטה מרחוק בכל מערכת.
מקור: The Martian Original SoundtrackThe court decided that her right to a fair hearing did not override public-safety concerns.
הבית המשפט החליט כי הזכות שלה לדיון הוגן לא דחתה את החששות בנוגע לבטיחות הציבור.
מקור: The Economist (Summary)Of course humans could override this.
כמובן שבני אדם יכולים לדחות את זה.
מקור: The Economist (Summary)Ministers have tried to override local NIMBYs.
שרים ניסו לדחות את ה-NIMBYs המקומיים.
מקור: The Economist - ComprehensiveNew York's Bravest down there must have disabled the emergency override.
הגיבורים של ניו יורק שם חייבים לבטל את השליטה מרחוק במקרה חירום.
מקור: American TV series Person of Interest Season 4Unlike bees, humans have the ability to override their biology. Through Self-Discipline.
בניגוד לחרקים, לבני אדם יש את היכולת לדחות את הביולוגיה שלהם. באמצעות משמעת עצמית.
מקור: Selected English short passagesoverride a decision
להפוך החלטה
overrode the President's veto.
התעלם מהווטו של הנשיא.
Budgetary concerns overrode all other considerations.
חששות תקציביים גברו על כל שיקולים אחרים.
A concern for safety overrode all other considerations.
חששות בטיחות עמדו מעל כל שיקול אחר.
The Congress overrode the President's objection and passed the law.
הקונגרס התעלם מהתנגדות הנשיא והעביר את החוק.
It's not easy for lawmakers to override a presidential veto.
קשה לחוקקים לדחות וטו של נשיא.
מקור: CNN Selected February 2015 CollectionBut yesterday afternoon, Congress overrode that veto.
אבל אמש אחר הצהריים, הקונגרס דחה את הווטו הזה.
מקור: CNN Selects October 2016 CollectionThat means the House could potentially override a presidential veto.
משמעות הדבר היא שהבית יכול להחליף וטו של נשיא באופן פוטנציאלי.
מקור: CNN Selected November 2015 CollectionUnlike bees, humans have the ability to override their biology.
בניגוד לחרקים, לבני אדם יש את היכולת לדחות את הביולוגיה שלהם.
מקור: Tales of Imagination and CreativityI'd have to disable remote override on each system.
אצטרך לבטל את השליטה מרחוק בכל מערכת.
מקור: The Martian Original SoundtrackThe court decided that her right to a fair hearing did not override public-safety concerns.
הבית המשפט החליט כי הזכות שלה לדיון הוגן לא דחתה את החששות בנוגע לבטיחות הציבור.
מקור: The Economist (Summary)Of course humans could override this.
כמובן שבני אדם יכולים לדחות את זה.
מקור: The Economist (Summary)Ministers have tried to override local NIMBYs.
שרים ניסו לדחות את ה-NIMBYs המקומיים.
מקור: The Economist - ComprehensiveNew York's Bravest down there must have disabled the emergency override.
הגיבורים של ניו יורק שם חייבים לבטל את השליטה מרחוק במקרה חירום.
מקור: American TV series Person of Interest Season 4Unlike bees, humans have the ability to override their biology. Through Self-Discipline.
בניגוד לחרקים, לבני אדם יש את היכולת לדחות את הביולוגיה שלהם. באמצעות משמעת עצמית.
מקור: Selected English short passagesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו