owner-opponent

[ארה"ב]/[ˈəʊnər ɒpəʊnənt]/
[בריטניה]/[ˈoʊnər ˈɑːpəˌnənt]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם או קבוצה המהווים בעלי זכות וגם נוגדים בสถาน況 מסוימת, לעיתים ב הקשר לעסקה או משפט; אדם שמשתלט על מיקום של כוח ומציג גם ניגוד או פליטת כוח; сторה שבעיקר מחזיק זכות או עניין וגם מתמודד עמה.

צירופים וביטויים

owner-opponent clash

סכסוך בין מנהל-خصמת

facing owner-opponent

המתמודד עם מנהל-خصמת

owner-opponent rivalry

מתחרה בין מנהל-خصמת

defeat owner-opponent

לניצחון על מנהל-خصמת

challenge owner-opponent

לאתגר את מנהל-خصמת

outwit owner-opponent

לניצחון במשחק עם מנהל-خصמת

beating owner-opponent

לניצחון על מנהל-خصמת

owner-opponent team

קבוצה של מנהל-خصמת

strong owner-opponent

מנהל-خصמת חזק

new owner-opponent

מנהל-خصמת חדש

דוגמאות למשפטים

the owner-opponent relationship can be complex and challenging.

היחס בין בעלים-מתנגד יכול להיות מורכב ומסובך.

as an owner-opponent, she fiercely defended her territory.

בתפקיד של בעלה-מתנגד, היא הגנת את תחום פעילותה בחריפות.

the owner-opponent dynamic shifted after the negotiation.

הдинמיקה בין בעלים-מתנגד השתנתה לאחר המעבר.

he viewed his competitor as a worthy owner-opponent.

הוא ראה ביריב שלו מתנגד ערך משלו.

understanding the owner-opponent power structure is crucial.

הבנה של מבנה הכוח בין בעלים-מתנגד היא קריטית.

the owner-opponent struggle for resources was intense.

המאבק בין בעלים-מתנגד על ресурсы היה אינטנסיבי.

she navigated the owner-opponent situation with grace.

היא נסעה בזווית של בעלים-מתנגד עם גאווה.

the owner-opponent roles were clearly defined in the contract.

תפקידים של בעלים-מתנגד היו מוגדרים בבירור בתקנון.

he analyzed the owner-opponent strategies of his rivals.

הוא ניתח את אסטרטגיות של מתנגדים של מתחרים שלו.

the owner-opponent agreement outlined their responsibilities.

הסכמה בין בעלים-מתנגד תיארה את אחריותיהם.

despite being an owner-opponent, he showed respect.

למרות להיות בעלים-מתנגד, הוא הפגין כבוד.

the team's owner-opponent strategy proved successful.

אסטרטגיה של בעלים-מתנגד של הקבוצה הוכיחה את הצלחתה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו