pace-setter

[ארה"ב]/[ˈpeɪsˌsetə]/
[בריטניה]/[ˈpeɪsˌsetər]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם או צוות שמייצא או קובע סטנדרט בפעילות או תחרות מסוימת; אדם שקובע דפוס או סטנדרט לآחרים לעקוב אחריו; אדם שמכוון קצב התקדמות מהיר או יציב.
צורות המילה

צירופים וביטויים

pace-setter role

תפקיד מוביל

a pace-setter

מוביל

be a pace-setter

להיות מוביל

pace-setter company

חברה מובילה

pace-setter status

מצב מוביל

pace-setter team

קבוצה מובילה

דוגמאות למשפטים

the company's innovative marketing campaign made them a pace-setter in the industry.

ה камפניה המורכבת של החברה יצרה אתם מובילים בصناعة.

she set a blistering pace during the race and became a clear pace-setter.

היא קצבה קצב מואץ במהלך המירוץ ופכה למובילה ברורה.

apple has long been a pace-setter in the consumer electronics market.

אייפון היה תמיד מוביל בрыוקת האלקטרוניקה לצרכנים.

the new legislation aims to make the country a pace-setter in environmental protection.

החוק החדש מנסה להפוך את המדינה למובילה בحماية הסביבה.

he's a natural pace-setter, always pushing the team to achieve more.

הוא מוביל טבעי, תמיד דוחף את الفريق لتحقيق יותר.

the university strives to be a pace-setter in research and academic excellence.

האוניברסיטה מנסה להיות מובילה במחקר ומצוינות אקדמית.

the startup hoped to become a pace-setter in the fintech sector.

החברה הזרה חשבה להיות מובילה בقطاع הפינテק.

despite the challenges, the team maintained a strong pace-setting position.

למרות האתגרים, الفريق שמר על מיקום חזק של מוביל.

the government wants to position the nation as a global pace-setter in renewable energy.

הממשלה רוצה להפוך את המדינה למובילה עולמית באנרגיה מتجددة.

the project's success established the team as a pace-setter for future initiatives.

ההצלחה של הפרויקט הקימה את الفريق כמובילים לאתגרים עתידיים.

the city is aiming to be a pace-setter in smart city technology adoption.

העיר מנסה להיות מובילה בקבלה של טכנולוגיות ערים חכמות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו