pall

[ארה"ב]/pɔːl/
[בריטניה]/pɔːl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בד המונח על ארון מתים; כיסוי; וילון
vt. לכסות; לגרום למשהו להיות חסר חיים
vi. להפוך לחסר טעם
Word Forms
Past Tensepalled
Pluralpalls
Present Participlepalling
Third Person Singularpalls
Past Participlepalled

צירופים וביטויים

pall of smoke

צל עשן

pall of sadness

צל של עצב

pall ring

טבעת צל

דוגמאות למשפטים

their talk must pall on people.

השיחות שלהם חייבות להשקיע אנשים.

They palled up at college.

הם התחברו בקולג'.

hanging palls of smoke.

מחיצות עשן תלויות.

a pall of smoke over the city.

ערפילית של עשן מעל העיר.

a black pall of smoke hung over Valletta.

ערפילית שחורה של עשן ריחפה מעל ואלטטה.

she palled up with a lot of English chaps.

היא התחברה עם הרבה בחורים אנגלים.

a pall of black smoke hung over the quarry.

ערפילית שחורה של עשן ריחפה מעל המגרסה.

Sight-seeing never palled on him.

תיירות מעולם לא השקיעה אותו.

torture and murder have cast a pall of terror over the villages.

עינויים ורצח הטילו ערפילית של אימה על הכפרים.

we got acquainted but we never really palled around.

התחברנו אבל מעולם לא באמת התחברנו.

Conclusion: The carbohydrate and extract of Aquilegia viridiflora Pall are an important index of the quality standard for Aquilegia viridiflora Pall.

מסקנה: הפחמימה והחומר החולץ של Aquilegia viridiflora Pall הם מדד חשוב לסטנדרט האיכות של Aquilegia viridiflora Pall.

דוגמאות מהעולם האמיתי

No. She'll go into state mourning and cast a pall over the whole proceedings.

לא. היא תכנס למיטוט מדינתי ותטיל צל על כל ההליכים.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

WHEN world leaders gathered in Paris to discuss cutting planet-heating emissions, a pall of smog hung over Beijing.

כאשר התכנסו מנהיגי העולם בפריז כדי לדון בהפחתת פליטות החום של כדור הארץ, ענן של זיהום אוויר ריחף מעל בייג'ינג.

מקור: The Economist (Summary)

Being theatrical to no audience but oneself must soon pall.

להיות תיאטרלי ללא קהל מלבד עצמך חייב בקרוב להיראות משעמם.

מקור: One Shilling Candle (Part Two)

These macroeconomic trends have cast a pall over the quarterly earnings season in general.

מגמות מאקרו-כלכליות אלה הטילו צל על עונת הדוחות הרבעונית בכלל.

מקור: Selected English short passages

Trust you to cast a pall of doom over our successful day.

אני בוטח בך שתטיל צל של חורבן על היום המוצלח שלנו.

מקור: Downton Abbey Video Version (Season 6)

She'll go into state mourning and cast a pall over the whole proceedings.

לא. היא תכנס למיטוט מדינתי ותטיל צל על כל ההליכים.

מקור: Downton Abbey Season 3

The heat hung over it like a pall.

החום ריחף מעליה כמו צל.

מקור: Veil

A look of pain came across him, and he flung the rich pall over the picture.

התגלה עליו מבט של כאב והוא השליך את המצע העשיר על התמונה.

מקור: The Picture of Dorian Gray

We must pall the barge all its length in blackest samite.

עלינו לכסות את הספינה לאורכה במשי שחור ביותר.

מקור: Anne of Green Gables (Original Version)

The color of the pall was green, streaked with dark spots.

הצבע של המצע היה ירוק, עם כתמים כהים.

מקור: Resurrection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו