| Past Tense | enlivened |
| Present Participle | enlivening |
| Third Person Singular | enlivens |
| Past Participle | enlivened |
the wartime routine was enlivened by a series of concerts.
השגרה המלחמתית הועשרה על ידי סדרה של הופעות.
the visit had clearly enlivened my mother.
הביקור בהחלט העניק חיות לאמי.
The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.
הספר המשעמם אחרת מועשר על ידי כמה איורים מאוד משעשעים.
Music can enliven a party.
מוזיקה יכולה להחיות מסיבה.
Adding some colorful decorations can enliven the room.
הוספת קישוטים צבעוניים יכולה להחיות את החדר.
A good joke can enliven a dull conversation.
בדיחה טובה יכולה להחיות שיחה משעממת.
She always tries to enliven the atmosphere with her cheerful personality.
היא תמיד מנסה להחיות את האווירה עם אישיותה העליזה.
The new paint color enlivens the old furniture.
צבע הצבע החדש מרענן את הרהיטים הישנים.
A cup of coffee can enliven my morning.
כוס קפה יכולה להחיות את הבוקר שלי.
Her presence enlivens any social gathering.
נוכחותה מרעננת כל מפגש חברתי.
The dance performance enlivened the audience.
ההופעה הריקודית ריגשה את הקהל.
A touch of humor can enliven a serious speech.
נגיעה של הומור יכולה להחיות נאום רציני.
The children's laughter enlivens the playground.
צחוקם של הילדים מרענן את המתקן.
There as yonder, myriads of birds enlivened this part of the polar continent.
לָכֵן, בִּמְקוֹם זֶה בַּקְּצֵה הַצְּפוֹנִי, מִלְיווֹנוֹת שֶׁל צִפּוֹרִים הִחְיוּ אֶת הַמָּקוֹם.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)We just use its Dionysus effect to enliven the atmosphere, improve personal association with each other and solidify friendship.
אֶנוּ מִשְׁתַּמְּשִׁים בְּתוֹצָאָתוֹ שֶׁל דִּיאוֹנִיסוּס כְּדֵי לְהַחְיוֹת אֶת הָאֲוִירָה, לְשַׁפֵּר אֶת הַקֶּשֶׁר הָאִישִׁי בֵּין כֻּלָּנוּ וּלְחַזֵּק אֶת הַחֲבֵרוּת.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersFor the weary, a jar of something spicy or sour was an easy way to enliven the umpteenth cheese toastie.
לָעֵיְפִים, צְנִיק שֶׁל מַשֶׁהוּ חָרִיף אוֹ חָמוּץ הָיָה אֶפְשָׁרִי לְהַחְיוֹת אֶת הַטּוּסְטִי הַגָּבִינָה הָעֲשִׁירִי.
Source: The Economist - ArtsFrom now on, every day until Easter Sunday, the city is enlivened with dozens of such processions.
מִכָּאן וְהִלְּךָ, כָּל יוֹם עַד יוֹם הַחֲג הַפֶּסַח, הָעִיר מִתְמַלֶּאֶת בְּעֶשְׂרִים וְעָשָׂר מִסְתּוֹבּוֹת כָּאֵלֶה.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.A military parade befitting Norway's modest military power enlivens the scene.
פַּרְדֶּס צְבָאִי שֶׁהִתְאִים לְכֹחוֹ הַצְּבָאִי הַמֻּצְנַע שֶׁל נוֹרְוֶגְיָה הִחְיוּ אֶת הַמַּצָּב.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.It was an enlivening reminder of the very stuff of my existence.
זֶה הָיָה תְּזֹכָה מְחַיֶּיֶת לְתוֹעֶלֶת הַמַּהוּת שֶׁל קִיּוּמִי.
Source: Selected English short passagesIt's enlivened with singing, studying, and praying among the tombs of their great patriarchs.
הִיא מֻחְיוָת עַל יְדֵי שִׁירָה, לִמּוּדִים וּתְפִלּוֹת בֵּין קִבְרוֹת הַפַּטְרִיאַרְכִים הַגְּדוֹלִים שֶׁלָּהֶם.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable.
אֲבָל גַּם הַהַסְתָּרָה הַזֹּאת לֹא הִצְלִיחָה לְהַחְיוֹת לְאַחַר כָּךְ, וְהָאַנִיָה הָיְתָה בִּלְתִּי הַנְּשִׂימָה.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalTaken correctly, it was said to: " restore natural heat, generate pure blood, enliven the heart, and conserve the natural faculties."
כְּשֶׁנִּלְקָח כְּשֶׁצָּרִיךְ, הוּא נִתַּן לְהַחְזִיר חֹם טִבְעִי, לְיַצֵּר דָּם טָהוֹר, לְהַחְיוֹת אֶת הַלֵּב וְלִשְׁמֹר עַל הַיְּכֹלוֹת הַטִּבְעִיּוֹת.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Carmakers are giving their electric vehicles occupants, and anyone within earshot, an alternative set of sounds to enliven the journey.
יְצוּרֵי מַכָּנִים מַעֲנִיקִים לְנוֹסְעֵי כְלֵי רְכֹב אֵלֶקְטְרִיִּים, וְלְכֻלִּי אֲשֶׁר בְּטוֹחָה, סִדְרָה חֲדָשָׁה שֶׁל צְלִילִים לְהַחְיוֹת אֶת הַנְּסִיעָה.
Source: Economist Businessthe wartime routine was enlivened by a series of concerts.
השגרה המלחמתית הועשרה על ידי סדרה של הופעות.
the visit had clearly enlivened my mother.
הביקור בהחלט העניק חיות לאמי.
The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.
הספר המשעמם אחרת מועשר על ידי כמה איורים מאוד משעשעים.
Music can enliven a party.
מוזיקה יכולה להחיות מסיבה.
Adding some colorful decorations can enliven the room.
הוספת קישוטים צבעוניים יכולה להחיות את החדר.
A good joke can enliven a dull conversation.
בדיחה טובה יכולה להחיות שיחה משעממת.
She always tries to enliven the atmosphere with her cheerful personality.
היא תמיד מנסה להחיות את האווירה עם אישיותה העליזה.
The new paint color enlivens the old furniture.
צבע הצבע החדש מרענן את הרהיטים הישנים.
A cup of coffee can enliven my morning.
כוס קפה יכולה להחיות את הבוקר שלי.
Her presence enlivens any social gathering.
נוכחותה מרעננת כל מפגש חברתי.
The dance performance enlivened the audience.
ההופעה הריקודית ריגשה את הקהל.
A touch of humor can enliven a serious speech.
נגיעה של הומור יכולה להחיות נאום רציני.
The children's laughter enlivens the playground.
צחוקם של הילדים מרענן את המתקן.
There as yonder, myriads of birds enlivened this part of the polar continent.
לָכֵן, בִּמְקוֹם זֶה בַּקְּצֵה הַצְּפוֹנִי, מִלְיווֹנוֹת שֶׁל צִפּוֹרִים הִחְיוּ אֶת הַמָּקוֹם.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)We just use its Dionysus effect to enliven the atmosphere, improve personal association with each other and solidify friendship.
אֶנוּ מִשְׁתַּמְּשִׁים בְּתוֹצָאָתוֹ שֶׁל דִּיאוֹנִיסוּס כְּדֵי לְהַחְיוֹת אֶת הָאֲוִירָה, לְשַׁפֵּר אֶת הַקֶּשֶׁר הָאִישִׁי בֵּין כֻּלָּנוּ וּלְחַזֵּק אֶת הַחֲבֵרוּת.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersFor the weary, a jar of something spicy or sour was an easy way to enliven the umpteenth cheese toastie.
לָעֵיְפִים, צְנִיק שֶׁל מַשֶׁהוּ חָרִיף אוֹ חָמוּץ הָיָה אֶפְשָׁרִי לְהַחְיוֹת אֶת הַטּוּסְטִי הַגָּבִינָה הָעֲשִׁירִי.
Source: The Economist - ArtsFrom now on, every day until Easter Sunday, the city is enlivened with dozens of such processions.
מִכָּאן וְהִלְּךָ, כָּל יוֹם עַד יוֹם הַחֲג הַפֶּסַח, הָעִיר מִתְמַלֶּאֶת בְּעֶשְׂרִים וְעָשָׂר מִסְתּוֹבּוֹת כָּאֵלֶה.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.A military parade befitting Norway's modest military power enlivens the scene.
פַּרְדֶּס צְבָאִי שֶׁהִתְאִים לְכֹחוֹ הַצְּבָאִי הַמֻּצְנַע שֶׁל נוֹרְוֶגְיָה הִחְיוּ אֶת הַמַּצָּב.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.It was an enlivening reminder of the very stuff of my existence.
זֶה הָיָה תְּזֹכָה מְחַיֶּיֶת לְתוֹעֶלֶת הַמַּהוּת שֶׁל קִיּוּמִי.
Source: Selected English short passagesIt's enlivened with singing, studying, and praying among the tombs of their great patriarchs.
הִיא מֻחְיוָת עַל יְדֵי שִׁירָה, לִמּוּדִים וּתְפִלּוֹת בֵּין קִבְרוֹת הַפַּטְרִיאַרְכִים הַגְּדוֹלִים שֶׁלָּהֶם.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable.
אֲבָל גַּם הַהַסְתָּרָה הַזֹּאת לֹא הִצְלִיחָה לְהַחְיוֹת לְאַחַר כָּךְ, וְהָאַנִיָה הָיְתָה בִּלְתִּי הַנְּשִׂימָה.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalTaken correctly, it was said to: " restore natural heat, generate pure blood, enliven the heart, and conserve the natural faculties."
כְּשֶׁנִּלְקָח כְּשֶׁצָּרִיךְ, הוּא נִתַּן לְהַחְזִיר חֹם טִבְעִי, לְיַצֵּר דָּם טָהוֹר, לְהַחְיוֹת אֶת הַלֵּב וְלִשְׁמֹר עַל הַיְּכֹלוֹת הַטִּבְעִיּוֹת.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Carmakers are giving their electric vehicles occupants, and anyone within earshot, an alternative set of sounds to enliven the journey.
יְצוּרֵי מַכָּנִים מַעֲנִיקִים לְנוֹסְעֵי כְלֵי רְכֹב אֵלֶקְטְרִיִּים, וְלְכֻלִּי אֲשֶׁר בְּטוֹחָה, סִדְרָה חֲדָשָׁה שֶׁל צְלִילִים לְהַחְיוֹת אֶת הַנְּסִיעָה.
Source: Economist BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now