palmed

[ארה"ב]/pɑːm/
[בריטניה]/pɑːm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפנים הפנימית של היד מהפרק כף היד ועד בסיס האצבעות; סמל לניצחון, בדרך כלל ייצוג של יד עם אצבעות מוארכות ומחוברות יחד.

צירופים וביטויים

palm tree

עץ דקל

palm reading

קריאת כף יד

palmistry

כירולוגיה

palm oil

שמן דקל

bear the palm

לִזְכוֹת בַּפַּלְמָה

palm springs

ספרינגס פאלם

palm beach

חוף דקל

oil palm

דקל שמן

palm pilot

פאלם פילוט

palm sunday

ראש השבוע של עץ הדקל

palm leaf

עלי הדקל

palm kernel

גרעין דקל

coconut palm

דקל קוקוס

date palm

דקל תמר

golden palm

דקל זהוב

west palm beach

ווסט פאלם ביץ'

palm wax

שעווה מפאלם

palm kernel oil

שמן גרעיני דקל

palm computer

מחשב פאלם

betel palm

דקל ביתל

דוגמאות למשפטים

Coconut grow on palm trees.

קוקוסים גדלים על דקלות.

a pool bordered by palm trees.

בריכה מוקפת דקלים.

the sea is fringed by palm trees.

הים מוקף דקלים.

the consensus was that the palm should go to Doerner.

ההסכמה הייתה שהדקל צריך לעבור לדורנר

he spread his palm in valediction.

הוא הניח את כף ידו לשלום.

They can't palm off that tale on us.

הם לא יכולים להתחזות איתם על ידי סיפור כזה.

guests were relaxing beneath a convenient palm tree.

אורחים התפנקו מתחת לעץ דקל נוח.

she placed the money on the palm of her hand.

היא הניחה את הכסף על כף ידה.

Palmer was jonesing for some coke again.

פאלמר רצה שוב קוקה.

Jason palmed the ball out of danger.

ג'ייסון הסתיר את הכדור מהסכנה.

she had the audience in the palm of her hand.

היא הייתה בשליטה של הקהל בכף ידה.

they palmed off their shoddiest products on the Russians.

הם ניסו להתחזות עם המוצרים הכי גרועים שלהם על הרוסים.

comate royal palms; pineapples are comate.

דקל קומטה רויאל; האננסים הם קומטה.

He put the insect on the palm of his hand.

הוא הניח את החרק על כף ידו.

She pressed her palms together.

היא הצמידה את כפות ידיה זו לזו.

He spread his palms in a gesture of openness.

הוא פשט את כפות ידיו בתנועה של פתיחות.

That man is a total phony, he palms himself off as a Ph.d.

האיש ההוא הוא זייפני מוחלט, הוא מתחזה לבעל תואר דוקטור.

most sellers are palmed off with a fraction of what something is worth.

רוב המוכרים נפלו קורבן לשבריר ממה שמשהו שווה.

the dense perplexity of dwarf palm, garlanded creepers, glossy undergrowth.

המורכבות הצפופה של דקל ננח, גפנים מעוטרות, צמחייה מבריקה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Harry saw something scarlet and gold fall into George's palm.

הארי ראה משהו אדום וזהב שפגע בכף היד של ג'ורג'.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

There were big palms and green benches in the public garden.

היו כפות ידיים גדולות וספסלים ירוקים בגן הציבורי.

מקור: Selected Short Stories of Hemingway

He put his two hands together and felt the palms.

הוא הכניס את שתי ידיו יחד והרגיש בכפות הידיים.

מקור: The Old Man and the Sea

It's their middle finger stroking the palm of your hand.

זה האצבע האמצעית שלהם שמלטפת את כף היד שלך.

מקור: Listening Digest

After a long time, he landed on Buddha's palm again.

אחרי זמן רב, הוא נחת שוב על כף היד של בודהה.

מקור: Journey to the West

Some common ones are sweaty palms, shortness of breath, lightheadedness, and trembling.

חלק מהנפוצים ביותר הם כפות ידיים מזיעות, קוצר נשימה, סחרחורות ורעד.

מקור: Psychology Mini Class

Anne was no longer spelling only simple words into Helen's palm.

אן כבר לא השמיעה רק מילים פשוטות לתוך כף היד של הלן.

מקור: Women Who Changed the World

The change began when Anne started spelling out words on Helen's palm.

השינוי התחיל כשאן התחילה להשמיע מילים על כף היד של הלן.

מקור: Women Who Changed the World

Try to keep your palms in the same position and switch the legs.

נסו לשמור את כפות הידיים באותה מיקום והחליפו את הרגליים.

מקור: VOA Standard English_Americas

They stepped closer and pressed their palms together again, more firmly this time.

הם התקרבו ולחצו שוב את כפות הידיים יחד, בחוזקה רבה יותר הפעם.

מקור: Crazy Element City

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו