paralysed

[ארה"ב]/'pærəlaɪzd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא מסוגל לזוז או לפעול, כאילו המום או משותק; המום

דוגמאות למשפטים

He was paralysed in both legs.

הוא היה משותק בשתי הרגליים.

some people are paralysed by the thought of failure.

יש אנשים שמשותקים מהמחשבה על כישלון.

the regional capital was paralysed by a general strike.

בירת האזור שותקה על ידי שביתה כללית.

be paralysed with fear by

להיות משותק מפחד על ידי

Fear paralysed his mind.

הפחד שיתק את דעתו.

A stroke paralysed half his face.

התקף שיתק חצי מהפנים שלו.

The country was paralysed by a series of strikes.

הארץ שותקה על ידי סדרה של שביתות.

Mrs Burrows had been paralysed by a stroke.

גברת בארוז השתקקה כתוצאה משבץ.

a wave of strikes had effectively paralysed the government.

גל של שביתות השביתה ביעילות את הממשלה.

he has been paralysed down his right side since birth.

הוא משותק בצד ימין שלו מאז הלידה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Since then, 27 children have been paralysed by polio there.

מאז אז, 27 ילדים ניגפו בשיתוק כתוצאה מפוליאו.

מקור: NPR News April 2014 Collection

Then, in the Iraqi capital of Baghdad, a baby was found to be paralysed by polio last month.

אז, בירת עיראק בגדאד, נמצא תינוק הסובל משיתוק כתוצאה מפוליאו בחודש שעבר.

מקור: NPR News April 2014 Collection

For the following 5 years, she was paralysed, unable to talk, read and write.

במשך 5 השנים הבאות, היא הייתה משותקת, לא יכלה לדבר, לקרוא ולכתוב.

מקור: Women Who Changed the World

It seems the drugs I gave you have taken hold. Your body is now paralysed.

נראה שהתרופות שנתתי לך השפיעו. הגוף שלך כעת משותק.

מקור: The Legend of Merlin

He suffered damages to the right side of his brain which left him partially paralysed.

הוא סבל מנזק בצד ימין של מוחו, מה שהותיר אותו משותק חלקית.

מקור: NPR News August 2014 Compilation

He supported the " Freedom Convoy" led by lorry drivers that paralysed Ottawa earlier this year.

הוא תמך ב"מצעד החופש" בהנהגת נהגי משאיות ששיתק את אוטווה בתחילת השנה הזו.

מקור: The Economist - Weekly News Highlights

A tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.

תחושת נימול התפשטה בו, תוך שיתוק ידיו, רגליו ומוחו.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו