Pardon me
סליחה
beg your pardon
לבקש סליחה
pardon for
סליחה על
beg one's pardon
לבקש סליחה
Pardon me for interrupting.
סליחה שאני מפריע.
I hope you'll pardon the length of this letter.
אני מקווה שתסלח על אורך המכתב הזה.
he was pardoned for inadvertent manslaughter.
הוא סולח לו על הריגה בלתי מכוונת.
I beg your pardon for intruding.
אני מבקש סליחה על פריצה.
I beg your pardon, miss.
אני מבקש סליחה, גברת.
Pardon me for disturbing you.
סליחה שאני מפריע לך.
The government pardoned the criminal.
הממשלה סלחה לאיש הפשע.
a pardoner of the sins of others.
סולח על חטאים של אחרים.
I hope you will pardon me for that slip.
אני מקווה שתסלח לי על המעוד.
the pardon absolved them of any crimes.
החנינה זיכתה אותם מכל פשעים.
he obtained pardon for his sins.
הוא השיג סליחה על חטאיו.
he was pardoned for his treason.
הוא סולח לו על בגידתו.
the pardon was a quid pro quo for their help in releasing hostages.
הסליחה הייתה תמורה לעזרתם בשחרור בני הערובה.
the pardons provoked a salvo of accusations.
הסליחות עוררו מטח של האשמות.
Pardon me for bothering you with such a small matter.
סליחה שאני מטריד אותך בנושא כה קטן.
a convicted criminal who was pardoned by the governor.
פושע מורשע שסולח לו המושל.
begged the host's pardon for leaving early.
התנצל בפני המארח על כך שעזב מוקדם.
"Beg pardon, I didn't quite catch your meaning."
סליחה, לא הבנתי בדיוק את כוונתך.
" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.
אני מתנצל? שאל פינאס ניגלס.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsOne reason was that Ford had pardoned Nixon.
אחד הנימוקים היה שפורד סלח לניקסון.
Source: VOA Special September 2018 CollectionI beg your pardon, said Gillian, cheerfully.
אני מתנצל, אמרה ג'יליאן, בשמחה.
Source: VOA Special May 2018 CollectionBeg your pardon. Fiona MacDonald with the news.
אני מתנצל. פיונה מקדונלד עם החדשות.
Source: BBC Listening Compilation April 2019On April 3rd Texas denied Willingham a pardon.
ב-3 באפריל, טקסס סירבה להעניק לווילנגהם חנינה.
Source: The Economist (Summary)“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.
“אני מתנצל? ” אמרה הנערה בחוסר נימוס.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsBegging your pardon, madam, I don't know.
מתנצל, גברתי, אני לא יודע.
Source: And Then There Were NoneHis wingman Bread also received a presidential pardon.
גם טייס המשנה שלו, ברד, קיבל חנינה נשיאותית.
Source: PBS Interview Education SeriesOkay, lady, that's it. -I beg your pardon?
בסדר, גברת, זהו. - אני מתנצל?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1I beg your pardon? Who's climbing the tree?
אני מתנצל? מי מטפס על העץ?
Source: New Concept English 1Pardon me
סליחה
beg your pardon
לבקש סליחה
pardon for
סליחה על
beg one's pardon
לבקש סליחה
Pardon me for interrupting.
סליחה שאני מפריע.
I hope you'll pardon the length of this letter.
אני מקווה שתסלח על אורך המכתב הזה.
he was pardoned for inadvertent manslaughter.
הוא סולח לו על הריגה בלתי מכוונת.
I beg your pardon for intruding.
אני מבקש סליחה על פריצה.
I beg your pardon, miss.
אני מבקש סליחה, גברת.
Pardon me for disturbing you.
סליחה שאני מפריע לך.
The government pardoned the criminal.
הממשלה סלחה לאיש הפשע.
a pardoner of the sins of others.
סולח על חטאים של אחרים.
I hope you will pardon me for that slip.
אני מקווה שתסלח לי על המעוד.
the pardon absolved them of any crimes.
החנינה זיכתה אותם מכל פשעים.
he obtained pardon for his sins.
הוא השיג סליחה על חטאיו.
he was pardoned for his treason.
הוא סולח לו על בגידתו.
the pardon was a quid pro quo for their help in releasing hostages.
הסליחה הייתה תמורה לעזרתם בשחרור בני הערובה.
the pardons provoked a salvo of accusations.
הסליחות עוררו מטח של האשמות.
Pardon me for bothering you with such a small matter.
סליחה שאני מטריד אותך בנושא כה קטן.
a convicted criminal who was pardoned by the governor.
פושע מורשע שסולח לו המושל.
begged the host's pardon for leaving early.
התנצל בפני המארח על כך שעזב מוקדם.
"Beg pardon, I didn't quite catch your meaning."
סליחה, לא הבנתי בדיוק את כוונתך.
" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.
אני מתנצל? שאל פינאס ניגלס.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsOne reason was that Ford had pardoned Nixon.
אחד הנימוקים היה שפורד סלח לניקסון.
Source: VOA Special September 2018 CollectionI beg your pardon, said Gillian, cheerfully.
אני מתנצל, אמרה ג'יליאן, בשמחה.
Source: VOA Special May 2018 CollectionBeg your pardon. Fiona MacDonald with the news.
אני מתנצל. פיונה מקדונלד עם החדשות.
Source: BBC Listening Compilation April 2019On April 3rd Texas denied Willingham a pardon.
ב-3 באפריל, טקסס סירבה להעניק לווילנגהם חנינה.
Source: The Economist (Summary)“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.
“אני מתנצל? ” אמרה הנערה בחוסר נימוס.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsBegging your pardon, madam, I don't know.
מתנצל, גברתי, אני לא יודע.
Source: And Then There Were NoneHis wingman Bread also received a presidential pardon.
גם טייס המשנה שלו, ברד, קיבל חנינה נשיאותית.
Source: PBS Interview Education SeriesOkay, lady, that's it. -I beg your pardon?
בסדר, גברת, זהו. - אני מתנצל?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1I beg your pardon? Who's climbing the tree?
אני מתנצל? מי מטפס על העץ?
Source: New Concept English 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now