shift the blame
להטיל את האשמה
blame game
משחק האשמות
take the blame
לקחת אחריות
blameless
חסר אשמה
share the blame
לחלוק באשמה
deserve the blame
להצדיק את האשמה</item><item><item><text>place the blame</text><translation>להטיל את האשמה
place the blame
הטילו את האשמה
blame for
אשמה על
bear the blame
לשאול את האשמה
he was to blame for their deaths.
הוא היה אחראי למותם.
They laid the blame on us.
הם הטילו את האשמה עלינו.
divide the blame with sb.
לחלק את האשמה עם מישהו.
fix the blame on a person
להטיל את האשמה על אדם.
No blame is imputable to him.
אף אשמה לא ניתנת לו.
affix blame to him.
להטיל את האשמה עליו.
they blame youth crime on unemployment.
הם מאשימים את הפשיעה הצעירה באבטלה.
it is futile to allocate blame for this.
זה חסר תועלת להטיל את האשמה על כך.
shift the blame on to someone else
להעביר את האשמה למישהו אחר.
I'm bound to blame him.
אני חייב להאשים אותו.
exonerate sb. from blame
לזכות מישהו מהאשמה.
fastened the blame on the weather.
הטילו את האשמה על מזג האוויר.
learning to place the blame where it belongs.
ללמוד להטיל את האשמה במקומה.
they are trying to put the blame on us.
הם מנסים להטיל את האשמה עלינו.
you can't blame the wee fella.
אי אפשר להאשים את הילד הקטן.
for this we can only blame ourselves.
בגלל זה אנחנו יכולים להאשים רק את עצמנו.
commentators put some of the blame on Congress.
הפרשנים הטילו חלק מהאשמה על הקונגרס.
she's shifting the blame on to me.
היא מעבירה את האשמה עליי.
Don't blame me. Blame your pal, biology.
אל תאשימו אותי. תאשימו את החבר שלכם, ביולוגיה.
Source: The Big Bang Theory Season 10You can blame me. You can blame my father.
אתם יכולים להאשים אותי. אתם יכולים להאשים את אבי.
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightWhen he lost, he shouldered the blame.
כשהוא הפסיד, הוא לקח אחריות.
Source: 2018 Best Hits CompilationSome colony losses have been blamed on pesticides.
אבדות מושבות מסוימות הושמו באשמת חומרי הדברה.
Source: CNN Listening Compilation December 2020Agreed. You can hardly blame people for worrying, though.
מסכים. קשה להאשים אנשים שאכפת להם.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)An irresponsible person deserves to be blamed and punished.
אדם לא אחראי ראוי להאשמה וענישה.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And how 'bout you just take some blame?
ובאיזה אופן תקבלו קצת אחריות?
Source: Music live performanceThey've remained silent. The government, however, is blaming them.
הם נשארו שותקים. עם זאת, הממשלה מאשימה אותם.
Source: NPR News October 2017 CollectionBut the government - they are obviously pinning the blame on them.
אבל הממשלה - הם בבירור מטילים את האשמה עליהם.
Source: NPR News January 2020 CompilationA) They shift the blame to others.
A) הם מעבירים את האשמה לאחרים.
Source: Past English Level 4 Reading Exam Papersshift the blame
להטיל את האשמה
blame game
משחק האשמות
take the blame
לקחת אחריות
blameless
חסר אשמה
share the blame
לחלוק באשמה
deserve the blame
להצדיק את האשמה</item><item><item><text>place the blame</text><translation>להטיל את האשמה
place the blame
הטילו את האשמה
blame for
אשמה על
bear the blame
לשאול את האשמה
he was to blame for their deaths.
הוא היה אחראי למותם.
They laid the blame on us.
הם הטילו את האשמה עלינו.
divide the blame with sb.
לחלק את האשמה עם מישהו.
fix the blame on a person
להטיל את האשמה על אדם.
No blame is imputable to him.
אף אשמה לא ניתנת לו.
affix blame to him.
להטיל את האשמה עליו.
they blame youth crime on unemployment.
הם מאשימים את הפשיעה הצעירה באבטלה.
it is futile to allocate blame for this.
זה חסר תועלת להטיל את האשמה על כך.
shift the blame on to someone else
להעביר את האשמה למישהו אחר.
I'm bound to blame him.
אני חייב להאשים אותו.
exonerate sb. from blame
לזכות מישהו מהאשמה.
fastened the blame on the weather.
הטילו את האשמה על מזג האוויר.
learning to place the blame where it belongs.
ללמוד להטיל את האשמה במקומה.
they are trying to put the blame on us.
הם מנסים להטיל את האשמה עלינו.
you can't blame the wee fella.
אי אפשר להאשים את הילד הקטן.
for this we can only blame ourselves.
בגלל זה אנחנו יכולים להאשים רק את עצמנו.
commentators put some of the blame on Congress.
הפרשנים הטילו חלק מהאשמה על הקונגרס.
she's shifting the blame on to me.
היא מעבירה את האשמה עליי.
Don't blame me. Blame your pal, biology.
אל תאשימו אותי. תאשימו את החבר שלכם, ביולוגיה.
Source: The Big Bang Theory Season 10You can blame me. You can blame my father.
אתם יכולים להאשים אותי. אתם יכולים להאשים את אבי.
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightWhen he lost, he shouldered the blame.
כשהוא הפסיד, הוא לקח אחריות.
Source: 2018 Best Hits CompilationSome colony losses have been blamed on pesticides.
אבדות מושבות מסוימות הושמו באשמת חומרי הדברה.
Source: CNN Listening Compilation December 2020Agreed. You can hardly blame people for worrying, though.
מסכים. קשה להאשים אנשים שאכפת להם.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)An irresponsible person deserves to be blamed and punished.
אדם לא אחראי ראוי להאשמה וענישה.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And how 'bout you just take some blame?
ובאיזה אופן תקבלו קצת אחריות?
Source: Music live performanceThey've remained silent. The government, however, is blaming them.
הם נשארו שותקים. עם זאת, הממשלה מאשימה אותם.
Source: NPR News October 2017 CollectionBut the government - they are obviously pinning the blame on them.
אבל הממשלה - הם בבירור מטילים את האשמה עליהם.
Source: NPR News January 2020 CompilationA) They shift the blame to others.
A) הם מעבירים את האשמה לאחרים.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now