forgive

[ארה"ב]/fəˈɡɪv/
[בריטניה]/fərˈɡɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. להעניק סליחה או מחילה; לסלוח או למחול

צירופים וביטויים

forgive me

סלח לי

forgive and forget

סלח ושכח

ask for forgiveness

לבקש סליחה

forgive someone's mistake

לסלוח על טעות של מישהו

please forgive me

בבקשה סלח לי

דוגמאות למשפטים

Let's forgive and forget.

סלח לנו ושכח.

please forgive this tardy reply.

בבקשה סלח לי על התגובה המאוחרת הזו.

forgive sb. his debts

סלח לאדם את חובותיו.

It's best to forgive and forget.

עדיף לסלוח ולשכוח.

It is difficult to forgive anyone for cruelty.

קשה לסלוח למישהו על חוסר רחמים.

Please forgive me for being late.

בבקשה סלח לי על שהייתי מאחר.

I hope you'll forgive me this once.

אני מקווה שתסלח לי על זה הפעם.

forgive me if I have presumed.

סלח לי אם חציתי את הגבול.

Come on, it’s time to forgive and forget.

בואו, הגיע הזמן לסלוח ולשכוח.

I'll never forgive you.

אני אף פעם לא אסלח לך.

My advice is that it's best to forgive and forget.

העצה שלי היא שכדאי לסלוח ולשכוח.

Will you forgive me the debt?

האם תסלח לי את החוב?

Forgive me for my long silence.

סלח לי על השתיקה הארוכה שלי.

It was generous of you to forgive me.

היה נדיב מצדך לסלוח לי.

Pardon me, I'm in a hurry.See Synonyms at forgive

סלח לי, אני בלחץ.ראה מילים נרדפות ב- forgive

The world forgives Richard Wagner's unscrupulousness, but it will not forgive mine.

העולם סולח לרשעות של ריכרד וואגנר, אבל הוא לא יסלח לי.

Readers must excuse the author's youth and inexperience.See Synonyms at forgive

הקוראים צריכים לסלוח לנעורותו ולחוסר הניסיון של המחבר.ראה מילים נרדפות ב- forgive

Forgive us our trespasses!

סלח לנו על חטאינו!

דוגמאות מהעולם האמיתי

You must forgive Mary. - I do forgive her.

את חייבת לסלוח למרי. - אני באמת סולח לה.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

One protester said he could never forgive.

אחד מהמוחים אמר שהוא לעולם לא יוכל לסלוח.

מקור: BBC Listening Compilation February 2017

11. What should one do in order to forgive the offender?

11. מה צריך לעשות כדי לסלוח למבצע?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Although you'd be forgiven if you missed them.

אמנם אפשר היה לסלוח לך אם פספסת אותם.

מקור: Selected Film and Television News

Dear Ann, said Jane, won't you forgive Fred?

דיאנה היקרה, אמרה ג'יין, האם תסלחי לפרד?

מקור: British Original Language Textbook Volume 1

I don't care. I will not forgive you.

אני לא אכפת לי. אני לא אסלח לך.

מקור: BBC Authentic English

I'm not saying you should magically forgive me.

אני לא אומר שאת צריכה לסלוח לי באופן קסום.

מקור: Friends Season 6

Is that enough time for me to forgive you?

האם זה מספיק זמן בשבילי לסלוח לך?

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

But hey girl, we forgive you.

אבל היי ילדה, אנחנו סולחים לך.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

Honestly, I'm waiting for him to forgive me.

בכנות, אני מחכה שהוא יסלח לי.

מקור: Gourmet food, prayer, and love

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו