passer

[ארה"ב]/'pɑːsə/
[בריטניה]/'pæsɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נוסע
אחד שעובר מבחן
נכה

צירופים וביטויים

passer-by

עอบר אורח

boarder passer

עובר גבול

season passers

עוברים עונתיים

דוגמאות למשפטים

impassive passers-by ignore the performers.

עוברים ושבים אדישים מתעלמים מהמבצעים.

he's a good passer of the ball.

הוא מצוין בהעברת הכדור.

a passer-by rubbernecking at the accident scene.

עובר אורח מציץ בתאונת הדרכים.

The cranker-worms upon the passers-by,

התולעים המעוותים על העוברים והחולפים,

Passers-by would slip the beggar some change as they passed.

עוברים ושבים היו נותנים לצלם מעט כסף כשהם עברו.

Several passers-by were killed in the ambush.

מספר מעברים ושבים נהרגו במארב.

doormen bark at passers-by, promising hot girls and cold beer.

שומרים צועקים על עוברים ושבים, ומבטיחים בנות צעירות ובירה קרה.

passers-by grappled with the man after the knife attack.

העוברים והשבים נאבקו עם הגבר לאחר התקיפה עם הסכין.

a high hedge screened all of the front from passers-by.

גדר גבוהה הסתירה את החזית מכל עובר ושב.

roughed the passer and was ejected from the game.

הוא עבר על החוקים והודח מהמשחק.

They stood there, giving out the leaflets to the passers-by.

הם עמדו שם, מחלקים את העלונים לעוברים ושבים.

A passer-by called the emergency services (= the ambulance/fire/police services).

עובר אורח התקשר לשירותי החירום (= שירותי האמבולנס/כיבוי אש/משטרה).

she climbed into her sports car to the gapes of passers-by.

היא טיפסה לתוך מכונית הספורט שלה למבט של עוברים ושבים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

LeBron is a little bit better passer than Michael Jordan was.

לברון מעט יותר טוב ממיקל ג'ורדן מבחינת מסירה.

מקור: Connection Magazine

She always watches the passers-by with a pair of binoculars.

היא תמיד צופה במעברים עם זוג משקפת.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

The longest one in existence is the passer rating.

הארוך ביותר מבין הקיימים הוא דירוג המסירה.

מקור: Connection Magazine

In the lonely lane there is no passer-by, the wind is up, the ripples are rampant in the river.

בשביל הבודד אין מעבר, הרוח עולה, הגלים שולטים בנהר.

מקור: Selected Poems of Tagore

He's the third highest rated passer.

הוא השלישי בדירוג הגבוה ביותר מבחינת מסירה.

מקור: Fantasy Football Player

I mean, it was perfect passer rating.

התכוונתי, זה היה דירוג מסירה מושלם.

מקור: Fantasy Football Player

'No; unless a chance passer may happen to be'.

'לא; אלא אם כן מעבר מקרי יקרה.'

מקור: A pair of blue eyes (Part 2)

His shoe size is 20 and Ollie's reportedly a strong passer and three-point shooter making him a quadruple threat on his Florida team.

מידת הנעליים שלו היא 20 ואולידו דווח כמעבר חזק וכובש שלשות, מה שהופך אותו לאיום מרובע בקבוצת פלורידה שלו.

מקור: CNN 10 Student English February 2022 Collection

The last two games Jordan loves passer rating was 66 and 69. He took six sacks.

בשני המשחקים האחרונים דירוג המסירה האהוב על ג'ורדן היה 66 ו-69. הוא ספג שישה סקים.

מקור: Fantasy Football Player

Laurie burst out with a hearty boy's laugh, which made several passers-by smile in spite of themselves.

לורי פרצה בצחוק לבבי של ילד, מה שגרם לכמה מעברים לחייך למרות עצמם.

מקור: "Little Women" original version

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו