patterned

[ארה"ב]/ˈpætənd/
[בריטניה]/'pætɚnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל עיצוב או מורכב מדפוסים

צירופים וביטויים

patterned fabric

בד מודפס

patterned wallpaper

טפט דוגמא

pattern recognition

זיהוי תבניות

growth pattern

דפוס צמיחה

flow pattern

דפוס זרימה

distribution pattern

תבנית הפצה

pattern design

עיצוב דוגמא

regular pattern

דוגמא סדירה

design pattern

תבנית עיצוב

sentence pattern

דוגמא משפטית

spatial pattern

דוגמא מרחבית

pattern matching

התאמת תבניות

basic pattern

דוגמא בסיסית

pattern classification

סיווג תבניות

behavior pattern

דפוס התנהגות

diffraction pattern

תבנית שבירה

production pattern

דוגמא ייצור

economic pattern

דוגמא כלכלית

fringe pattern

דפוס שולי

consumption pattern

דוגמא צריכה

radiation pattern

דוגמת קרינה

speckle pattern

דוגמת נקודות

דוגמאות למשפטים

a highly patterned fabric

בד מתוחכם מאוד

the patterned brickwork of the gables.

עבודת הלבנים הדוגמתית של הגגות.

The jacket had a patterned lining.

לז'קט הייתה ריפוד עם דוגמה.

They patterned a new machine.

הם תכננו מכונה חדשה.

a patterned wood inlay

הטבעה מעוצבת של עץ

I want a wallpaper patterned with roses.

אני רוצה טפט עם דוגמאות של ורדים.

the clothing is patterned on athletes' wear.

הבגדים מבוססים על בגדי אתלטים/ית

He patterned the hall all the day.

הוא עיצב את הלובי במשך כל היום.

She patterned herself on her teacher.

היא הקבילה את עצמה למורה שלה.

The dress is patterned upon a Paris model.

השמלה מעוצבת על פי דגם של פריז.

violet-tinged flowers patterned the grassy banks.

פרחים בגוון סגול דמוי דשא

She patterned herself after her mother.

היא הקבילה את עצמה לאמה.

The youth patterned his life upon Benjamin Franklin.

הצעיר תכנן את חייו בהתבסס על בנימין פרנקלין.

the patterned carpets shrieked at Blanche from the shabby store.

השטיחים המעוצבים צעקו על בלאנש מהחנות המושפלת.

Mother patterned our new curtains after the ones she saw in the store.

האם עיצבה את הווילונות החדשים שלנו בהתבסס על אלה שראתה בחנות.

We patterned this plan on the previous one. My daughter patterned her military career after her father's.

תכננו תוכנית זו על הקודמת. הבת שלי תכננה את הקריירה הצבאית שלה בהתבסס על אביה.

This long, often colorful and simple-patterned dress includes a full skirt, gathered waist, and tightfitting bodice.

לשמלה הארוכה הזו, לעתים קרובות צבעונית ופשוטה עם דוגמאות, יש חצאית מלאה, מותן גלי וגוף צמוד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You can just say it's a patterned shirt or patterned sleeve.

אפשר פשוט להגיד שזה חולצה עם דוגמה או שרוול עם דוגמה.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

The uniquely patterned python sold for $6,000 leaving a smile on the breeder's face.

הפיתון בעל הדוגמה הייחודית נמכר ב-6,000 דולר והשאיר חיוך על פניו של המגדל.

מקור: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Okay, so the first word we have is patterned.

אוקיי, אז המילה הראשונה שיש לנו היא "דוגמא".

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

Fourth of July. One, girI was wearing patterned slacks.

הרביעי ביולי. אחת, ילדה לבשה מכנסיים עם דוגמה.

מקור: Go blank axis version

Great! Now we have to cover all the tubes with some patterned paper.

מצוין! עכשיו אנחנו צריכים לכסות את כל הצינורות בנייר עם דוגמה.

מקור: Children's handicraft class

Everything in Portugal is beautiful, especially the patterned pavements.

הכל בפורטוגל יפהפה, במיוחד המדרכות עם הדוגמה.

מקור: Emma's delicious English

Everything in Portugal is beautiful, especially those stunning patterned tiles that you see everywhere.

הכל בפורטוגל יפהפה, במיוחד האריחים המעוזבים המדהימים שאתה רואה בכל מקום.

מקור: Emma's delicious English

Now patterned is... you're gonna use that word patterned when you don't have another way to describe the pattern.

עכשיו דוגמה זה... אתה הולך להשתמש במילה "דוגמה" כשאין לך דרך אחרת לתאר את הדוגמה.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

So it really does behave a lot like and is patterned a lot like the Internet.

אז זה באמת מתנהג הרבה כמו וזה דוגמה הרבה כמו האינטרנט.

מקור: Earth Laboratory

The landscape is beautiful, the people are beautiful but the patterned pavements are the most beautiful part for me.

הנוף יפהפה, האנשים יפהפיים אבל המדרכות עם הדוגמה הן החלק היפה ביותר עבורי.

מקור: Emma's delicious English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו