pave

[US]/peɪv/
[UK]/peɪv/
Frequency: Very High

Translation

vt. להניח; לסדר; למטרת הנחת.
Word Forms
Past Tensepaved
Third Person Singularpaves
Present Participlepaving
Past Participlepaved
Pluralpaves

Phrases & Collocations

pave the way

סלול את הדרך

paved road

כביש מרוצף

pave with bricks

לסלול עם לבנים

pavement repair

תיקון משטחים

Example Sentences

These bircks are to pave the courtyard.

לבנים אלה נועדו למלאות את החצר.

the yard at the front was paved with flagstones.

החצר הקדמית הייתה מרוצפת באבנים.

The change of name will now pave the way for the demerger.

שינוי השם כעת יסלול את הדרך לפירוק.

The street is paved with asphalt.

הרחוב מרוצף באספלט.

the streets of the big city are not paved with gold .

הרחובות של העיר הגדולה אינם מרוצפים זהב.

the proposals will pave the way for a speedy resolution to the problem.

ההצעות יסללו את הדרך לפתרון מהיר לבעיה.

experiments that paved the way for future research.

ניסויים שסללו את הדרך למחקר עתידי.

The mushroom development of technology will pave the way for improving our economy.

ההתפתחות המהירה של הטכנולוגיה תסלול את הדרך לשיפור כלכלי שלנו.

I do hope the treaty will pave the way to peace in the Middle East.

אני מקווה שהסכם יסלול את הדרך לשלום במזרח התיכון.

The town council decided to pave the square before the Hall.

מועצת העיר החליטה למלאות את הכיכר לפני האולם.

They're trying to blast away the hill to pave the way for the new highway.

הם מנסים לפוצץ את הגבעה כדי לפתוח את הדרך לכביש המהיר החדש.

The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.

הכביש הרחב והמרוצף התדרדר למסלול משובש וצר.

The dining-room opens onto a paved terrace.

חדר האוכל נפתח על מרפסת מרוצפת.

a large paved double courtyard which was level, despite the steep gradient of the hill.

חצר מרוצפת כפולה גדולה שהייתה מישורית, למרות הגרדיאנט התלול של הגבעה.

Babbage’s early work on calculating machines in the nineteenth century paved the way for the development of computers.

העבודה המוקדמת של באבג' על מכונות מחשב במאה ה-19 הניחה את היסודות לפיתוח מחשבים.

More and more people are moving to the big cities, where they believe the streets are paved with gold.

יותר ויותר אנשים עוברים לערים הגדולות, שם הם מאמינים שהרחובות מרוצפים זהב.

Actually it has more meaning than we thought, elephants pave way into the area, they step on the plants, new plants will grow again, gaur or banteng {Bos Javanicus} will follow the way to eat them.

למעשה, זה יותר משמעותי ממה שחשבנו, פילים פותחים דרך לאזור, הם דורכים על הצמחים, צמחים חדשים יצמחו שוב, גאור או בנטנג {Bos Javanicus} יבואו בעקבותיהם כדי לאכול אותם.

Real-world Examples

656. By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.

בניווט של מיקרוגל, הצי סלל מדרכה על הים המתנפץ.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Today most roads are paved with asphalt.

כיום רוב הכבישים מרוצפים באספלט.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

We say pavement, they say sidewalk.

אנחנו אומרים מדרכה, הם אומרים מדרכה.

Source: Listening Digest

The key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.

הממצאים העיקריים בבדיקת CT של החזה כוללים אטימות זכוכית, הצטברות וריצוף משוגע.

Source: Osmosis - COVID-19 Prevention

The appearance is similar to irregularly-shaped stones used to pave a street, hence the name " crazy paving."

המראה דומה לאבנים בצורות לא סדירות המשמשות לריצוף רחוב, לכן השם "ריצוף משוגע".

Source: Osmosis - COVID-19 Prevention

The road to hell is paved with good intentions.

הדרך לגיהנום מרוצפת בכווונות טובות.

Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Humility is the realization that those who came before you paved the way.

ענווה היא ההכרה שאלו שהגיעו לפניך סללו את הדרך.

Source: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Meanwhile the mission will also pave the way for new life to arrive.

בינתיים המשימה גם תסלול את הדרך להגעת חיים חדשים.

Source: CNN 10 Summer Special

This could pave the way for other space applications.

זה יכול לפתוח את הדרך ליישומי חלל אחרים.

Source: The Economist - Technology

There were paved roads. Never seen a paved road.

היו כבישים מרוצפים. מעולם לא ראיתי כביש מרוצף.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now