pell-mell

[ארה"ב]/ˌpelˈmel/
[בריטניה]/ˌpelˈmel/

תרגום

adv. בצורה מבולבלת, מהירה או לא מאורגנת
adj. המתאפיין בבלבול או חוסר ארגון

צירופים וביטויים

pell-mell rush

דחיפה כאוטית

pell-mell descent

ירידה כאוטית

pell-mell fashion

באופן כאוטי

running pell-mell

ריצה כאוטית

pell-mell scramble

התגוששות כאוטית

pell-mell exit

יציאה כאוטית

pell-mell flight

טיסה פל-מאל

pell-mell plunge

נפילה פל-מאל

pell-mell chase

מרדף כאוטי

pell-mell course

מסלול כאוטי

דוגמאות למשפטים

the children ran pell-mell into the playground, eager to start playing.

הילדים רצו לתוך המתחם המשחקים במיהירות, להוטים להתחיל לשחק.

the car sped pell-mell down the highway, ignoring the speed limit.

המכונית נסעה במיהירות במורד הכביש המהיר, תוך התעלמות ממגבלת המהירות.

the crowd surged pell-mell towards the stage, eager to see the band.

הקהל התהלל לעבר הבמה, להוט לראות את הלהקה.

he stumbled pell-mell over the rug, nearly falling flat on his face.

הוא התגושש במיהרות על השטיח, כמעט נופל על פניו.

the rain poured down pell-mell, creating a chaotic scene in the city.

הגשם ירד במיהרות, ויצר סצנה כאוטית בעיר.

the news reports came pell-mell, detailing the unfolding disaster.

דוחות החדשות הגיעו במיהרות, תוך פירוט האסון המתפתח.

the arguments flew pell-mell between the two opposing sides.

הוויכוחים התעמטו במיהרות בין שני הצדדים הנגדיים.

the data arrived pell-mell, making it difficult to analyze initially.

הנתונים הגיעו במיהרות, מה שהקשה על הניתוח בתחילה.

the ideas poured forth pell-mell during the brainstorming session.

הרעיונות זרמו במיהרות במהלך מפגש סיעור המוחות.

the shoppers rushed pell-mell through the store on black friday.

הקונים התהללו דרך החנות ביום שישי השחור.

the leaves fell pell-mell from the trees in autumn.

העלים נפלו במיהרות מהעצים בחורף.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו