rush hour
שעת השיא
rush order
הזמנה דחופה
rush delivery
משלוח דחוף
rush job
עבודה דחופה
rush to finish
להספיק לסיים בדחיפות
gold rush
Hebrew_translation
in a rush
במהירות
rush into
למהר לתוך
rush out
למהר לצאת
rush through
לחצות במהירות
with a rush
במהירות
rush about
למהר הנה והנה
rush out of
למהר לצאת מ
rush at
למהר לעבר
rush headlong
להתנפל
rush off
למהר לעזוב
rush up
למהר למעלה
rush season
עונת שיא
there was a rush for the door.
היה דוחק אל הדלת.
a rush of shame.
דחף של בושה.
a rush to the goldfields.
דחף לשדות הזהב.
a rush for gold coins.
התגוששות אחר מטבעות זהב
a rush of debutante parties.
דחף של מסיבות בכורה.
to rush up the stairs
לרוץ במעלה המדרגות.
They made a rush for the exit.
הם עשו דחיפה אל היציאה.
a gold rush on Wall Street.
התגוששות זהב בוול סטריט
Mark felt a rush of anger.
מרק חש זרם של כעס.
The rush hour traffic is murder.
פקקי הדרך בשעות השיא הם זוועה.
impetuous rush of water
זרם מים חפוז
a rush to see the new film
דחף לראות את הסרט החדש.
an undignified rush to be first
דחף לא מכובד כדי להיות הראשון.
a frenzied rush for the exits.
התקהלות מבוהלת לכיוון היציאות
the tunnel is a choke point at rush hour.
המנהרה היא נקודת צוואר בקבוק בשעות השיא.
he came rushing out.
הוא יצא בריצה.
that rush of adrenalin which is the fix of the professional newsman.
אותו זרם של אדרנלין שהיא ה"פיקס" של העיתונאי המקצועי.
'What nonsense, Jane, rushing off to visit an old lady who has never loved you!
[שטויות, ג'יין, לצאת בחיפזון לבקר אישה זקנה שלעולם לא אהבה אותך!]
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Then I can avoid the holiday rush.
[ואז אוכל להימנע מהמהומה בחג.]
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Buy now and avoid the Christmas rush.
[קנה עכשיו והימנע מהמהומה של חג המולד.]
Source: Home Alone 2: Lost in New YorkJust put a rush on the sample, okay?
[פשוט תשימו דגש על הדוגמה, בסדר?]
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Don't rush to blame them of fraud.
[אל תמהרו להאשים אותם בהונאה.]
Source: Scientific WorldDozens of ambulances have been rushed to the scene.
[מאות אמבולנסים הובלו למקום האירוע.]
Source: BBC Listening Compilation March 2019I'm never in a rush. If you're in a rush to get yourself in trouble.
[אני אף פעם לא בלחץ. אם אתה בלחץ להסתבך.]
Source: VOA Standard English - Middle EastEarlier there used to be a huge rush now.
[בעבר הייתה מהומה גדולה עכשיו.]
Source: VOA Standard English_LifeAlmost a century later people again rushed to California.
[כמעט אחרי מאה שנים אנשים שוב מיהרו לקליפורניה.]
Source: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)Harry felt a great rush of affection for Luna.
[הארי הרגיש התרגשות גדולה של חיבה ללונה.]
Source: Harry Potter and the Deathly Hallowsrush hour
שעת השיא
rush order
הזמנה דחופה
rush delivery
משלוח דחוף
rush job
עבודה דחופה
rush to finish
להספיק לסיים בדחיפות
gold rush
Hebrew_translation
in a rush
במהירות
rush into
למהר לתוך
rush out
למהר לצאת
rush through
לחצות במהירות
with a rush
במהירות
rush about
למהר הנה והנה
rush out of
למהר לצאת מ
rush at
למהר לעבר
rush headlong
להתנפל
rush off
למהר לעזוב
rush up
למהר למעלה
rush season
עונת שיא
there was a rush for the door.
היה דוחק אל הדלת.
a rush of shame.
דחף של בושה.
a rush to the goldfields.
דחף לשדות הזהב.
a rush for gold coins.
התגוששות אחר מטבעות זהב
a rush of debutante parties.
דחף של מסיבות בכורה.
to rush up the stairs
לרוץ במעלה המדרגות.
They made a rush for the exit.
הם עשו דחיפה אל היציאה.
a gold rush on Wall Street.
התגוששות זהב בוול סטריט
Mark felt a rush of anger.
מרק חש זרם של כעס.
The rush hour traffic is murder.
פקקי הדרך בשעות השיא הם זוועה.
impetuous rush of water
זרם מים חפוז
a rush to see the new film
דחף לראות את הסרט החדש.
an undignified rush to be first
דחף לא מכובד כדי להיות הראשון.
a frenzied rush for the exits.
התקהלות מבוהלת לכיוון היציאות
the tunnel is a choke point at rush hour.
המנהרה היא נקודת צוואר בקבוק בשעות השיא.
he came rushing out.
הוא יצא בריצה.
that rush of adrenalin which is the fix of the professional newsman.
אותו זרם של אדרנלין שהיא ה"פיקס" של העיתונאי המקצועי.
'What nonsense, Jane, rushing off to visit an old lady who has never loved you!
[שטויות, ג'יין, לצאת בחיפזון לבקר אישה זקנה שלעולם לא אהבה אותך!]
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Then I can avoid the holiday rush.
[ואז אוכל להימנע מהמהומה בחג.]
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Buy now and avoid the Christmas rush.
[קנה עכשיו והימנע מהמהומה של חג המולד.]
Source: Home Alone 2: Lost in New YorkJust put a rush on the sample, okay?
[פשוט תשימו דגש על הדוגמה, בסדר?]
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Don't rush to blame them of fraud.
[אל תמהרו להאשים אותם בהונאה.]
Source: Scientific WorldDozens of ambulances have been rushed to the scene.
[מאות אמבולנסים הובלו למקום האירוע.]
Source: BBC Listening Compilation March 2019I'm never in a rush. If you're in a rush to get yourself in trouble.
[אני אף פעם לא בלחץ. אם אתה בלחץ להסתבך.]
Source: VOA Standard English - Middle EastEarlier there used to be a huge rush now.
[בעבר הייתה מהומה גדולה עכשיו.]
Source: VOA Standard English_LifeAlmost a century later people again rushed to California.
[כמעט אחרי מאה שנים אנשים שוב מיהרו לקליפורניה.]
Source: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)Harry felt a great rush of affection for Luna.
[הארי הרגיש התרגשות גדולה של חיבה ללונה.]
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now