She sat pensively by the window, lost in thought.
היא ישבה בדממה ליד החלון, שקועה במחשבות.
He gazed pensively at the sunset, contemplating the beauty of nature.
הוא בהה בדממה בשקיעה, תוך שהוא מהרהר ביופי של הטבע.
The old man walked pensively through the park, reminiscing about his youth.
האיש הזקן צעד בדממה בפארק, תוך כדי שהוא נזכר בצעירותו.
She spoke pensively about her dreams for the future.
היא דיברה בדממה על חלומותיה לעתיד.
He sighed pensively as he pondered his next move.
הוא נאנח בדממה כשהוא שקל את צעדו הבא.
The artist painted pensively, capturing the melancholy of the scene.
האמן צייר בדממה, תוך שהוא לוכד את הצער של הסצנה.
The poet wrote pensively, expressing his innermost thoughts and emotions.
המשורר כתב בדממה, תוך שהוא מבטא את מחשבותיו ורגשותיו הפנימיים ביותר.
She looked pensively out the window, watching the rain fall gently.
היא הביטה בדממה מבעד לחלון, תוך כדי שהיא צופה בגשם יורד בעדינות.
He sat pensively in the cafe, sipping his coffee slowly.
הוא ישב בדממה בבית הקפה, תוך כדי שהוא שותה את הקפה שלו לאט.
The professor stared pensively at the blackboard, deep in thought.
הפרופסור בהה בדממה בלוח, שקוע במחשבות.
“I don't know, ” said Hermione pensively.
“אני לא יודעת,” אמרה הרמיוני במחשבה.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I think anxiety is very interesting, " observed Amy, eating sugar pensively.
“אני חושבת שחרדה מאוד מעניינת,” ציינה איימי, אוכלת סוכר במחשבה.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" So he won't tell me, " he repeated, pensively, as if explaining to someone about me.
“אז הוא לא יספר לי,” חזר אחריו, במחשבה, כאילו הוא מסביר למישהו עליי.
Source: Call Me by Your NameRosie took a cigarette and pensively tapped its end on the table, but she did not light it.
רוזי לקחה סיגריה והקישה בעצבנות בקצה שלה על השולחן, אבל היא לא הדליקה אותה.
Source: Seek pleasure and have fun." It is true, " said the marquis pensively.
“זה נכון,” אמר המרקיז במחשבה.
Source: The Red and the Black (Part Four)I looked at her pensively, but did not answer.
הסתכלתי עליה במחשבה, אבל לא עניתי.
Source: Blade (Part Two)She took his arm and walked home pensively and wearily by his side.
היא לקחה את זרועו והלכה הביתה במחשבה ובייאוש לצידו.
Source: South and North (Middle)" You know, I don't think purples really my colour." she said pensively, tugging at a lock of spiky hair.
“אתה יודע, אני לא חושבת שסגול זה ממש הצבע שלי,” אמרה במחשבה, תוך משיכת בלורית של שיער מחודד.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe two girls rowed pensively across to the other side.
שתי הבנות שיטות במחשבה לצד השני.
Source: Sophie's World (Original Version)" Yes, " Kollomietzev continued pensively, " he was rather overlooked at Easter" .
“כן,” המשיך קולומיצ'ב במחשבה, “הוא די התעלמו ממנו בחג הפסחא”.
Source: Virgin Land (Part 1)She sat pensively by the window, lost in thought.
היא ישבה בדממה ליד החלון, שקועה במחשבות.
He gazed pensively at the sunset, contemplating the beauty of nature.
הוא בהה בדממה בשקיעה, תוך שהוא מהרהר ביופי של הטבע.
The old man walked pensively through the park, reminiscing about his youth.
האיש הזקן צעד בדממה בפארק, תוך כדי שהוא נזכר בצעירותו.
She spoke pensively about her dreams for the future.
היא דיברה בדממה על חלומותיה לעתיד.
He sighed pensively as he pondered his next move.
הוא נאנח בדממה כשהוא שקל את צעדו הבא.
The artist painted pensively, capturing the melancholy of the scene.
האמן צייר בדממה, תוך שהוא לוכד את הצער של הסצנה.
The poet wrote pensively, expressing his innermost thoughts and emotions.
המשורר כתב בדממה, תוך שהוא מבטא את מחשבותיו ורגשותיו הפנימיים ביותר.
She looked pensively out the window, watching the rain fall gently.
היא הביטה בדממה מבעד לחלון, תוך כדי שהיא צופה בגשם יורד בעדינות.
He sat pensively in the cafe, sipping his coffee slowly.
הוא ישב בדממה בבית הקפה, תוך כדי שהוא שותה את הקפה שלו לאט.
The professor stared pensively at the blackboard, deep in thought.
הפרופסור בהה בדממה בלוח, שקוע במחשבות.
“I don't know, ” said Hermione pensively.
“אני לא יודעת,” אמרה הרמיוני במחשבה.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I think anxiety is very interesting, " observed Amy, eating sugar pensively.
“אני חושבת שחרדה מאוד מעניינת,” ציינה איימי, אוכלת סוכר במחשבה.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" So he won't tell me, " he repeated, pensively, as if explaining to someone about me.
“אז הוא לא יספר לי,” חזר אחריו, במחשבה, כאילו הוא מסביר למישהו עליי.
Source: Call Me by Your NameRosie took a cigarette and pensively tapped its end on the table, but she did not light it.
רוזי לקחה סיגריה והקישה בעצבנות בקצה שלה על השולחן, אבל היא לא הדליקה אותה.
Source: Seek pleasure and have fun." It is true, " said the marquis pensively.
“זה נכון,” אמר המרקיז במחשבה.
Source: The Red and the Black (Part Four)I looked at her pensively, but did not answer.
הסתכלתי עליה במחשבה, אבל לא עניתי.
Source: Blade (Part Two)She took his arm and walked home pensively and wearily by his side.
היא לקחה את זרועו והלכה הביתה במחשבה ובייאוש לצידו.
Source: South and North (Middle)" You know, I don't think purples really my colour." she said pensively, tugging at a lock of spiky hair.
“אתה יודע, אני לא חושבת שסגול זה ממש הצבע שלי,” אמרה במחשבה, תוך משיכת בלורית של שיער מחודד.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe two girls rowed pensively across to the other side.
שתי הבנות שיטות במחשבה לצד השני.
Source: Sophie's World (Original Version)" Yes, " Kollomietzev continued pensively, " he was rather overlooked at Easter" .
“כן,” המשיך קולומיצ'ב במחשבה, “הוא די התעלמו ממנו בחג הפסחא”.
Source: Virgin Land (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now