pent-up

[ארה"ב]/ˌpentˈʌp/
[בריטניה]/ˌpentˈʌp/

תרגום

adj. מצומצם או מדוכא; כלוא במרחב קטן או סגור; מוחזק או מצטבר (במיוחד רגשות)

צירופים וביטויים

pent-up anger

זעם מצטבר

pent-up frustration

תסכול מצטבר

pent-up energy

אנרגיה מצטברת

pent-up demand

ביקוש מצטבר

pent-up tension

מתח מצטבר

releasing pent-up

שחרור מצטבר

pent-up emotions

רגשות מצטברים

pent-up pressure

לחץ מצטבר

dealing with pent-up

התמודדות עם מצטבר

דוגמאות למשפטים

she released her pent-up frustration on the punching bag.

היא שחררה את התסכול המצטבר שלה על שקית החבטות.

after weeks of travel restrictions, there was a pent-up demand for flights.

לאחר שבועות של הגבלות נסיעה, הייתה דרישה מצטברת לטיסות.

he had a pent-up desire to travel the world.

הייתה לו תשוקה מצטברת לטייל בעולם.

the team unleashed their pent-up energy in the final minutes of the game.

הקבוצה שחררה את האנרגיה המצטברת שלהם ברגעים האחרונים של המשחק.

years of pent-up anger finally boiled over.

שנים של כעס מצטבר לבסוף געשו.

the children had pent-up excitement about the upcoming holiday.

לילדים הייתה התרגשות מצטברת לקראת החג הקרוב.

he expressed his pent-up feelings through his artwork.

הוא הביע את רגשותיו המצטברים דרך עבודות האמנות שלו.

the city experienced a pent-up need for affordable housing.

העיר חוותה צורך מצטבר בדיור בר השגה.

the band channeled their pent-up emotions into their music.

הלהקה ניצלה את רגשותיה המצטברים למוזיקה שלהם.

there was a pent-up tension in the room before the announcement.

היה מתח מצטבר בחדר לפני ההכרזה.

she let out a pent-up sigh of relief.

היא שחררה אנחת הקלה מצטברת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו