persiflage

[ארה"ב]/ˈpɜːsɪflɑːʒ/
[בריטניה]/ˈpɜrsɪflɑːʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קלילות וזלזול קל; סוג של התגרות משחקית
Word Forms

צירופים וביטויים

light persiflage

התרברות קלילה

witty persiflage

התרברות חריפה

gentle persiflage

התרברות עדינה

playful persiflage

התרברות שובבה

sharp persiflage

התרברות חדה

subtle persiflage

התרברות עדינה

mocking persiflage

התרברות לועגת

sarcastic persiflage

התרברות סרקסטית

clever persiflage

התרברות חכמה

casual persiflage

התרברות נינוחה

דוגמאות למשפטים

his persiflage made the serious meeting much more enjoyable.

ההערות הציניות שלו הפכו את הפגישה הרצינית למהנה יותר.

she often uses persiflage to lighten the mood during tense conversations.

היא משתמשת לעתים קרובות בהערות ציניות כדי לשפר את מצב הרוח במהלך שיחות מתוחות.

the author's persiflage adds a humorous touch to the novel.

ההערות הציניות של הסופר מוסיפות נופך הומוריסטי לרומן.

they engaged in persiflage, making the long wait more bearable.

הם עסקו בהערות ציניות, מה שהפך את ההמתנה הארוכה לסובלת יותר.

his persiflage often masks his deeper thoughts and feelings.

ההערות הציניות שלו לרוב מסתירות את מחשבותיו ומחשבותיו העמוקות יותר.

in a world full of seriousness, a bit of persiflage can be refreshing.

בעולם מלא ברצינות, קצת הערות ציניות יכולות להתחדש.

the debate turned into a friendly persiflage rather than a heated argument.

הדיון התפתח להערות ציניות ידידותיות ולא לוויכוח חם.

her persiflage often disarms critics and creates a relaxed atmosphere.

ההערות הציניות שלה לרוב מנטרלות מבקרים ויוצרות אווירה נינוחה.

during the dinner party, their persiflage kept everyone entertained.

במהלך מסיבת הדינר, ההערות הציניות שלהם שמרו על כולם מבויים.

he preferred persiflage over serious discussions to avoid conflict.

הוא העדיף הערות ציניות על דיונים רציניים כדי להימנע מקונפליקט.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו