petards

[ארה"ב]/[ˈpetɑːd]/
[בריטניה]/[ˈpɪtɑːrd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פצצה קטנה או פצצה חלשה, במיוחד אחת שנשברת עם רעש חזק; דבר שסיכויי כישלון או ניצחון.

צירופים וביטויים

kick up petards

להמריא פטארד

avoid petards

למנוע פטארד

petards flying

פטארדים ממריאים

petards exploded

פטארדים נפוצו

petards everywhere

פטארדים בכל מקום

petards falling

פטארדים נופלים

petards detonated

פטארדים נפוצו

petards scattered

פטארדים נפזרו

petards rolling

פטארדים מתגלגלים

petards burst

פטארדים נפוצו

דוגמאות למשפטים

the company's new product launch felt like firing off a dud petard.

ההכרזה על המוצר החדש של החברה הרגישה כמו ניצוץ של פטרד פגום.

he cut off his own legs trying to undermine his rivals, a classic case of firing petards in the air.

הוא חיבר את רגליו כדי לפגוע ביריביו, מקרה קלאסי של ניצוץ פטרדים באוויר.

the politician's speech was a verbal petard, full of contradictions and inconsistencies.

הスピיץ של הפוליטיקאי היה פטרד שפתי, מלא בסתירות ותנודות.

don't fire petards in the air; focus on solving the problem at hand.

אל תignite פטרדים באוויר; דאוג לحل הבעיות מוליך.

the failed negotiation was a petard that exploded in their faces.

ההסכמה שנכשלה הייתה פטרד שנפוץ באורחיהם.

it's foolish to fire petards when you're already behind.

זה מטופש לignite פטרדים כשאתה כבר מאחור.

the project's downfall was a result of firing petards in the air with unrealistic deadlines.

השפלת הפרוייקט הייתה نتيجة של ניצוץ פטרדים באוויר עם תקופות זמן לא ריאליות.

firing petards in the air rarely leads to a positive outcome.

הניצוץ פטרדים באוויר מוביל לרוב לתוצאה חיובית.

the team's strategy was essentially firing petards, achieving nothing but wasted resources.

אסטרטגיה של الفريق הייתה בעיקר ניצוץ פטרדים, ולא קיבלו כלום אלא משאבים מופקדים.

he realized he'd been firing petards after making a series of poor decisions.

הוא הבין שהוא ניצוץ פטרדים לאחר קבוצת החלטות רעות.

the marketing campaign backfired, proving to be a costly petard.

הحملת השיווק נפלה, הוכחה להיות פטרד יקר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו