phasings

[ארה"ב]/fez/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התאמת השלב; סנכרון
v. להתאים את השלב; לערוך בשלבים; לסנכרן

צירופים וביטויים

phasing out

הפסקת פעולה

phasing in

הטמעה הדרגתית

דוגמאות למשפטים

the phasing of the overall project.

התוזמון של הפרויקט הכולל.

graphical techniques were used to investigate the phasing of traffic lights.

טכניקות גרפיות שימשו כדי לחקור את תזמון הרמזורים.

All 3S industries transformers are 100% tested for turns ratio, exciting current, phasing & hipot.

כל שנאי 3S תעשייתי נבדק ב-100% עבור יחס תורות, זרם התרגשות, פאזינג והיפוט.

The project is currently in the phasing stage.

הפרויקט נמצא כעת בשלב הפאזינג.

We are phasing out the old software.

אנחנו מפסיקים להשתמש בתוכנה הישנה.

The company is phasing in a new marketing strategy.

החברה מציגה אסטרטגיית שיווק חדשה.

They are phasing out single-use plastics.

הם מפסיקים להשתמש בפלסטיק חד פעמי.

The phasing of the construction project is going according to plan.

הפאזינג של פרויקט הבנייה מתנהל בהתאם לתוכנית.

The phasing of the plan will be discussed in the meeting tomorrow.

הפאזינג של התוכנית ידובר בפגישה מחר.

We need to carefully plan the phasing of the product launch.

אנחנו צריכים לתכנן בקפידה את הפאזינג של השקת המוצר.

Phasing in new employees can help with a smoother transition.

הכנסת עובדים חדשים יכולה לעזור במעבר חלק יותר.

The phasing of the event will ensure a successful outcome.

הפאזינג של האירוע יבטיח תוצאה מוצלחת.

The phasing of the training program is designed to be comprehensive.

הפאזינג של תוכנית ההכשרה מיועדת להיות מקיפה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They agreed to phase down rather than phase out coal and fossil fuels.

הם הסכימו להפחית ולא לבטל את הפחם ודלקים מאובנים.

מקור: VOA Standard English_Europe

Now, the virus life cycle has two phases - a latent phase and a lytic phase.

עכשיו, מחזור החיים של הנגיף כולל שני שלבים - שלב סמוי ושלב ליטי.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

Some of the states are already phasing them out.

חלק מהמדינות כבר מפחיתות אותם.

מקור: NPR News June 2021 Compilation

The war then enters a new bizarre phase.

לאחר מכן, המלחמה נכנסת לשלב חדש ומוזר.

מקור: The Apocalypse of World War II

Just as the moon hits its final phase.

כאשר הירח מגיע לשלב הסופי שלו.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

The Vikram lander has successfully completed the rough breaking phase.

גשוש הויקרם השלים בהצלחה את שלב הנחיתה הגסה.

מקור: NPR News September 2019 Compilation

That was the start of my bad boy phase, for sure.

זה היה תחילת השלב של הילד הרע שלי, בוודאות.

מקור: The private playlist of a celebrity.

CFC 11 was supposed to have been phased out by 2010.

היה אמור להפחית את ה-CFC 11 עד 2010.

מקור: BBC World Headlines

In that case the job market will soon enter a true globalization phase.

במקרה זה, שוק העבודה צפוי בקרוב להיכנס לשלב גלובליזציה אמיתי.

מקור: VOA Standard English_Life

In the meantime, the uterus goes through two phases: the menstrual and proliferative phase.

בינתיים, הרחם עובר שני שלבים: המחזור החודשי והשלב ההתרחבותי.

מקור: Osmosis - Reproduction

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו