picked

[ארה"ב]/pikt/
[בריטניה]/pɪkt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נבחר; נקטף
v. נבחר; נקטף

צירופים וביטויים

hand-picked

בחירה ידנית

carefully picked

נבחר בזהירות

randomly picked

נבחר באקראי

freshly picked

טרי שנקטף

דוגמאות למשפטים

The boy is picked up in a lifeboat.

הילד נמשל על סירת הצלה.

The purse was picked up by a passer.

הארנק נאסף על ידי עובר אורח.

my luck's picked up.

ההצלחה שלי השתפרה

he picked up the receiver.

הוא הרים את המקלט.

a lorry picked the stuff up.

משאית אספה את החפצים.

picked out the thief in the crowd.

זיהה את הגנב בקהל.

picked a melody out on the guitar.

ניגנה מנגינה על הגיטרה.

The dog picked up the scent.

הכלב אסף את הריח.

She gingerly picked it up.

היא הרימה אותו בעדינות.

I picked a book to read.

בחרתי ספר לקריאה.

The chicken picked about the yard.

התרנגולת רטטה בחצר.

The dog picked the bone clean.

הכלב ניקה את העצם.

The sick man picked at the blanket.

החולה ליקק את השמיכה.

The thief picked the man's pocket.

הגנב הרים את הכיס של האיש.

They picked the play to pieces.

הם ניתחו את ההצגה.

She gingerly picked the flower.

היא הרימה את הפרח בעדינות.

baskets of picked cotton; a picked turkey.

סלים של כותנה שנאספה; טורקי שנבחר.

Lifeboats picked up all the survivors.

סירות הצלה פינו את כל הניצולים.

He picked his teeth with a toothpick.

הוא ניקוי את שיניו עם שיפוד.

he was picked up by the busies for possession.

הוא נתפס על ידי השוטרים בגלל החזקה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She probably could have picked a better metaphor.

כנראה שהיא יכלה לבחור מטאפורה טובה יותר.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

Fine, I guess I'm stuck with Raj. Really? At least you got picked.

בסדר, אני מניח שאני תקוע עם ראג'. באמת? לפחות בחרת בך.

מקור: The Big Bang Theory Season 9

When cancer picked Ricky, it picked the wrong kid.

כשהסרטן בחר בריקי, הוא בחר בילד הלא נכון.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

It'll get picked out by these robots.

זה ייבחן על ידי הרובוטים האלה.

מקור: Listening Digest

Yes. Business picked up much faster than we anticipated.

כן. העסק התרומם הרבה יותר מהר ממה שציפינו.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Seriously, have you picked your nose today? -Okay..

ברצינות, האם לקחת היום חפירה באף? - בסדר..

מקור: 2018 Best Hits Compilation

I don't know why we picked her.

אני לא יודע למה בחרנו בה.

מקור: The Little House on Mango Street

Which is exactly why he picked this place.

וזו בדיוק הסיבה שבגללה הוא בחר במקום הזה.

מקור: Clever Detective and Thief

Mom, can I please be picked up later?

אמא, האם אוכל בבקשה שיאספו אותי מאוחר יותר?

מקור: Young Sheldon Season 5

And it was warm when she picked it up.

והיה חם כשהיא אספה את זה.

מקור: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו