pigsty

[ארה"ב]/'pɪgstaɪ/
[בריטניה]/'pɪɡstaɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חדר מלוכלך שמשמש לתיאור מקום מאוד מבולגן או מלוכלך

צירופים וביטויים

dirty pigsty

חזיר מלוכלך

דוגמאות למשפטים

The pigsty was filthy and smelled terrible.

החזירייה הייתה מלוכלכת והדיפה ריח נורא.

She cleaned out the pigsty every morning.

היא ניקתה את החזירייה בכל בוקר.

The pigsty was overrun with rats.

החזירייה הייתה מוצפת במכרסמים.

The farmer built a new pigsty for his pigs.

הח farmer בנה חזירייה חדשה לחזירים שלו.

The pigsty needs to be mucked out.

צריך לנקות את החזירייה.

The pigsty was infested with flies.

החזירייה הייתה מושחתת באשפה.

The pigsty was a mess of mud and manure.

החזירייה הייתה בלגן של בוץ וזבל.

The pigs were squealing loudly in the pigsty.

החזירים צרחו בקול רם בחזירייה.

The pigsty was in desperate need of repair.

החזירייה הייתה זקוקה נואשות לתיקון.

The pigsty was located at the back of the farm.

החזירייה הייתה ממוקמת בחלק האחורי של החווה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You can go clean the pigsty over there. How about that?

אתה יכול ללכת לנקות את הפיגסטיי שם. מה אתה אומר?

מקור: Bedtime stories for children

No wonder the spirits are restless. This place is a pigsty.

לא פלא שהרוחות חסרות מנוחה. המקום הזה הוא פיגסטיי.

מקור: MBTI Personality Types Guide

It was kind of a pigsty. Not that I'm being critical.

זה היה מעין פיגסטיי. לא שאני מבקר.

מקור: Deadly Women

He had a dirty little room close by the pigsty; and there he sat the whole day, and worked.

הייתה לו חדר קטן ומלוכלך ליד הפיגסטיי; ושם הוא ישב כל היום ועבד.

מקור: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Let's use the example of a parent coming home after a long day of work and the house is a pigsty.

בואו נשתמש בדוגמה של הורה שחוזר הביתה אחרי יום עבודה ארוך והבית הוא פיגסטיי.

מקור: Emma's delicious English

The end result is a bacteria ridden pigsty called biofilm.

התוצאה הסופית היא פיגסטיי מלא בחיידקים שנקרא biofilm.

מקור: Scientific Insight

A " pigsty" (pigsty – one word) is, literally, a place where pigs live.

"פיגסטיי" (פיגסטיי - מילה אחת) הוא, באופן מילולי, מקום שבו חיות חיות.

מקור: 2008 ESLPod

Trust me, it beats this pigsty.

תאמין לי, זה עדיף על הפיגסטיי הזה.

מקור: Why Women Kill Season 2

And I walk into this pigsty. Let's get started.

ואני נכנס לפיגסטיי הזה. בואו נתחיל.

מקור: Engvid-James Course Collection

" And a fine pigsty we'd live in, too, " Jason said.

" ופיגסטיי נהדר בו היינו גרים גם אנחנו," ג'ייסון אמר.

מקור: The Sound and the Fury

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו