order

[ארה"ב]/ˈɔːdə(r)/
[בריטניה]/ˈɔːrdər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פקודה; רצף; רכישה; כלל
vt. לפקד; לרכוש; לארגן
vi. לפקד; לבצע הזמנה

צירופים וביטויים

order online

הזמנה מקוונת

order confirmation

אישור הזמנה

order status

סטטוס הזמנה

order processing

עיבוד הזמנות

order tracking

מעקב אחר הזמנות

order delivery

משלוח הזמנה

fast order

הזמנה מהירה

in order

בסדר

order of

של הזמנה

second order

הזמנה שנייה

first order

סדר ראשון

social order

סדר חברתי

market order

הזמנת שוק

on order

בהזמנה

public order

הזמנה ציבורית

high order

הזמנה גבוהה

put in order

להזמין

order form

טופס הזמנה

out of order

Hebrew_translation

order from

להזמין מ

purchase order

הזמנת רכש

good order

הזמנה טובה

order by

הזמנה לפי

new order

הזמנה חדשה

דוגמאות למשפטים

an order of certiorari.

צו מ certiorari

an order of mandamus.

צו מ mandamus

the order of worship.

סדר התפילה

the order of priesthood.

סדר הכמורה

the Order of the Garter.

מסדר הדרת

in order of precedence

בסדר עדיפויות

the Ancient Order of Hibernians.

הסדר העתיק של היברניאנס.

a Companion of the Order of Canada.

חבר מסדר קנדה.

the social order of Britain.

הסדר החברתי של בריטניה

a short order of souvlaki.

מנת שוורמה קצרה

order sb. to begone

להורות למישהו ללכת

Please order for me.

אנא הזמן עבורי

Order of Saint Benedict.

מסדר סנט בנדיקט

a tall order to fill.

משימה קשה מאוד למלא

The order will still stand.

ההחלטה עדיין תעמוד בתוקף

Orders are outrunning production.

ההזמנות עולות על הייצור

surround with a stockade in order to fortify

לסובב בגדר כדי לחזק

It is vitally important to cancel the order immediately.

זה חיוני ביותר לבטל את ההזמנה מיד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

One of our customers withdrawn an order.

אחד מהלקוחות שלנו ביטל הזמנה.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Good afternoon. May I take your order?

צהריים טובים. האם אוכל לקחת את ההזמנה שלך?

מקור: New Goals Junior High School English Grade 7 (Lower) (People's Education Press New Edition)

Biden signed the executive order on Wednesday.

ביידן חתם על צו נשיאותי ביום רביעי.

מקור: CRI Online June 2021 Collection

Hey, man, abductions just follows the acquisition order.

היי, ידיד, החטיפות פשוט עוקבות אחר צו הרכישה.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

You can use your membership number to put in an order on their website.

אתה יכול להשתמש במספר החברות שלך כדי להזמין באתר שלהם.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

President Donald Trump signed an executive order to streamline a federal government's executive branch.

נשיא דונלד טראמפ חתם על צו נשיאותי כדי לייעל את הענף המנהלי של ממשלה פדרלית.

מקור: AP Listening Collection March 2017

The president wants that order to stand.

הנשיא רוצה שההזמנה הזו תישאר בתוקף.

מקור: CNN Selected March 2015 Collection

Yes, but if you got a court order...

כן, אבל אם קיבלת צו בית משפט...

מקור: American Horror Story: Season 2

There is a standing order that I have on file down here.

יש כאן צו קבוע שיש לי בארכיון.

מקור: Beautiful yet sorrowful memories.

It was not an order, it was a request.

זו לא הייתה הזמנה, זו הייתה בקשה.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו