pinhole

[US]/'pɪnhəʊl/
[UK]/'pɪnhol/
Frequency: Very High

Translation

n. חור קטן ועגלגל; חור קטן וצר.
Word Forms
Pluralpinholes

Phrases & Collocations

pinhole camera

מצלמת פinhole

pinhole photography

צילום במצלמת פיןהול

Example Sentences

The photographer used a pinhole camera to take artistic black and white photos.

הצלם השתמש במצלמת פין כדי לצלם תמונות שחור לבן אמנותיות.

A pinhole in the wall allowed a small amount of light to filter into the room.

חור פין בקיר אפשר כמות קטנה של אור לחדור לחדר.

She discovered a pinhole leak in the water pipe under the sink.

היא גילתה נזילת פין בצינור המים מתחת לכיור.

The pinhole projector made it possible to safely view the solar eclipse.

מקרן הפין אפשר לצפות בחלון השמש בצורה בטוחה.

The artist created a beautiful pinhole effect in the painting by using a unique technique.

האמן יצר אפקט פין יפה בציור באמצעות טכניקה ייחודית.

A pinhole in the fabric of her dress revealed a glimpse of her skin underneath.

חור פין בבד של שמלתה חשף הצצה לעורה מתחת.

He drilled a pinhole in the lid of the jar to allow air to circulate inside.

הוא קידח חור פין במכסה של הצנצנת כדי לאפשר אוויר להסתובב בפנים.

The pinhole on the map showed the location of the hidden treasure.

חור הפין במפה הראה את מיקום האוצר הנסתר.

The pinhole surgery technique minimizes scarring and shortens recovery time.

טכניקת הניתוח בפין ממזערת צלקות ומקצרת את זמן ההחלמה.

She used a pinhole to create a unique pattern on the pottery vase.

היא השתמשה בחור פין כדי ליצור דפוס ייחודי על כלי החרס.

Real-world Examples

Each pinhole projects a separate, sharp image onto the geckos retina.

כל חור מחטני מפזר תמונה נפרדת וחדה על הרשתית של הלטאות.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Meanwhile, nocturnal geckos have pupils that shrink into slits studded with pinholes in higher light conditions.

בזמן ביניים, ללטאות ליליות יש אישונים המתכווצים לחריצים מקושטים בחורי מחט בתנאי תאורה גבוהים יותר.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Finally, you can make a pinhole projector to cast a single, clear projection of the sun.

לבסוף, אתה יכול ליצור מצלמת חור מחטני כדי להקרין תצוגה בודדת וברורה של השמש.

Source: Children's Learning Classroom

I couldn't afford a pinhole and a light bulb.

לא יכולתי להרשות לעצמי חור מחטני ונורה.

Source: Pretty Little Liars Season 3

Another way to safely view the eclipse is to use a pinhole viewer.

דרך נוספת לצפות בחמה בצורה בטוחה היא להשתמש בצופה חור מחטני.

Source: CNN 10 Student English August 2017 Collection

Pinhole bored dwellings suggest that our sulfuria grows in them more abundantly than might be expected.

מגורים חצובים בחור מחטני מצביעים על כך שהסולפוריה שלנו גדלה בהם בשפע רב ממה שאפשר לצפות.

Source: The Economist Science and Technology

If you don't have these filters you can still observe the eclipse by making a pinhole camera using materials from around your home.

אם אין לך את המסננים האלה, עדיין תוכל לצפות בחמה על ידי הכנת מצלמת חור מחטני מחומרים מהבית שלך.

Source: Children's Learning Classroom

Buildings that have a combination of copper and galvanized steel are susceptible to pinholes and corrosion caused by the mobility of ions in the water.

מבנים שיש בהם שילוב של נחושת ופלדה מגולוונת רגישים לחורי מחטני וקורוזיה הנגרמים כתוצאה מניידות של יונים במים.

Source: The Big Bang Theory Season 10

And if you’re looking for a safe way to see the eclipse, we’ve got you covered with our special SciShow pinhole projector card!

ואם אתם מחפשים דרך בטוחה לראות את החמה, אנו מכסים אתכם עם כרטיס מצלמת החור המחטני המיוחד שלנו של SciShow!

Source: SciShow Collection

He was probably familiar with the camera obscura, a device that projected an image through a pinhole and onto a screen in a darkened chamber (new research suggests he may have been introduced to it by the Jesuits of Delft).

הוא היה כנראה מכיר את הקמרה אובסקורה, מכשיר שהקרין תמונה דרך חור מחטני ועל מסך בחדר חשוך (מחקר חדש מצביע על כך שאולי הציגו אותו על ידי הגירושיים של דלפט).

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now