pit

[ארה"ב]/pɪt/
[בריטניה]/pɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חור עמוק; מכרה; מלכודת; דיכאון
vt. להסתתר בחור; להתחרות; לגרום לדיכאון

צירופים וביטויים

pit stop

עצירת פיט

bottomless pit

בור ללא תחתית

pit crew

צוות פיט

pitfall

מלכודת

pitted fruit

פירות מגולענים

foundation pit

בור יסוד

open pit

כרייה פתוחה

open pit mine

מכרה פתוח

soaking pit

בור טבילה

coal pit

בור פחם

sand pit

בור חול

fire pit

Hebrew_translation

pit bull

פיטבול

pit viper

נחש ערב

corrosion pit

בור קורוזיה

דוגמאות למשפטים

the pit is typical of hell.

הבור הוא טיפוסי של גיהנום.

pits in a windshield.

בורות בנסגרת.

that the spitbox in the pit was hit and split.

שספוטבוקס בבור נפגע ונקרע.

They dug a pit to bury the rubbish.

חפרו בור כדי לקבור את הזבל.

a chalk pit where cowslips bloomed.

בור גיר שבו צהריים פרחו.

the service remains in a pit of despair.

השירות נשאר בבור של ייאוש.

a chance to pit herself against him.

הזדמנות להתחרות בו.

It's a pity that the spitbox in the pit was hit and split.

זה חבל שהספוטבוקס בבור נפגע ונקרע.

"A fall into the pit, a gain in your wit."

["נפילה לבור, רווח בחוכמתך."]

pit one person against another

להעמיד אדם אחד נגד אחר.

The comedian's performance was the pits!

ההופעה של הקומיקאי הייתה גרועה ביותר!

I don't have a bottomless pit of money.

אין לי בור בלתי נדלה של כסף

Shiona felt a flutter in the pit of her stomach.

שיונה הרגישה התנפנות בתוך הבטן שלה

the area has been badly hit by pit closures.

האזור נפגע קשות כתוצאה מסגירת הבורות.

the threatened pits could be reprieved.

ניתן היה לדחות את הבורות המאוימות.

A sheep fell into a pit, and I helped it out.

כבשה נפלה לבור, ועזרתי לה לצאת.

There isn’t a bottomless pit of money for public spending.

אין בור בלתי נדלה של כסף להוצאות ציבוריות

the bottomless pit of his sorrow

הבור הבלתי נדלה של צערו

Pit mud nutrient fluid, ma de by Hyperconcentration caproate bacteria liquid,was applied in the maintenanc e of new pits and aged pits.

נוזל חומרים מזינים של בוץ בורות, מיוצר על ידי נוזל חיידקים מרוכזים במיוחד, שימש לתחזוקה של בורות חדשים ובורות ישנים.

The workers see the closure of the pit as the end of the line for mining in this area.

העובדים רואים את סגירת המכרה כסוף הקו לכרייה באזור זה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The tissue affected by edema will usually pit.

הרקמה המושפעת מבא"ד תתכלה בדרך כלל.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Because there's a smoldering pit over there.

מכיוון שיש שם בורת חרקה.

מקור: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

We have an orchestra pit in English theatres.

יש לנו בורת תזמורת בתיאטראות באנגלית.

מקור: Grandpa and Grandma's grammar class

Sometimes, amber can be extracted from open pit mines.

לפעמים ניתן להפיק שרף אמברר ממכרות פתוחות.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

What kind of spangled hell pit are you marrying into?

איזה גהנום מנצנץ אתה מתחתן אליו?

מקור: Deadly Women

" I think it's a peach pit, " said the monk nervously.

"אני חושב שזה גלעין של משמש," אמר הנזיר בחרדה.

מקור: Journey to the West

On the left-hand side, you see in the middle a pit.

בצד שמאל, אתה רואה באמצע בור.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

From the toilet, the muck comes into the first leach pit.

מהשירותים, הזוהמה מגיעה לבור החלחול הראשון.

מקור: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

Zendaya, I love this fire pit—but it's kind of hot.

זנדאיה, אני אוהב את הבור אש הזה - אבל הוא קצת חם.

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

For a friend who has everything, you give them a ball pit.

לחבר שיש לו הכל, אתה נותן לו בור כדורים.

מקור: Conan Talk Show

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו