plane

[ארה"ב]/pleɪn/
[בריטניה]/pleɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. משטח שטוח; מטוס; רמה של הישג או התפתחות
vi. להחליק בצורה חלקה וללא מאמץ, כמו ציפור באוויר; לנסוע במטוס
vt. להפוך משהו לשטוח וחלק עם מסור; לגלוש על פני המים
adj. שטוח; הנוגע למשטח שטוח

צירופים וביטויים

airplane

מטוס

by plane

בטיסה

plane wave

גל מישור

focal plane

מישור מרכזי

plane strain

מאמץ מישור

on a plane

במישור

stratification plane

מישור שכבה

plane design

תכנון מישור

image plane

מישור תמונה

horizontal plane

מישור אופקי

vertical plane

מישור אנכי

plane stress

מתח מישור

plane ticket

כרטיס טיסה

inclined plane

מישור משופע

ground plane

מישור קרקע

fighter plane

מטוס קרב

structural plane

מישור מבני

fault plane

מישור שבר

passenger plane

מטוס נוסעים

fundamental plane

מישור יסוד

control plane

מישור בקרה

דוגמאות למשפטים

a plane of reflection

מישור השתקפות

The plane is airborne.

המטוס באוויר.

The plane flew northwest.

המטוס טס צפון מערב.

A triangle is a plane figure.

משולש הוא צורה מישורית.

a plane in flyaway condition.

מטוס במצב מתנפנף

the intersection of a plane and a cone.

החיתוך של מישור וקונוס.

plane and solid geometry.

גאומטריה מישורית ותלת ממדית.

berth a plane in the hangar

לפרוק מטוס במחסן

The plane was behind schedule.

המטוס היה מאחורי לוח הזמנים

had the plane to ourselves.

היה לנו את המטוס לעצמנו.

clear a plane for landing

לפנות מקום למטוס לנחות.

The plane is high in the sky.

המטוס גבוה בשמיים.

The plane flew overhead.

המטוס טס מעל הראש.

to plane the table smooth

להחליק את השולחן.

The plane flew upwards.

המטוס טס כלפי מעלה.

A plane flew overhead.

מטוס טס מעל הראש.

The plane flew west.

המטוס טס מערבה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Did you know how to fly a plane? Buckle up.

האם ידעת איך לטוס במטוס? חגרו.

מקור: Anime news

Sorry, I've got to catch a plane.

סליחה, אני צריך לתפוס טיסה.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Landing the plane in a tough quarter.

נחיתת המטוס ברבעון קשה.

מקור: New York Times

There were seven planes still unaccounted for.

עדיין היו שבעה מטוסים שלא אותרו.

מקור: Giuliani's 911

Daryl- See if you can stall the plane.

דריל - תראה אם אתה יכול להאט את המטוס.

מקור: Modern Family Season 01

" There aren't any planes." And again.

"אין אף מטוס." שוב.

מקור: Wow English

" There aren't any planes." Last time.

"אין אף מטוס." בפעם האחרונה.

מקור: Wow English

I mean, the one exception is a plane.

אני מתכוון, החריג היחיד הוא מטוס.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

I see a plane flying across the sky.

אני רואה מטוס עף בשמיים.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

We took a direct plane to New York.

לקחנו טיסה ישירה לניו יורק.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו