plough the fields
חרש את השדות
disc plough
טרקטור דיסק
plough through a book
לחרוש ספר
plough through the mud
לחרוש בבוץ
the Plough is circumpolar from Britain.
הפלג הוא מעגלי הקוטב מבריטניה.
the car ploughed into the side of a van.
המכונית דרסה את הצד של ון.
a face ploughed with wrinkles
פנים מחוררות בקמטים
The ship ploughed through waves.
הספינה חרשה את הגלים.
Let's start ploughing here and now.
בואו נתחיל לחרוש כאן ועכשיו.
Farmers plough in autumn or spring.
חקלאים חורשים בסתיו או באביב.
The peasants were ploughing the field.
האיכרים חרשו את השדה.
Our gunboats are ploughing the waves.
ספינות הקרב שלנו חורצות את הגלים.
The meadow's been ploughed up.
השדה נחצב.
icebergs have ploughed furrows on the seabed.
קרחונים חרשו תעלות בקרקעית הים.
cruise liners plough the long-sailed routes.
ספינות תענוגות חוצות את המסלולים הארוכים
some day someone will plough up the bomb and lose a leg.
יום אחד מישהו יחרוש את הפצצה ויאבד רגל.
they ploughed their way through deep snow.
הם חרשו את דרכם דרך שלג עמוק.
the students are ploughing through a set of grammar exercises.
הסטודנטים מתקדמים דרך סט של תרגילי דקדוק
a ploughed field slanted up to the skyline.
שדה חרוש עלה לקו האופק.
the government had ploughed truckloads of money into this land.
הממשלה השקיעה משאיות של כסף באדמה הזאת.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
טרקטור שגרור על ידי גמל ושק.
The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
הקרקע חייבת הייתה להיות מעובדת, ונושאת זרעים, ומשופעת, ונקצרה.
Source: British Original Language Textbook Volume 3But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.
למידת דעתי, יש צורך להתקדם עם הגילויים והיישומים של ננוטכנולוגיה.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.
לבוסטון יש 600 טרקטורי שלג ומשאיות ברחובות.
Source: NPR News February 2014 CompilationShall plough the wave no more.
לא אאחרה את הים יותר.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.
לא היה מעולם אדמה שטרקטור הזיז אפילו גרגר של אדמה עיקשת כזו.
Source: Returning HomeAnd like Cincinnatus, I am returning to my plough.
ועם זאת, כמו קינקינטוס, אני חוזר לטרקטור שלי.
Source: Boris Johnson's Speech CollectionFarmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.
חקלאים משתמשים בדרך כלל בטרקטורים כדי להכין את השדות שלהם לזריעת יבולים.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.
התשואות על אגרות חוב ממשלתיות, עוד הימור בטוח, ירדו כשהמשקיעים התחילו להשקיע בשוק.
Source: The Economist (Summary)To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
כדי לייצר את הטרקטור, כורים, מתיכים ונגרים, -כורי עצים, נגרים ונגרי עץ, -חייבים היו לעבוד.
Source: British Original Language Textbook Volume 323. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
23. מהי הבעיה העיקרית הנגרמת על ידי הדרך הרגילה לעיבוד?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)plough the fields
חרש את השדות
disc plough
טרקטור דיסק
plough through a book
לחרוש ספר
plough through the mud
לחרוש בבוץ
the Plough is circumpolar from Britain.
הפלג הוא מעגלי הקוטב מבריטניה.
the car ploughed into the side of a van.
המכונית דרסה את הצד של ון.
a face ploughed with wrinkles
פנים מחוררות בקמטים
The ship ploughed through waves.
הספינה חרשה את הגלים.
Let's start ploughing here and now.
בואו נתחיל לחרוש כאן ועכשיו.
Farmers plough in autumn or spring.
חקלאים חורשים בסתיו או באביב.
The peasants were ploughing the field.
האיכרים חרשו את השדה.
Our gunboats are ploughing the waves.
ספינות הקרב שלנו חורצות את הגלים.
The meadow's been ploughed up.
השדה נחצב.
icebergs have ploughed furrows on the seabed.
קרחונים חרשו תעלות בקרקעית הים.
cruise liners plough the long-sailed routes.
ספינות תענוגות חוצות את המסלולים הארוכים
some day someone will plough up the bomb and lose a leg.
יום אחד מישהו יחרוש את הפצצה ויאבד רגל.
they ploughed their way through deep snow.
הם חרשו את דרכם דרך שלג עמוק.
the students are ploughing through a set of grammar exercises.
הסטודנטים מתקדמים דרך סט של תרגילי דקדוק
a ploughed field slanted up to the skyline.
שדה חרוש עלה לקו האופק.
the government had ploughed truckloads of money into this land.
הממשלה השקיעה משאיות של כסף באדמה הזאת.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
טרקטור שגרור על ידי גמל ושק.
The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
הקרקע חייבת הייתה להיות מעובדת, ונושאת זרעים, ומשופעת, ונקצרה.
Source: British Original Language Textbook Volume 3But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.
למידת דעתי, יש צורך להתקדם עם הגילויים והיישומים של ננוטכנולוגיה.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.
לבוסטון יש 600 טרקטורי שלג ומשאיות ברחובות.
Source: NPR News February 2014 CompilationShall plough the wave no more.
לא אאחרה את הים יותר.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.
לא היה מעולם אדמה שטרקטור הזיז אפילו גרגר של אדמה עיקשת כזו.
Source: Returning HomeAnd like Cincinnatus, I am returning to my plough.
ועם זאת, כמו קינקינטוס, אני חוזר לטרקטור שלי.
Source: Boris Johnson's Speech CollectionFarmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.
חקלאים משתמשים בדרך כלל בטרקטורים כדי להכין את השדות שלהם לזריעת יבולים.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.
התשואות על אגרות חוב ממשלתיות, עוד הימור בטוח, ירדו כשהמשקיעים התחילו להשקיע בשוק.
Source: The Economist (Summary)To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
כדי לייצר את הטרקטור, כורים, מתיכים ונגרים, -כורי עצים, נגרים ונגרי עץ, -חייבים היו לעבוד.
Source: British Original Language Textbook Volume 323. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
23. מהי הבעיה העיקרית הנגרמת על ידי הדרך הרגילה לעיבוד?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now