plug

[ארה"ב]/plʌɡ/
[בריטניה]/plʌɡ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פקק; מחבר חשמלי
vi. לחסום; להתחבר למקור כוח עם שקע
vt. לחסום; להכניס; להתחבר עם שקע

צירופים וביטויים

plug in

לתחבר

unplug

ניתוק

power plug

תקע חשמל

plug socket

שקע חשמל

pull the plug

לנתק את התקע

spark plug

מצת

plug and play

התקנה קלה

plug into

לתחבר ל

plug flow

זרימת תקע

rubber plug

תקע גומי

plug valve

תקע שסתום

plug up

לתחום

plug wire

חוט תקע

blanking plug

תקע כיסוי

plug gauge

מדד תקע

plug and socket

תקע ושקע

valve plug

תקע שסתום

electric plug

תקע חשמלי

hot plug

תקע חם

glow plug

תוסף זוהר

bottom plug

תקע תחתון

דוגמאות למשפטים

a plug in the back.

תקע בגב.

put the plug in the socket

להכניס את התקע לשקע

a plug for a bunghole in a cask.

תקע עבור חורית בחבית

to plug a new product

לפרסם מוצר חדש

a plug-in graphics card.

כרטיס גרפיקה תוסף

take a plug at ...

להציץ ב... / להסתכל על...

alveoli that plug up with phlegm.

אלואולי שמתמלאים ליחה

The guitar plugs into this amplifier.

הגיטרה מתחברת למגבר הזה.

a power drill that plugs in.

מַסּוֹר חַשְׁמָלִי שמתחבר לחשמל

Use this wad of cloth to plug the barrel.

השתמשו בפיסת בד זו כדי לסתום את החבית

He put the electric plug into the socket.

הוא הכניס את התקע החשמלי לשקע

somewhere in the pipes there is a plug of ice blocking the flow.

במקום כלשהו בצנרת יש פקק קרח שחוסם את הזרימה.

the new sanctions are meant to plug the gaps in the trade embargo.

הסנקציות החדשות נועדו למלא את החסר בהטלת הסגרים

we plug into the research facilities available at the institute.

אנו מתחברים למתקני המחקר הזמינים באינסטיטוט

the plugs will trip as soon as any change in current is detected.

המתחמים יפעילו את המנגנון ברגע שיתגלה שינוי כלשהו במתח

she unreeled the plug from her headset.

היא שחררה את התקע מהאוזניות שלה

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו