unplug

[ארה"ב]/ˌʌn'plʌɡ/
[בריטניה]/ʌnˈplʌɡ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לנתק את תקע החשמל, להסיר את התקע, להסיר את המכשול.
Word Forms
Past Tenseunplugged
Present Participleunplugging
Past Participleunplugged
Third Person Singularunplugs
Pluralunplugs

צירופים וביטויים

unplug the cord

נתק את החוט

דוגמאות למשפטים

a procedure to unplug blocked arteries.

הליך לפירוק עורקים חסומים.

Remember to unplug your electronic devices before leaving the house.

זכרו לכבות את המכשירים האלקטרוניים לפני שאתם עוזבים את הבית.

It's important to unplug from work and take breaks to relax.

חשוב להתנתק מהעבודה ולקחת הפסקות כדי להירגע.

She likes to unplug from social media on the weekends.

היא אוהבת להתנתק מרשתות חברתיות בסופי שבוע.

I feel more refreshed after I unplug from technology for a while.

אני מרגיש רענן יותר אחרי שאני מתנתק מהטכנולוגיה לזמן מה.

The therapist recommended that he unplug from screens an hour before bed.

הטיפולר המליץ לו להתנתק ממסכים שעה לפני השינה.

Sometimes it's good to unplug and enjoy nature without distractions.

לפעמים זה טוב להתנתק וליהנות מהטבע בלי הסחות דעת.

I try to unplug from work emails when I'm on vacation.

אני מנסה להתנתק מהודעות דואל של העבודה כשאני בחופש.

To relax, she likes to unplug by reading a book in the garden.

כדי להירגע, היא אוהבת להתנתק על ידי קריאת ספר בגינה.

He finds it difficult to unplug from his phone even for a short period.

קשה לו להתנתק מהטלפון שלו אפילו לזמן קצר.

Unplugging the charger when the battery is fully charged can help save energy.

ניתוק המטען כאשר הסוללה טעונה במלואה יכול לעזור לחסוך באנרגיה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Haha that's because I unplugged his computer!

ההה, זה בגלל שמשכתי את המחשב שלו מהחשמל!

מקור: BBC Authentic English

In our technology-filled lives, gardening offers a chance to unplug.

בחיינו המלאים בטכנולוגיה, גינון מציע הזדמנות להתנתק.

מקור: VOA Special April 2018 Collection

ANTIONETTE: Did you try unplugging them and plugging them back in?

אנטיונט: האם ניסית להוציא אותם מהחשמל ולהחזיר אותם?

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Unplug it when you are not using it.

נתק אותו כשאתה לא משתמש בו.

מקור: Shanghai Education Press Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 2

Phil. -Can't unplug my funny bone.

פיל - אי אפשר לנתק את עצמי מההומור שלי.

מקור: Modern Family - Season 02

Silence your phone. Unplug your music. Turn off the TV.

תכבה את הטלפון שלך. נתק את המוזיקה שלך. כבה את הטלוויזיה.

מקור: Science in Life

One of the things that decreases my anxiety is unplugging.

אחד הדברים שמפחית את החרדה שלי הוא ניתוק.

מקור: VOA Standard English_Americas

This unpredictable parade of charged particles can help you unplug and unwind.

מצעד בלתי צפוי זה של חלקיקים טעונים יכול לעזור לך להתנתק ולהירגע.

מקור: NASA Micro Classroom

It sounds counterintuitive, but unplugging your laptop can help save its battery.

זה נשמע לא אינטואיטיבי, אבל ניתוק הנייד שלך יכול לעזור לשמור על הסוללה שלו.

מקור: Reader's Digest Anthology

Once it's charged, unplug it for the rest of the day.

אחרי שהוא טעון, נתק אותו לשאר היום.

מקור: Reader's Digest Anthology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו