socket

[ארה"ב]/ˈsɒkɪt/
[בריטניה]/ˈsɑːkɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שקע;שקע
vt. לחבר

צירופים וביטויים

power socket

שקע חשמל

socket wrench

מפתח שקע

socket extension

תוסף שקע

socket set

סט שקעים

eye socket

מאחורי העין

switch socket

שקע מתג

wall socket

שקע בקיר

socket head

ראש שקע

plug and socket

תקע ושקע

bayonet socket

שקע בינט

ball socket

משמרת כדור

plug socket

שקע חשמל

דוגמאות למשפטים

I need to plug in the lamp to the socket.

אני צריך לחבר את המנורה לשקע.

Make sure to unplug the charger from the socket when not in use.

ודא לנתק את המטען מהשקע כאשר אינו בשימוש.

The power strip has multiple sockets for different devices.

למפסק יש מספר שקעים עבור מכשירים שונים.

The socket on the wall is loose and needs to be fixed.

השקע בקיר רופף וצריך לתקן אותו.

She accidentally dropped her phone charger behind the socket.

היא שמטה בטעות את מטען הטלפון שלה מאחורי השקע.

The electrician is installing a new socket in the kitchen.

החשמלאי מתקין שקע חדש במטבח.

The power outage was caused by a faulty socket.

ההפסקת חשמל נגרמה כתוצאה משקע פגום.

He plugged the vacuum cleaner into the nearest socket.

הוא חיבר את שואב האבק לשקע הקרוב ביותר.

The socket cover is missing and needs to be replaced.

חסר מכסה לשקע וצריך להחליף אותו.

The socket sparked when she tried to plug in the iron.

השקע צלצל כשהיא ניסתה לחבר את המגהץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

His great silver eyes seemed vast in their sunken sockets.

העיניים הכסופות הגדולות שלו נראו עצומות בשקעים השקועים שלהן.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The socket is lined on the inside by a periodontal ligament.

השקע מרופד מבפנים על ידי ליגמנט פריודונטלי.

מקור: Osmosis - Digestion

There is an electric socket in the wall.

יש שקע חשמלי בקיר.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Both bones have an alveolus, or socket, for each tooth.

לשני העצמות יש אלבה, או שקע, עבור כל שן.

מקור: Osmosis - Digestion

Why don't you have a socket, if there are so many plants?

למה אין לך שקע, אם יש כל כך הרבה צמחים?

מקור: VOA Standard October 2015 Collection

She said it felt like she'd been plugged into a faulty electrical socket.

היא אמרה שזה הרגיש כאילו היא הוכנסה לשקע חשמלי פגום.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The first is that birds cannot move their eyes in their own sockets.

הראשון הוא שהציפורים לא יכולות להזיז את העיניים שלהן בשקעים שלהן.

מקור: Connection Magazine

The hollow eye sockets of the stone snakes seemed to be following him.

שקעי העיניים החלולים של הנחשים מאבן נראו כאילו הם עוקבים אחריו.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Also, English sockets have switches on them.

בנוסף, לשקעים האנגליים יש מתגים עליהם.

מקור: Grandpa and Grandma's grammar class

From angled sockets, two round eyes stare out, through 3,500 years of history.

משקעים בזווית, שני עיניים עגולות בוהות החוצה, דרך 3,500 שנות היסטוריה.

מקור: If national treasures could speak.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו