pocket

[ארה"ב]/ˈpɒkɪt/
[בריטניה]/ˈpɑːkɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תיק קטן או שקית בבגד לנשיאת פריטים קטנים, כסף וכו'.
vt. להסתיר או לשמור מחוץ לטווח הראייה; לעמוד בפני; לשים בכיס.
vi. להתגבש לכיס.
adj. קטן בגודל או בכמות; כספי.
Word Forms
Past Participlepocketed
Past Tensepocketed
Present Participlepocketing
Pluralpockets
Third Person Singularpockets

צירופים וביטויים

deep pocket

כיס עמוק

front pocket

כיס קדמי

empty pocket

כיס ריק

zippered pocket

כיס רוכסן

in the pocket

בתוך הכיס

pocket money

כסף כיס

back pocket

כיס אחורי

pocket pc

מחשב כף יד

coat pocket

כיס מעיל

out of pocket

מחוץ לכיס

pocket watch

שעון כיס

pocket book

ספר כיס

in pocket

בכיס

pocket knife

סכין כיס

air pocket

Hebrew_translation

breast pocket

כיס חזה

pocket flap

שסתום כיס

line one's pockets

למלא את הכיסים

zipper pocket

כיס רוכסן

door pocket

כיס דלת

side pocket

כיס צד

pocket calculator

מחשבון כיס

filter pocket

כיס מסנן

דוגמאות למשפטים

a pocket handkerchief; a pocket edition of a dictionary.

כיס המטלית; מהדורה כיס של מילון

a pocket backyard; a pocket museum.

חצר אחורית כיס; מוזיאון כיס.

a pocket in the suitcase for incidentals.

כיס במזוודה עבור הוצאות קטנות

a pocket German dictionary.

מילון גרמני כיס

My pocket was picked.

רימו אותי בכיס

just below the pocket was a stain.

מתחת לכיס הייתה כתם.

their pockets full of dinero.

הכיסים שלהם מלאים בכסף

the worn pockets on a jacket.

הכיסים השחוקים על ז'קט

He bought a pocket dictionary.

הוא קנה מילון כיס

the back pocket of his jeans.

כיס האחורי של הג'ינס שלו

pockets of manganese in the rock;

כיסי מנגן בסלע;

pockets of unemployment in an otherwise affluent society.

כיסי אבטלה בחברה עשירה אחרת.

pockets bulging with loose change.

כיסים נפוחים עם מטבעות רופפים.

pockets of orange-peel skin.

כיסים של עור קליפת תפוזים.

they were prepared to pocket their pride.

הם היו מוכנים להתעלם מגאוותם

דוגמאות מהעולם האמיתי

And he tucked me into his coat pocket.

והוא הכניס אותי לכיס המעיל שלו.

מקור: Theatrical play: Gulliver's Travels

Your boss, she must have very deep pockets.

לבוס שלך, היא בטח יש לה כיסים עמוקים מאוד.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

There were isolated pockets of men in big underground forts.

היו כיסים מבודדים של גברים במבצרי תת קרקע גדולים.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The tickets are in my coat pocket.

הכרטיסים בכיס המעיל שלי.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

I found this inside his trouser pockets.

מצאתי את זה בתוך הכיסים של המכנסיים שלו.

מקור: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Uh, hang on. Empty your pockets. Why?

אממ, תן לי רגע. רוקן את הכיסים שלך. למה?

מקור: The Big Bang Theory Season 6

Then you put them in your coat pocket.

אז הכנסת אותם לכיס המעיל שלך.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

Is that a cookie in your back pocket?

האם זה עוגייה בכיס האחורי שלך?

מקור: Modern Family Season 6

She was kind of missing pockets of time.

היא קצת היתה חסרה כיסי זמן.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

Tom tapped his pocket to make her stop.

טום הקשה על הכיס שלו כדי לגרום לה להפסיק.

מקור: L1 Wizard and Cat

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו