popularity

[ארה"ב]/ˌpɒpjuˈlærəti/
[בריטניה]/ˌpɑːpjuˈlærəti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קבלה נרחבת או חיבה; להיות נאהב או נערץ; להיות בעל מוניטין

צירופים וביטויים

gain popularity

לזכות בפופולריות

widespread popularity

פופולריות נרחבת

popularity contest

תחרות פופולריות

popularity ranking

דירוג פופולריות

enjoy great popularity

תיהנו מפופולריות רבה

link popularity

פופולריות קישורים

דוגמאות למשפטים

the recent upsurge in the popularity of folk music

העלייה האחרונה בפופולריות של מוזיקת ​​פולק.

the president's popularity has dipped.

הפופולריות של הנשיא ירדה.

a huge swell in the popularity of one-day cricket.

עלייה עצומה בפופולריות של משחקי קריקט יומיים.

in the flush of his popularity;

בשיא הפופולריות שלו;

his popularity ratings are at an all-time low.

דירוגי הפופולריות שלו הם הנמוכים ביותר בכל הזמנים.

its popularity peaked in the 1940s.

הפופולריות שלה הגיעה לשיא בשנות ה-40.

popularity polls yo-yo up and down with the flow of events.

סקרים פופולריים מתנודדים למעלה ולמטה עם מהלך האירועים

The huge crowd bore witness to the popularity of this man.

הקהל העצום היה עד לפופולריות של האיש הזה.

The popularity of the party's platform will be decided by the ballot box.

הפופולריות של הפלטפורמה של המפלגה יקבעו על ידי הקלפי.

brooding about his decline in popularity;

הרהורים על ירידת הפופולריות שלו;

There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.

קיימות עדויות לכך שהפופולריות האזוטרית שלו עשויה לרדת.

Agency France Presse enjoys great popularity both at home and abroad.

לסוכנות צרפת-פרס יש פופולריות רבה הן בבית והן בחו"ל.

a gubernatorial candidate whose popularity hemorrhaged after a disastrous debate.

מועמד למושל שהפופולריות שלו החמיצה לאחר דיון מאובדן

he was forced to step down as mayor despite his popularity with the voters.

הוא נאלץ להתפטר מתפקידו כראש עיר למרות פופולריות שלו בקרב הבוחרים.

The government’s popularity has waxed and waned over the past year.

הפופולריות של הממשלה עלתה ויורדת במהלך השנה האחרונה.

9.In the last several years, the popularity of ball pythons (Python regius) has skyrocketed.

בשנים האחרונות, הפופולריות של נחשי כדור (Python regius) זינקה.

Question 4: In which country did Appaloosa, Palomino, and Pinto horses originate and gain popularity?

שאלה 4: באיזו מדינה התחילו סוסי אפאלוזה, פלומנו ופינטו וזכו לפופולריות?

From Spain, Carignane spread in popularity to Algeria, where it was also exported to France.

מספרד, הפופולריות של קריניאן התפשטה לאלג'יריה, שם הוא גם יובא לצרפת.

At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.

בשיא הפופולריות שלהם בשנות ה-90 המאוחרות, הלהקה מכרה עשרה מיליון אלבומים בשנה.

The growing popularity of falconry is bad news for many small creatures in the wild. Here people watch a buyer choose a falconet on Chungking South Road.

הפופולריות הגוברת של עיסוי הנשרים היא בשורה רעה עבור יצורים קטנים רבים בטבע. כאן אנשים צופים קונה בוחר ניסעון ברחוב צ'ונגקינג הדרומי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

His moves appeared to have widespread popularity.

המהלכים שלו נראו כאילו יש להם פופולריות נרחבת.

מקור: VOA Daily Standard November 2021 Collection

And assess the popularity of built-in cameras in mobile phones.

ולהעריך את הפופולריות של מצלמות מובנות בטלפונים ניידים.

מקור: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

Political tensions between the two nations have only increased their popularity.

מתחים פוליטיים בין שתי המדינות הגבירו רק את הפופולריות שלהם.

מקור: The Economist - China

But that hasn't stopped the growing popularity.

אבל זה לא עצר את הפופולריות הגוברת.

מקור: CCTV Observations

This has won him great popularity among his students.

זה זיכה אותו בפופולריות רבה בקרב סטודנטים שלו.

מקור: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

The actor enjoyed great popularity for over twenty years.

השחקן נהנה מפופולריות רבה במשך יותר מעשרים שנה.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

This sparked a resurgence in her brand's popularity.

זה הצית התחייה בפופולריות של המותג שלה.

מקור: Women Who Changed the World

She was at the peak of her popularity.

היא הייתה בשיא הפופולריות שלה.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

The Rott has gained a considerable popularity in the celebrity world.

הרוט רכש פופולריות ניכרת בעולם הסלבריטאים.

מקור: Animal World

Cubist art also introduced the popularity of mask-like faces in paintings.

אמנות קוביסטית הציגה גם את הפופולריות של פנים דמויי מסכה בציורים.

מקור: Curious Muse

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו