postcode

[ארה"ב]/'pəʊs(t)kəʊd/
[בריטניה]/'post'kod/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. (בריטי) סדרה של אותיות ו/או מספרים שבהם עושה שימוש שירות הדואר כדי לזהות אזור ספציפי למשלוח דואר; קוד דואר, קוד אזור דואר
Word Forms
Pluralpostcodes

דוגמאות למשפטים

Please provide your postcode for delivery purposes.

אנא ספקו את המיקוד לצורך משלוח.

I need to double-check the postcode before sending out the package.

אני צריך לבדוק שוב את המיקוד לפני שליחת החבילה.

The postcode you entered seems to be incorrect.

המיקוד שהזנתם נראה שגוי.

You can easily find the correct postcode online.

אתם יכולים למצוא בקלות את המיקוד הנכון באינטרנט.

The postcode for this area starts with 'SW'.

המיקוד לאזור זה מתחיל ב-'SW'.

I'm not sure of the postcode, but I can look it up for you.

אני לא בטוח במיקוד, אבל אני יכול לחפש אותו עבורך.

Please write your postcode clearly on the envelope.

אנא כתבו את המיקוד שלכם בצורה ברורה על המעטפה.

The postcode system helps ensure accurate mail delivery.

מערכת המיקוד מסייעת להבטיח משלוח דואר מדויק.

You can use the postcode to track your parcel online.

אתם יכולים להשתמש במיקוד כדי לעקוב אחר החבילה שלכם באינטרנט.

The postcode is essential for sending letters and packages.

המיקוד חיוני לשליחת מכתבים וחבילות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

SM71DY is my postcode. Or was.

SM71DY הוא המיקוד שלי. או שהיה.

מקור: Connection Magazine

Oh, I know Stamford — it's a lovely town. And what's the postcode?

אוי, אני מכיר את סטמפורד - זה עיר מקסימה. ומה המיקוד?

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Between 2007 and 2014 property prices in the postcode area surrounding the main Tube and railway station more than doubled.

בין 2007 ל-2014, מחירי הנכסים באזור המיקוד סביב תחנת הרכבת והמטרו הוכפלו יותר מפי שניים.

מקור: The Economist (Summary)

Between 2008 and 2012 property prices rose in four out of the five Lincolnshire postcodes with the lowest flood risk.

בין 2008 ל-2012, מחירי הנכסים עלו בארבעה מתוך חמישה מיקודים בלינקולנשייר עם הסיכון הנמוך ביותר להצפות.

מקור: The Economist (Summary)

Don’t forget to enter your postcode.

אל תשכחו להזין את המיקוד שלכם.

מקור: Langman OCLM-01 words

'When I do it, your mother won't even stay in the same postcode.

''כשאתה עושה את זה, אמא שלך אפילו לא תשהה באותו מיקוד.'''

מקור: After You (Me Before You #2)

In early April politicians on the public accounts committee urged the government to make sure coverage plans are available for every postcode.

בתחילת אפריל, פוליטיקאים בוועדה הציבורית לחשבונות עודדו את הממשלה לוודא שתוכניות כיסוי זמינות עבור כל מיקוד.

מקור: The Economist (Summary)

Within Britain, there are various local words that are their own postcode versions of Britishisms, not moving far across what linguists call an isogloss—a place where language use changes over a small geographical space.

בתוך בריטניה, ישנם מילים מקומיות שונות שהן גרסאות המיקוד שלהן של ביטישיזם, שלא זזות רחוק מה שמילתאים מכנים איזוגלוס - מקום שבו השימוש בשפה משתנה על פני שטח גיאוגרפי קטן.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו