address

[ארה"ב]/əˈdres/
[בריטניה]/əˈdres , ˈædres/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לכתוב את השם והכתובת של הנמען; לדבר או למסור הודעה; להתייחס (למישהו) בנאום או בכתיבה; לעסוק או לטפל
n. המיקום שבו מישהו גר או מקבל דואר; מיקום לתקשורת; כתובת אתר; כתובת דוא"ל; נאום או הודעה רשמית; דרך לפנות למישהו 【Computing】המיקום בזיכרון המחשב שבו נשמרת מידע.

צירופים וביטויים

mailing address

כתובת דואר

home address

כתובת בית

email address

כתובת דוא"ל

ip address

כתובת IP

address book

ספר כתובות

network address

כתובת רשת

address space

מרחב כתובות

address as

כתובת כ

e-mail address

כתובת דוא"ל

public address

כתובת ציבורית

address system

מערכת כתובות

inaugural address

נאום טקס

address translation

תרגום כתובת

public address system

מערכת כתובות ציבוריות

correspondence address

כתובת התכתבות</text></item><item><text>specific address</text><translation>כתובת ספציפית

specific address

כתובת ספציפית

full address

כתובת מלאה

physical address

כתובת פיזית

permanent address

כתובת קבועה

mail address

כתובת דואר

דוגמאות למשפטים

an address of welcome

כתובת ברכה

an address to the European Parliament.

נאום בפני הפרלמנט האירופי.

address oneself to a task.

להפנות את עצמו למשימה.

address oneself to a problem

להפנות את עצמו לבעיה.

They addressed a petition to the legislature.

הם הגישו עצומת תחינה למחוקק.

This letter is addressed to her.

המשא והמתן הזה מיועד אליה.

an honorific title for addressing women.

תואר כבוד לפניה לנשים.

please address letters to the Editor.

אנא שלחו מכתבים לעורך.

the address is given on the reverse of this leaflet.

הכתובת מצוינת בצד השני של עלון זה.

the headmaster was addressing the whole school.

מנהל בית הספר נאם בפני כל בית הספר.

enclose a self-addressed envelope.

צרפו מעטפה עם כתובתכם.

This letter is addressed to me.

המשא והמתן הזה מיועד אלי.

find the address of sb. in the directory

מצא את הכתובת של מישהו בספרייה.

pay one's addresses to a lady

למחזר אחרי אישה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So does that mean U.S. concerns have been addressed?

האם זה אומר שחששות של ארה"ב טופלו?

מקור: NPR News June 2019 Compilation

31. What problem should be addressed according to the first two paragraphs?

31. איזו בעיה צריכה להיות מטופלת לפי שני הפסקאות הראשונות?

מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Are you sure you have the address right?

האם אתה בטוח שיש לך את הכתובת נכון?

מקור: Deadly Women

That question is being addressed by politicians, military experts, observers and analysts.

השאלה הזו מטופלת על ידי פוליטיקאים, מומחי צבא, משקיפים ומנתחים.

מקור: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

Yeah. Hey, text me the address later.

כן. היי, שלח לי את הכתובת מאוחר יותר.

מקור: Gossip Girl Selected

Perhaps these pages are more particularly addressed to poor students.

אולי העמודים האלה מיועדים יותר לסטודנטים עניים.

מקור: Selected Works from Walden Pond

The information can be matched with physical and email addresses and other data collected illegally.

ניתן להתאים את המידע לכתובות פיזיות ודוא"ל ונתונים אחרים שנאספו באופן לא חוקי.

מקור: VOA Special December 2019 Collection

No, it needs to have your address on it.

לא, זה צריך לכלול את הכתובת שלך.

מקור: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5

I'll give your address at this hotel.

אני אתן את הכתובת שלך במלון הזה.

מקור: The Hound of the Baskervilles

We know the history now to her giving that televised address.

עכשיו אנחנו יודעים את ההיסטוריה שלה בהעברת נאום טלוויזיוני.

מקור: Listening Digest

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו