| Plural | potentates |
ruling potentate
שליט רב עוצמה
absolute potentate
שליט מוחלט
political potentate
שליט פוליטי
powerful potentate
שליט רב עוצמה
corrupt potentate
שליט מושחת
From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.
מהמנקה סירים עם חצאית ועד השליט המרוטט, כולם אהבו אותי, כולם ליטפו אותי.
The potentate ruled over the kingdom with absolute power.
השליט שלט על הממלכה בכוח מוחלט.
The potentate's extravagant lifestyle was the talk of the town.
החיים הראוותניים של השליט היו שיחת העיר.
The potentate's decree was met with mixed reactions from the people.
הגזרה של השליט נענתה בתגובות מעורבות מהאנשים.
The potentate's reign was marked by prosperity and stability.
התקופה של השליט הייתה מאופיינת בשגשוג ויציבות.
The potentate's palace was a symbol of wealth and power.
הארמון של השליט היה סמל לעושר וכוח.
The potentate's authority was unquestioned by his subjects.
הסמכות של השליט לא הייתה מוטלת בספק על ידי נתיניו.
The potentate's army was feared throughout the land.
הצבא של השליט היה מפוחד בכל הארץ.
The potentate's advisors played a crucial role in shaping his policies.
היועצים של השליט מילאו תפקיד חיוני בעיצוב המדיניות שלו.
The potentate's coronation ceremony was a grand affair.
טקס הכתרת השליט היה אירוע מפואר.
The potentate's legacy endured long after his reign ended.
מורשתו של השליט נמשכה זמן רב לאחר סיום שלטונו.
8 Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.
8 קוש היה אבי נמרוד, שהיה השליט הראשון על פני האדמה.
Source: New American Bible" It is you, " replied the potentate.
"אתה," השיב השליט.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)You don't mind the new potentates taking over.
אתה לא אכפת לך מהשליטים החדשים שמשתלטים.
Source: SwayChristendom was split in the 16th century, with the pope and various Protestant potentates vying for control.
הנוצריות התפצלה במאה ה-16, עם האפיפיור ושליטים פרוטסטנטיים שונים שנלחמו על השליטה.
Source: The Economist CultureOne of the great secrets of England's success with savage races has been her consideration, her respect, her almost reverence of native customs, ceremonies, and potentates.
אחד הסודות הגדולים של הצלחתה של אנגליה עם גזעים פראיים היה השיקול שלה, הכבוד שלה, ההערצה כמעט שלה למנהגים, טקסים ושליטים ילידים.
Source: Vancouver LegendThe current Tom Thumb being an 'Arab' potentate who had lived at a Strand hotel for a fortnight, and had disappeared without the formality of paying his bill.
הטום ת'אמב הנוכחי היה שליט ערבי שחי במלון סטראנד במשך שבועיים ונעלם ללא טרחת לשלם את חשבונו.
Source: A handsome face.You do not know, you do not feel, that in your own distracted heart and disordered brain dwells the source of that unhappiness which all the potentates on earth cannot relieve.
אתה לא יודע, אתה לא מרגיש, שהמקור לאושש הבלתי מאושר הזה שכל השליטים על פני האדמה לא יכולים להקל עליו, נמצא בלבך המפוזר ובמוחך הלא מסודר.
Source: The Sorrows of Young WertherBut when it transpired that a gift of peculiar significance was to follow the congratulations, to give them weight, the inference prevailed that the white potentate and the black had taken simultaneous leave of their fourteen senses.
אבל כשזה התברר שמנהל של משמעות מיוחדת עמד לעקוב אחר המזל טוב, כדי לתת להם משקל, השערה השתלטה על כך שהשליט הלבן והשחור לקחו חופשה בו זמנית מכל ארבע עשרה החושים שלהם.
Source: Amateur Thief RafizAnd there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.
ואת הוא נפל למלחמה עמוקה, אפלה, קטלנית ומסוכנת, שנערכה על ידי הנסיכים והשליטים של אותם אזורים, רוחנית וטמפורלית, נגד מה אתה חושב? דבר אחד אני בטוח בו.
Source: Water ChildNow, Phoebe's presence made a home about her, —that very sphere which the outcast, the prisoner, the potentate, —the wretch beneath mankind, the wretch aside from it, or the wretch above it, —instinctively pines after, —a home!
עכשיו, הנוכחות של פיבי יצרה בית סביבה, —אותו תחום בדיוק שבו הגולה, השבוי, השליט, —היצור שמתחת לבני האדם, היצור בצד שלה או היצור מעליה, —משתוקקים לו באופן אינסטינקטיבי, —בית!
Source: Seven-angled Tower (Part 1)ruling potentate
שליט רב עוצמה
absolute potentate
שליט מוחלט
political potentate
שליט פוליטי
powerful potentate
שליט רב עוצמה
corrupt potentate
שליט מושחת
From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.
מהמנקה סירים עם חצאית ועד השליט המרוטט, כולם אהבו אותי, כולם ליטפו אותי.
The potentate ruled over the kingdom with absolute power.
השליט שלט על הממלכה בכוח מוחלט.
The potentate's extravagant lifestyle was the talk of the town.
החיים הראוותניים של השליט היו שיחת העיר.
The potentate's decree was met with mixed reactions from the people.
הגזרה של השליט נענתה בתגובות מעורבות מהאנשים.
The potentate's reign was marked by prosperity and stability.
התקופה של השליט הייתה מאופיינת בשגשוג ויציבות.
The potentate's palace was a symbol of wealth and power.
הארמון של השליט היה סמל לעושר וכוח.
The potentate's authority was unquestioned by his subjects.
הסמכות של השליט לא הייתה מוטלת בספק על ידי נתיניו.
The potentate's army was feared throughout the land.
הצבא של השליט היה מפוחד בכל הארץ.
The potentate's advisors played a crucial role in shaping his policies.
היועצים של השליט מילאו תפקיד חיוני בעיצוב המדיניות שלו.
The potentate's coronation ceremony was a grand affair.
טקס הכתרת השליט היה אירוע מפואר.
The potentate's legacy endured long after his reign ended.
מורשתו של השליט נמשכה זמן רב לאחר סיום שלטונו.
8 Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.
8 קוש היה אבי נמרוד, שהיה השליט הראשון על פני האדמה.
Source: New American Bible" It is you, " replied the potentate.
"אתה," השיב השליט.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)You don't mind the new potentates taking over.
אתה לא אכפת לך מהשליטים החדשים שמשתלטים.
Source: SwayChristendom was split in the 16th century, with the pope and various Protestant potentates vying for control.
הנוצריות התפצלה במאה ה-16, עם האפיפיור ושליטים פרוטסטנטיים שונים שנלחמו על השליטה.
Source: The Economist CultureOne of the great secrets of England's success with savage races has been her consideration, her respect, her almost reverence of native customs, ceremonies, and potentates.
אחד הסודות הגדולים של הצלחתה של אנגליה עם גזעים פראיים היה השיקול שלה, הכבוד שלה, ההערצה כמעט שלה למנהגים, טקסים ושליטים ילידים.
Source: Vancouver LegendThe current Tom Thumb being an 'Arab' potentate who had lived at a Strand hotel for a fortnight, and had disappeared without the formality of paying his bill.
הטום ת'אמב הנוכחי היה שליט ערבי שחי במלון סטראנד במשך שבועיים ונעלם ללא טרחת לשלם את חשבונו.
Source: A handsome face.You do not know, you do not feel, that in your own distracted heart and disordered brain dwells the source of that unhappiness which all the potentates on earth cannot relieve.
אתה לא יודע, אתה לא מרגיש, שהמקור לאושש הבלתי מאושר הזה שכל השליטים על פני האדמה לא יכולים להקל עליו, נמצא בלבך המפוזר ובמוחך הלא מסודר.
Source: The Sorrows of Young WertherBut when it transpired that a gift of peculiar significance was to follow the congratulations, to give them weight, the inference prevailed that the white potentate and the black had taken simultaneous leave of their fourteen senses.
אבל כשזה התברר שמנהל של משמעות מיוחדת עמד לעקוב אחר המזל טוב, כדי לתת להם משקל, השערה השתלטה על כך שהשליט הלבן והשחור לקחו חופשה בו זמנית מכל ארבע עשרה החושים שלהם.
Source: Amateur Thief RafizAnd there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.
ואת הוא נפל למלחמה עמוקה, אפלה, קטלנית ומסוכנת, שנערכה על ידי הנסיכים והשליטים של אותם אזורים, רוחנית וטמפורלית, נגד מה אתה חושב? דבר אחד אני בטוח בו.
Source: Water ChildNow, Phoebe's presence made a home about her, —that very sphere which the outcast, the prisoner, the potentate, —the wretch beneath mankind, the wretch aside from it, or the wretch above it, —instinctively pines after, —a home!
עכשיו, הנוכחות של פיבי יצרה בית סביבה, —אותו תחום בדיוק שבו הגולה, השבוי, השליט, —היצור שמתחת לבני האדם, היצור בצד שלה או היצור מעליה, —משתוקקים לו באופן אינסטינקטיבי, —בית!
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now