pox

[US]/pɒks/
[UK]/pɑks/
Frequency: Very High

Translation

n. מחלה המאופיינת בפריחה, פצעים או מגפה.
Word Forms
Past Tensepoxed

Phrases & Collocations

chickenpox

חצבת

smallpox

צרעת

chicken pox

חצבת

Example Sentences

a pox on both their houses!.

[קללה על שני בתיהם!]

Skin-type, mucomembranous fowl pox aroused by poxvirus.

שחפת עוף מסוג עור, ממברנתיים, שנגרמו על ידי וירוס שחפת.

Reason: belong to disease area of foot and mouth disease, small remasticate animal pestilence, sheep (goat) pox, bluetongue and ked itch disease.

סיבה: שייך לאזור המחלות של מחלת הפה והוורס, מגפת בעלי חיים קטנים, גלאי כבשים (עזים), שפתן וגירוש קרדית.

who first brought the pox into a noble house, which has lineally descended scrofulous tumours to their posterity.

[מי הביא לראשונה את הפקס לבית אצולה, אשר הוריש באופן ליניאלי גידולי סקרופולוז לצאצאיהם?]

chicken pox is a common childhood illness

[חצבת היא מחלת ילדות נפוצה]

smallpox has been eradicated worldwide

[ברהשת נכחדה ברחבי העולם]

a pox on all your houses!

[קללה על כל בתיהם!]

she contracted a pox from her roommate

[היא נדבקה בפקס מחברתה לחדר]

the pox outbreak led to a quarantine

[ההתפרצות של הפקס הובילה לבידוד]

he bore the pox scars with pride

[הוא גאה לשאת את הצלקות מהפקס]

the doctor prescribed a treatment for the pox

[הרופא רשם טיפול לפקס]

they believe the pox was a curse

[הם מאמינים שהפקס היה קללה]

the pox marks faded over time

[הסימנים מהפקס דהו עם הזמן]

historically, pox outbreaks were common in crowded cities

[היסטורית, התפרצויות פקס היו נפוצות בערים צפופות]

Real-world Examples

Well, how can you be sure it isn't chicken pox?

ובכן, איך אתה יכול להיות בטוח שזה לא חצבת?

Source: Young Sheldon Season 5

I think you have chicken pox! You are contagious! Get away! Don't breathe on me!

אני חושב שיש לך חצבת! אתה מדבג! לך משם! אל תנשום עליי!

Source: EnglishPod 91-180

It was 2007, those glorified slippers were a veritable pox on your streets.

זה היה 2007, אלו הגרסאות המפוארות של נעליים היו מחורצות אמיתיות ברחובות שלך.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It is not the ebola virus. It's chicken pox. You are being a baby.

זה לא נגיף האבולה. יש לך חצבת. אתה מתנהג כמו ילד.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Or small pox? Or monkey pox, which I know sounds made-up, but is very real.

או חצבת? או מחלת מוּנְקִי פּוֹקס, שאני יודע שזה נשמע מומצא, אבל זה אמיתי מאוד.

Source: Young Sheldon Season 5

I just need to know if I had chicken pox as a kid.

אני רק צריך לדעת אם הייתה לי חצבת כילד.

Source: Our Day Season 2

I itch everywhere, grandma. I even have chicken pox in a place I can't talk about.

אני מגרד בכל מקום, סבתא. יש לי אפילו חצבת במקום שאני לא יכול לדבר עליו.

Source: Our Day Season 2

The response is pretty solid in the sense that it's unlikely that you have monkey pox.

התגובה די מוצקה במובן שזה לא סביר שיש לך מחלת מוּנְקִי פּוֹקס.

Source: Connection Magazine

It might look like chicken pox.

זה עשוי להיראות כמו חצבת.

Source: Connection Magazine

Nope. You don't wanna see a face covered with pox.

לא. אתה לא רוצה לראות פנים מכוסות בפצעים.

Source: Friends Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now