premier

[ארה"ב]/ˈpremiə(r)/
[בריטניה]/prɪˈmɪr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הראשון בחשיבות; הראשון

n. ראש ממשלה; ראש הממשלה
Word Forms
Pluralpremiers
Past Participlepremiered
Past Tensepremiered
Present Participlepremiering
Third Person Singularpremiers

צירופים וביטויים

premier league

ליגת העילית

premier minister

שר ראש ממשלה

vice premier

סגן ראש ממשלה

דוגמאות למשפטים

an architect of premier rank.

אדריכל מדרגה ראשונה.

Premier of the State Council

ראש ממשלה

a dream ticket to the Premier League.

כרטיס חלום לליגת העל.

Germany's premier rock band.

להקת הרוק הראשונה של גרמניה.

take the premier place

לתפוס את המקום הראשון

The Premier's burial was a solemn occasion.

הלוויית ראש הממשלה הייתה אירוע מלכותי.

they can justify their billing as Premier League favourites.

הם יכולים להצדיק את החיוב שלהם כמועמדים המועדפים לליגת העליון.

quality designations such as ‘Premier Cru’.

תוארי איכות כגון ‘פרמייר קרו’

the show premiered in New York this week.

המופע עלה בניו יורק השבוע.

the Premier scented victory last night.

הפרמייר ניחש ניצחון אתמול בלילה.

We listened in on the premier's press conference.

הקשיבו למסיבת העיתונאים של הפרמייר.

The Irish Premier is paying an official visit to Britain.

ראש ממשלת אירלנד מבקר רשמית בבריטניה.

She attends Britain's premier university.

היא לומדת באוניברסיטה המובילה של בריטניה.

The new premier is forming his government mainly from young men.

הפרמייר החדש מרכיב את ממשלתו בעיקר מגברים צעירים.

his first stage play was premiered at the Birmingham Repertory Theatre.

המחזה שלו עלה לראשונה בתיאטרון הבירמינגהם רפרטורי.

Anderson is a chance to feature in Monday's Premier League stoush against Portsmouth.

לאנדרסון יש הזדמנות להופיע בדו-קרב של ליגת העל מונדיי נגד פורטסמות'

The state visit by the premier captured the headlines of all newspapers.

ביקור המדינה של ראש הממשלה תפס את הכותרות של כל העיתונים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Italy's premier is pledging a thorough investigation.

ראש ממשלת איטליה מבטיח לחקירה מעמיקה.

מקור: AP Listening July 2016 Collection

" Fifty Shades of Grey" had its world premier in Berlin on Wednesday.

"חמישים גוונים של אפור" עלתה לראשונה בעולם בברלין ביום רביעי.

מקור: AP Listening Collection April 2015

Jay Weatherill, South Australia's premier, has few options.

ג'יי וויטרל, ראש ממשלת דרום אוסטרליה, עם מעט מאוד אפשרויות.

מקור: The Economist - Comprehensive

Its premier would be Bodo Ramelow.

ראש הממשלה שלה יהיה בודו רמלו.

מקור: The Economist (Summary)

And it also owns the Premier League's Newcastle soccer club.

הוא גם מחזיק במועדון הכדורגל ניוקאסל מהליגה העילית.

מקור: VOA Special English: World

The exhibits premier held this evening at the school, adding more voices to that conversation.

המופע של התערוכות התקיים הערב בבית הספר, והוסיף קולות נוספים לשיחה זו.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

The third session of the meeting was presided by the premier.

הדיון השלישי של הפגישה התנהל על ידי ראש הממשלה.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Still the stars reportedly stopped media appearances and Thursday's premier in New York has been canceled.

למרות זאת, הכוכבים דיווחו על עצירת הופעות בתקשורת והמופע ביום חמישי בניו יורק בוטל.

מקור: CNN Listening Compilation December 2014

He was appointed as education minister this year and also later he became the vice premier.

הוא מונה לשר החינוך השנה ובהמשך הפך לסגן ראש הממשלה.

מקור: NPR News November 2013 Collection

Winston Churchill is one of the well-known premiers of Great Britain.

וינסטון צ'רצ'יל הוא אחד מהראשים הממשלה המוכרים ביותר של בריטניה.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו