presiding officer
יושב ראש
presiding judge
שופט יושב ראש
presiding arbitrator
בורר מנהל
The people's jurors participate in court trials.Except for ineligibility for serving as presiding judge, they share equal rights with other judges according to law.
המושבעים של העם משתתפים במשפטים. למעט אי כשירות לכהן כשופט יושב ראש, להם זכויות שוות עם שופטים אחרים על פי חוק.
The judge is presiding over the court case.
השופט מנהל את הדיון בבית המשפט.
The president is presiding over the meeting.
הנשיא מנהל את הפגישה.
She will be presiding over the ceremony tomorrow.
היא תנהל את הטקס מחר.
The chairman is presiding over the board meeting.
היו"ר מנהל את ישיבת הדירקטוריון.
The priest is presiding over the wedding ceremony.
הכומר מנהל את טקס החתונה.
The mayor will be presiding over the city council meeting.
ראש העיר ינהל את ישיבת מועצת העיר.
The teacher is presiding over the class discussion.
המורה מנהל את הדיון בכיתה.
The director is presiding over the film production.
הבמאי מנהל את הפקת הסרט.
The CEO is presiding over the company's annual review.
הנכ"ל מנהל את סקירת השנה השנתית של החברה.
The bishop is presiding over the church service.
הבישוף מנהל את תפילת הכנסייה.
The presiding judge, however, decided to defer the verdicts.
השופט המנחה, עם זאת, החליט לדחות את הפסיקות.
מקור: VOA Daily Standard December 2021 CollectionRoberts is the presiding officer of the trial.
רוברטס הוא השופט המנחה של המשפט.
מקור: VOA Slow English - Word StoriesThey're presiding over Warren Harding High School.
הם מנהלים את בית הספר התיכון וורן הארדינג.
מקור: CNN Select February 2016 CollectionHis father Don once presided over the state senate.
אביו, דון, פעם אחת ניהל את הסנאט המדינתי.
מקור: TimeWho is going to preside at the meeting?
מי עומד לנהל את הפגישה?
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The presiding judge has found Trump and his sons liable.
השופט המנחה מצא את טראמפ ואת בניו אחראים.
מקור: Current month CRI onlineWednesday was Harris's first time presiding over the Senate.
יום רביעי היה הפעם הראשונה של הריס ניהלה את הסנאט.
מקור: VOA Daily Standard January 2021 CollectionHugh Schofield was watching when the presiding official declared the couple married.
היוג סקופילד צפה כאשר הפקיד המנחה הכריז על זוג נשוי.
מקור: BBC Listening Collection June 2013Vice president Mike Pence, presiding over the vote, called the moment " historic."
סגן הנשיא מייק פנס, מנהל את ההצבעה, כינה את הרגע "היסטורי".
מקור: AP Listening Collection June 2020He made the remarks while presiding over an executive meeting of the State Council.
הוא הגיש את ההערות בזמן שניהל פגישת מנהלים של המועצה המדינתית.
מקור: CRI Online November 2020 Collectionpresiding officer
יושב ראש
presiding judge
שופט יושב ראש
presiding arbitrator
בורר מנהל
The people's jurors participate in court trials.Except for ineligibility for serving as presiding judge, they share equal rights with other judges according to law.
המושבעים של העם משתתפים במשפטים. למעט אי כשירות לכהן כשופט יושב ראש, להם זכויות שוות עם שופטים אחרים על פי חוק.
The judge is presiding over the court case.
השופט מנהל את הדיון בבית המשפט.
The president is presiding over the meeting.
הנשיא מנהל את הפגישה.
She will be presiding over the ceremony tomorrow.
היא תנהל את הטקס מחר.
The chairman is presiding over the board meeting.
היו"ר מנהל את ישיבת הדירקטוריון.
The priest is presiding over the wedding ceremony.
הכומר מנהל את טקס החתונה.
The mayor will be presiding over the city council meeting.
ראש העיר ינהל את ישיבת מועצת העיר.
The teacher is presiding over the class discussion.
המורה מנהל את הדיון בכיתה.
The director is presiding over the film production.
הבמאי מנהל את הפקת הסרט.
The CEO is presiding over the company's annual review.
הנכ"ל מנהל את סקירת השנה השנתית של החברה.
The bishop is presiding over the church service.
הבישוף מנהל את תפילת הכנסייה.
The presiding judge, however, decided to defer the verdicts.
השופט המנחה, עם זאת, החליט לדחות את הפסיקות.
מקור: VOA Daily Standard December 2021 CollectionRoberts is the presiding officer of the trial.
רוברטס הוא השופט המנחה של המשפט.
מקור: VOA Slow English - Word StoriesThey're presiding over Warren Harding High School.
הם מנהלים את בית הספר התיכון וורן הארדינג.
מקור: CNN Select February 2016 CollectionHis father Don once presided over the state senate.
אביו, דון, פעם אחת ניהל את הסנאט המדינתי.
מקור: TimeWho is going to preside at the meeting?
מי עומד לנהל את הפגישה?
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The presiding judge has found Trump and his sons liable.
השופט המנחה מצא את טראמפ ואת בניו אחראים.
מקור: Current month CRI onlineWednesday was Harris's first time presiding over the Senate.
יום רביעי היה הפעם הראשונה של הריס ניהלה את הסנאט.
מקור: VOA Daily Standard January 2021 CollectionHugh Schofield was watching when the presiding official declared the couple married.
היוג סקופילד צפה כאשר הפקיד המנחה הכריז על זוג נשוי.
מקור: BBC Listening Collection June 2013Vice president Mike Pence, presiding over the vote, called the moment " historic."
סגן הנשיא מייק פנס, מנהל את ההצבעה, כינה את הרגע "היסטורי".
מקור: AP Listening Collection June 2020He made the remarks while presiding over an executive meeting of the State Council.
הוא הגיש את ההערות בזמן שניהל פגישת מנהלים של המועצה המדינתית.
מקור: CRI Online November 2020 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו