strain

[ארה"ב]/streɪn/
[בריטניה]/streɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מתיחות; עול; פציעה; שושלת.
Word Forms
Past Participlestrained
Pluralstrains
Past Tensestrained
Third Person Singularstrains
Present Participlestraining

צירופים וביטויים

mental strain

עומס מנטלי

muscle strain

Hebrew_translation

strain injury

פציעת מאמץ

strain rate

שיעור מאמץ

strain energy

אנרגיית מאמץ

strain at something

מאמץ על משהו

plane strain

מאמץ מישור

strain distribution

הפצת מאמץ

plastic strain

מאמץ פלסטיק

strain gauge

מדד מאמץ

strain field

שדה מאמץ

shear strain

מאמץ גזירה

strain hardening

התקשות מאמץ

strain at

מאמץ ב

axial strain

מעוות צירי

strain gage

מד מתח

tensile strain

מאמץ מתיחה

strain test

בדיקת מאמץ

bacterial strain

זן חיידקים

strain amplitude

משרעת מעוות

small strain

מאמץ קטן

without strain

בלי מאמץ

דוגמאות למשפטים

strain the custard into a bowl.

סננו את הקרם לקערה.

a strain of feminist thought.

זן של מחשבה פמיניסטית

the strains of an organ

מנגינות של אורגן

a mutant strain of bacteria.

זן מוטנטי של חיידקים

a strain of melancholy;

מנגינה מלנכולית;

there was a strained silence.

היה שקט מתוח.

a strain of zealous idealism.

זרם של אידיאליזם נלהב.

melodic strains of the violin.

גלי מלודיה של כינור

The strain on the rope made it broken.

המתח על החבל גרם לו להישבר.

a superior strain of wheat; a smooth strain of bacteria.

זן עילאי של חיטה; זן חלקלק של חיידקים.

a strained expression

ביטוי מתוח

a bright vivacious strain

זרם בהיר וחסון

the classicizing strains in Guercino's art.

הזרמים הקלאסיים באמנות של ג'רצ'ינו.

they were straining to finish the job.

הם התאמצו לסיים את העבודה.

strain off the surplus fat.

להוריד את השומן העודף.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו